El Enigma - Yo Gané - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Enigma - Yo Gané




Yo Gané
J'ai gagné
Mi familia vive tranquilo con plenitud
Ma famille vit tranquillement et avec plénitude
Trato de pasar la vida sin la actitud
J'essaie de passer ma vie sans cette attitude
Aunque mi banco no tiene los millones
Même si mon compte en banque n'a pas des millions
Me quedo fuerte como si hago flexiones
Je reste fort comme si je faisais des flexions
Fun Fact
Fun Fact
No vivimos en la utopia
On ne vit pas dans l'utopie
Donde lo negativo no nos toca
le négatif ne nous touche pas
A Nadie que conozco le gusta tener cero
Personne que je connais n'aime avoir zéro
Es dificil vivir la vida así pero
C'est difficile de vivre la vie comme ça mais
El alcohol no me cura
L'alcool ne me guérit pas
Y el humo no resuelve
Et la fumée ne résout rien
Solo decidí usar mi mente
J'ai juste décidé d'utiliser mon esprit
Y de repente yea
Et soudainement, ouais
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Every day
Tous les jours
Y no me equivoqué
Et je ne me suis pas trompé
Lo siento no te puedo dar todo lo que has querido
Désolé, je ne peux pas te donner tout ce que tu as toujours voulu
Un día espero que te encuentres con el cupido
J'espère qu'un jour tu rencontreras Cupidon
No mereces este tratamiento ya lo
Je sais que tu ne mérites pas ce traitement
But I have to live this life and do it my way
Mais je dois vivre cette vie et la vivre à ma façon
Yeaa... no me pueden parar
Ouais... personne ne peut m'arrêter
No me engañes por favor porque no puedo olvidar
Ne me trompe pas s'il te plaît, parce que je ne peux pas oublier
No voy a vivir con ese peso
Je ne vais pas vivre avec ce poids
Me quedo levantado como un expresso
Je reste debout comme un expresso
El me dijo que no puedo tener todo
Il m'a dit que je ne pouvais pas tout avoir
Y le respondí no lo quiero, I just wanna smile
Et je lui ai répondu que je ne voulais pas tout, je veux juste sourire
Tomar unos tragos buenos and just chill a while
Prendre quelques bons verres et simplement me détendre un peu
Pasar tiempo con mis queridos and focus on how
Passer du temps avec mes proches et me concentrer sur la façon dont
On how this life has been
Sur la façon dont cette vie a été
Ha tenido sus ups and downs but then again
Elle a eu ses hauts et ses bas, mais encore une fois
Sigo vivo, Yo respiro
Je suis toujours en vie, je respire
Soy único y tengo mi estilo
Je suis unique et j'ai mon propre style
El alcohol no me cura
L'alcool ne me guérit pas
Y el humo no resuelve
Et la fumée ne résout rien
Solo decidí usar mi mente
J'ai juste décidé d'utiliser mon esprit
Y de repente yea
Et soudainement, ouais
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Every day
Tous les jours
Y no me equivoqué
Et je ne me suis pas trompé
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Yo gané
J'ai gagné
Every day
Tous les jours
Y no me equivoqué
Et je ne me suis pas trompé





Writer(s): Daniel Rose


Attention! Feel free to leave feedback.