Lyrics and translation El Enigma - Nunca Pierdo

Nunca Pierdo

I'm on top
Never stop
Grind until my body stops
Making moves until I drop
They can't change my vision
Cuz I keep rollin'...
Yea
All this money keeps growin'...
Yea
Y la vida... Yo disfruto
Y la felicidad... Yo la busco
Y el odio... Yo lo derrumbo
No me rendiré porque nunca pierdo solo siempre gano

When I walk into the room
The whole room becomes my stage
Got success that never stops
Always winnin', croupier
I don't need to hear your voice
If you have something to say
Bow your head and show respect
You are talking to a king
It is indisputable that I am more than your opinions
We do not speak the same language, I speak greatness, I think billions
I see realness, Never fake
Case closed, no debate
If you thought that you were better then I charge you as distrait
You are taking up my time, with your futile declarations
I lack patience, make it quick
You have a limit, truncations
If you don't meet expectations, you will meet my aggravation
I promise that you'll never recover in that situation

I'm on top
Never stop
Grind until my body stops
Making moves until I drop
They can't change my vision
Cuz I keep rollin'...
Yea
All this money keeps growin'...
Yea
Y la vida... Yo disfruto
Y la felicidad... Yo la busco
Y el odio... Yo lo derrumbo
No me rendiré porque nunca pierdo solo siempre gano

I hope that we will last forever
I hope that we will always have each other
And I hope you see that without you I am nothing
I don't care what they say, I am still hoping
That you stick around

I know it's hard for to try and comprehend
That the magnitude of my eminence makes me who I am
Never give up is my motto
It is not part of my plan
But for you that isn't true so you could never understand
Que me mido usandote como un punto de partida
Y no creo espacio para tener una salida
Si mi vida es tranquila pero está en otra liga
Que la tuya por eso no te veo en mi perspectiva
Cuando les diga que yo no quiero
Solo tener damas y dinero
Piensan que perdi mi mente y les explico que es lo que yo prefiero
Prefiero ser ese tipo de hombre
Que no es recordado por su nombre
Sino sus acciones e intenciones
Y por inventar soluciones
Porque hasta hoy yo he visto
Niños que no pueden comprar ni un Cheetoh
Y las que dicen que conocen Cristo
Dejan esos chamiquitos en visto
No puedo confiar en lo que no es real
Pero te enfocas en lo material
Por eso te mato con mis palabras
Y te desayuno en mi cereal

I'm on top
Never stop
Grind until my body stops
Making moves until I drop
They can't change my vision
Cuz I keep rollin'...
Yea
All this money keeps growin'...
Yea
Y la vida... Yo disfruto
Y la felicidad... Yo la busco
Y el odio... Yo lo derrumbo
No me rendiré porque nunca pierdo solo siempre gano

I'm on top
Never stop
Grind until my body stops
Making moves until I drop
They can't change my vision
Cuz I keep rollin'...
Yea
All this money keeps growin'...
Yea
Y la vida... Yo disfruto
Y la felicidad... Yo la busco
Y el odio... Yo lo derrumbo
No me rendiré porque nunca pierdo solo siempre gano

Никогда не проигрываю

Я на вершине
Никогда не остановлюсь
Буду пахать, пока тело не откажет
Делать шаги, пока не упаду
Они не могут изменить мое видение
Потому что я продолжаю катиться...
Да
Все эти деньги продолжают расти...
Да
И жизнью... Я наслаждаюсь
И счастье... Я ищу его
А ненависть... Я разрушаю
Я не сдамся, потому что никогда не проигрываю, только всегда побеждаю

Когда я вхожу в комнату
Вся комната становится моей сценой
У меня успех, который никогда не кончается
Всегда выигрываю, словно крупье
Мне не нужно слышать твой голос
Если тебе есть что сказать
Склони голову и прояви уважение
Ты говоришь с королем
Неоспоримо, что я выше твоих мнений
Мы говорим на разных языках, я говорю о величии, я думаю о миллиардах
Я вижу реальность, никогда не притворяюсь
Дело закрыто, без обсуждений
Если ты думала, что ты лучше, то я обвиняю тебя в невнимательности
Ты тратишь мое время своими бесполезными заявлениями
У меня нет терпения, говори быстрее
У тебя есть предел, сокращения
Если ты не соответствуешь ожиданиям, то столкнешься с моей агрессией
Я обещаю, что ты никогда не оправишься в такой ситуации

Я на вершине
Никогда не остановлюсь
Буду пахать, пока тело не откажет
Делать шаги, пока не упаду
Они не могут изменить мое видение
Потому что я продолжаю катиться...
Да
Все эти деньги продолжают расти...
Да
И жизнью... Я наслаждаюсь
И счастье... Я ищу его
А ненависть... Я разрушаю
Я не сдамся, потому что никогда не проигрываю, только всегда побеждаю

Надеюсь, мы будем вместе вечно
Надеюсь, мы всегда будем друг у друга
И надеюсь, ты видишь, что без тебя я ничто
Мне все равно, что они говорят, я все еще надеюсь
Что ты останешься рядом

Я знаю, тебе сложно пытаться понять
Что масштаб моего величия делает меня тем, кто я есть
Никогда не сдаваться - мой девиз
Это не часть моего плана
Но для тебя это не так, поэтому ты никогда не сможешь понять
Что я измеряю себя, используя тебя как отправную точку
И не оставляю места для выхода
Да, моя жизнь спокойна, но она в другой лиге
Чем твоя, поэтому я не вижу тебя в своей перспективе
Когда я говорю им, что не хочу
Только женщин и денег
Они думают, что я сошел с ума, и я объясняю им, что я предпочитаю
Я предпочитаю быть тем типом мужчины
Которого помнят не по имени
А по его действиям и намерениям
И за изобретение решений
Потому что до сегодняшнего дня я видел
Детей, которые не могут купить даже Cheetos
А те, кто говорят, что знают Христа
Оставляют этих малышей без внимания
Я не могу доверять тому, что нереально
Но ты фокусируешься на материальном
Поэтому я убиваю тебя своими словами
И завтракаю тобой в своих хлопьях

Я на вершине
Никогда не остановлюсь
Буду пахать, пока тело не откажет
Делать шаги, пока не упаду
Они не могут изменить мое видение
Потому что я продолжаю катиться...
Да
Все эти деньги продолжают расти...
Да
И жизнью... Я наслаждаюсь
И счастье... Я ищу его
А ненависть... Я разрушаю
Я не сдамся, потому что никогда не проигрываю, только всегда побеждаю

Я на вершине
Никогда не остановлюсь
Буду пахать, пока тело не откажет
Делать шаги, пока не упаду
Они не могут изменить мое видение
Потому что я продолжаю катиться...
Да
Все эти деньги продолжают расти...
Да
И жизнью... Я наслаждаюсь
И счастье... Я ищу его
А ненависть... Я разрушаю
Я не сдамся, потому что никогда не проигрываю, только всегда побеждаю