El Fantasma feat. Los Dos Carnales - La C y La J - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Fantasma feat. Los Dos Carnales - La C y La J




La C y La J
La C y La J
No se pudo ser muy buena gente
Je n'ai pas pu être une très bonne personne
Porque tengo temperamento fuerte
Parce que j'ai un tempérament fort
Imposible la fuerza cederte
Impossible de te céder la force
Trabajé para llegar, pa que un novato quiera removerme
J'ai travaillé pour arriver, pour qu'un débutant veuille me renverser
Fuerte mi carácter y tolero poco
Mon caractère est fort et je tolère peu
De alto calibre es el arma que yo porto
L'arme que je porte est de haut calibre
Punto 50 el de rompe vidrios
Point 50, le brise-vitres
El de doble ajuste, arremango con gusto, parte de mi libro
Celui à double réglage, je le manipule avec plaisir, cela fait partie de mon livre
Hay peligro si andas atrasado
Il y a du danger si tu es en retard
Mi poder se esparció en varios estados
Mon pouvoir s'est répandu dans plusieurs États
Hay nobleza, también me gusta ser bravo
Il y a de la noblesse, j'aime aussi être courageux
Y descendencia fina, sangre michoacana del hombre afamado
Et une lignée fine, sang michoacan de l'homme célèbre
Compa chavalones
Compa chavalones
Y échele Carnales, ay
Et allez-y Carnales, ay
Para gustos jamás le batallo
Pour les goûts, je ne me bats jamais
Al compás de un trote de un buen caballo
Au rythme du trot d'un bon cheval
La navaja para amarrar los gallos
Le couteau pour attacher les coqs
Y la peligrosa, conmigo se rozan los que tienen callo
Et le dangereux, ceux qui ont des callosités se frottent à moi
No soy manso, desde el nacimiento
Je ne suis pas doux, depuis la naissance
Quien me falla se muere en el intento
Celui qui me fait défaut meurt dans sa tentative
Hay recuerdos que en el pasado tengo
Il y a des souvenirs que j'ai dans le passé
Soy bayo de cuenta y las cuatro letras es lo que ahora tengo
Je suis un bai comptable et les quatre lettres sont ce que j'ai maintenant
Bien recuerdo todito aquel tiempo
Je me souviens bien de tout ce temps
En California también estuve preso
J'ai aussi été emprisonné en Californie
Pero hoy en día soy el mismo, y por cierto
Mais aujourd'hui, je suis le même, et à propos
Ahora soy el jefe de la C y la J, nomás me presento
Maintenant je suis le chef de la C et de la J, je me présente juste





Writer(s): Alexander García, Alfonso De Jesús Quezada Mancha, Imanol Quezada


Attention! Feel free to leave feedback.