Lyrics and translation El Fantasma feat. Los Dos Carnales - Las Bendiciones

Las Bendiciones

Ahí le va un corridazo, se llama
"Las Bendiciones", viejones, dice...
Compa Kevin

Gracias, mi San Juditas, por todas las bendiciones
Me miran al tirante y todo es gracias a mi Dios
En corto callo a un hablador
Si habla mucho, es porque tiene pantalones y se avienta la misión
Mejor chitón

No ofendan a la raza, si no conocen la tranza
Si se pasan de lanza, nomás fíjense con quién
Que yo me sé pasar también
Y verán que no somos nada agradable como lo pintamos de él
¿Cómo la ven?

Al pendiente de mis hijos, de mi madre y mis hermanas
Y a mi viejo, saben cómo está la tranza
En el barrio está mi equipo y los amigos verdaderos
¿Tú qué sabes, si no fuiste callejero?
Qué buen tiro como en combos, pues nos criamos en el ghetto
Y mi jefita, es la mujer que yo más quiero

Adiós, lo negativo; hola, ambiente positivo
Cordiales con cordiales, y los falsos, pues adiós
Yo les echo una bendición
Porque aquí tenemos mucho más principios, más valor y educación
Y corazón

Yo no ocupo un agente, eso es para los chavalos
A gusto en mi caballo, por el monte cae el sol
No vivo con el alcohol
Mejor me poncho un gallito con los míos, en el Razor, tiro el rol
Qué bendición

Traigo escuela de la vida, ya le conozco la maña
Pues hay muchos que se creen Tony Montana
Yo nomás le doy pa adela y no me enredo a lo pendejo
Siempre escucha lo que te aconseja el viejo
De buen tiro como en combos, pues nos criamos en el ghetto
Y mi jefita, es la mujer que yo más quiero

Благословения

Вот вам корридо, называется
"Благословения", старики, говорит...
Компадре Кевин

Спасибо, мой Святой Иуда, за все благословения
Смотрят на меня с уважением, и все это благодаря моему Богу
Быстро затыкаю болтуна
Если много говорит, значит, у него есть яйца, и он готов к делу
Лучше молчи

Не оскорбляйте людей, если не знаете, как дела делаются
Если перегибаете палку, просто смотрите, с кем связываетесь
Потому что я тоже могу перегнуть
И вы увидите, что мы не такие приятные, какими кажемся
Как вам?

Забочусь о своих детях, матери и сестрах
И о моем старике, вы знаете, как обстоят дела
В районе моя команда и настоящие друзья
Что ты знаешь, если не был уличным?
Метко стреляю, как в комбо, ведь мы выросли в гетто
А моя мамуля — женщина, которую я люблю больше всех

Прощай, негатив; привет, позитивная атмосфера
Сердечны с сердечными, а фальшивым — прощайте
Я благословляю вас
Потому что у нас здесь гораздо больше принципов, мужества и воспитания
И сердца

Мне не нужен агент, это для пацанов
Удобно на моем коне, в горах садится солнце
Не живу с алкоголем
Лучше забью косячок с моими, на Рейзере, катаюсь
Какое благословение

У меня школа жизни, я знаю все уловки
Ведь многие считают себя Тони Монтаной
Я просто делаю свое дело и не связываюсь с дураками
Всегда слушай, что советует тебе старик
Метко стреляю, как в комбо, ведь мы выросли в гетто
А моя мамуля — женщина, которую я люблю больше всех