El Enigma - Más Vida, More Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Enigma - Más Vida, More Love




Más Vida, More Love
Plus de vie, plus d'amour
More life, more love
Plus de vie, plus d'amour
More life, more love
Plus de vie, plus d'amour
More life, more love
Plus de vie, plus d'amour
This is dedicated to the ones that I'm thinking of (Yea)
C'est dédié à celles à qui je pense (Ouais)
More life, more love
Plus de vie, plus d'amour
More life, more love
Plus de vie, plus d'amour
More life, more love
Plus de vie, plus d'amour
This is dedicated to the ones that I'm thinking of
C'est dédié à celles à qui je pense
Yea
Ouais
I got some things to get off my chest
J'ai des choses à te dire
I'm afraid about what happens next
J'ai peur de ce qui va arriver
The pressure of becoming someone else feels something awfully like the devil's test
La pression de devenir quelqu'un d'autre me donne l'impression de passer un test diabolique
Do I want my rain to be green
Est-ce que je veux que ma pluie soit verte
Or do I keep it blue
Ou est-ce que je la garde bleue
Do I keep all of my stains
Est-ce que je garde toutes mes tâches
Or I do wash them off and leave like I'm brand new
Ou est-ce que je les lave et je repars comme neuf
Más vida, más amor
Plus de vie, plus d'amour
Más vida, más amor
Plus de vie, plus d'amour
Más vida, más amor
Plus de vie, plus d'amour
Cuando salgo de esta vida, yo no voy a tener dolor (Yea)
Quand je quitte cette vie, je ne ressentirai aucune douleur (Ouais)
Más vida, más amor
Plus de vie, plus d'amour
Más vida, más amor
Plus de vie, plus d'amour
Más vida, más amor
Plus de vie, plus d'amour
Cuando salgo de esta vida, yo no voy a tener dolor
Quand je quitte cette vie, je ne ressentirai aucune douleur
Cuando salgo no tendré dolor
Quand je pars, je n'aurai pas mal
Mis heridas no las veo igual que vapor
Mes blessures ne sont plus visibles comme de la vapeur
No tengo tiempo pa problemas ya por favor
Je n'ai pas le temps pour des problèmes, s'il te plaît
O les tiro rayos esclarecedores como si fuera Thor
Je leur lance des éclairs lumineux comme si j'étais Thor
Es dificíl mantener mi calma
C'est difficile de rester calme
Cuando siempre sigo lo que me va a dar la fama
Quand je suis toujours à la poursuite de ce qui me donnera la gloire
Aunque se que con ella solo viene drama
Même si je sais qu'avec elle ne vient que le drame
Y me salen sudores nerviosos de mis palmas
Et je transpire de mes mains à cause de mes nerfs
No hay tiempo pa temblar
Il n'y a pas de temps pour trembler
Tampoco hay tiempo para imaginar
Il n'y a pas non plus de temps pour imaginer
No se donde estoy, pero puedo averiguar
Je ne sais pas je suis, mais je peux trouver
Y te juro soy lo más confundido que se puede estar
Et je te jure que je suis le plus confus que l'on puisse être
Por eso me quedo con mis queridos
C'est pourquoi je reste avec mes bien-aimés
Los que me traen la felicidad
Ceux qui m'apportent le bonheur
Y tu debes hacer lo mismo
Et toi, tu devrais faire la même chose
Y cuando te toque la soledad
Et quand la solitude te frappera
Solo digas
Dis juste
More life, more love
Plus de vie, plus d'amour
Más vida, más amor
Plus de vie, plus d'amour
More life, more love
Plus de vie, plus d'amour
Más vida, más amor
Plus de vie, plus d'amour
More life, more love
Plus de vie, plus d'amour
Más vida, más amor
Plus de vie, plus d'amour
More life, more love
Plus de vie, plus d'amour
Más vida, más amor
Plus de vie, plus d'amour
Más vida, more love
Plus de vie, plus d'amour
Más vida, more love
Plus de vie, plus d'amour
Más vida, more love
Plus de vie, plus d'amour
This is dedicated to the ones that I'm thinking of
C'est dédié à celles à qui je pense
More life, más amor
Plus de vie, plus d'amour
More life, más amor
Plus de vie, plus d'amour
More life, más amor
Plus de vie, plus d'amour
Cuando salgo de esta vida, yo no voy a tener dolor
Quand je quitte cette vie, je ne ressentirai aucune douleur





Writer(s): Daniel Rose


Attention! Feel free to leave feedback.