El Fantasma feat. Alfredo Olivas - Los Enjambres - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Fantasma feat. Alfredo Olivas - Los Enjambres - En Vivo




Los Enjambres - En Vivo
Los Enjambres - En Vivo
Aprovechando, compa', que estamos en hora de peticiones
Profite, mon chéri, que nous sommes à l'heure des demandes
Estamos en película, pariente
On est dans le film, mon pote
El corrido que presentó anoche
Le corrido que tu as présenté hier soir
¿Cómo sale?, ¿Cómo saldrá ahorita?
Comment ça sort ? Comment ça va sortir maintenant ?
Corridazos, se llama "Los Enjambres", señores
Corridazos, ça s'appelle "Los Enjambres", messieurs
Corridazos inéditos 2020
Corridazos inédits 2020
Y con mucho gusto
Et avec grand plaisir
Me da mucho gusto, que
Je suis très heureux que
Me acompañe mi compa' Alfredito Olivas con este rollo
Mon pote Alfredito Olivas m'accompagne dans ce truc
La banda
Le groupe
Continuamos señores, dice
On continue, messieurs, ça dit
Buenos y sanos pa' acabar
Bons et sains pour finir
Márchale (ni más ni menos)
Marche (ni plus ni moins)
Ahora ya se ubicaron
Maintenant, vous êtes tous placés
Ya saben de mi desmadre
Vous connaissez mon bordel
Y si torean el panal
Et si vous touchez au nid
Se le sueltan los enjambres
Les essaims vont se lâcher
Se dejan venir con todo
Ils vont venir avec tout
Las avispas a picarles
Les guêpes pour vous piquer
Ahora ya se ubicaron
Maintenant, vous êtes tous placés
Ya saben de mi desmadre
Vous connaissez mon bordel
Y si torean el panal
Et si vous touchez au nid
Se le sueltan los enjambres
Les essaims vont se lâcher
Se dejan venir con todo
Ils vont venir avec tout
Las avispas a picarles
Les guêpes pour vous piquer
Mi apodo me lo reservo
Mon surnom, je le garde pour moi
No es necesario decirlo
Pas besoin de le dire
No se ocupa tanto verbo
Il n'y a pas besoin de tant de mots
Ni acostumbro presumirlo
Je n'ai pas l'habitude de me vanter
Mis acciones solas hablan
Mes actions parlent d'elles-mêmes
No se equivoquen conmigo
Ne vous trompez pas avec moi
No tolero las ofensas
Je ne tolère pas les insultes
Y muy claro les advierto
Et je te le dis très clairement
Lo que digo con la lengua
Ce que je dis avec ma langue
Con los huevos lo sostengo
Avec les couilles, je le maintiens
No me busquen o me encuentran
Ne me cherche pas ou tu me trouves
Y se aparece Juan Diego
Et Juan Diego apparaît
Échele, compa' Alfredo
Vas-y, mon pote Alfredo
Compa'
Mon pote
La va hacer garra la cochi, compadre
La truie va faire griffe, mon pote
Camínele con cuidado
Marche avec précaution
No vaya a ser que tropiecen
Ne t'embête pas à trébucher
Otro más para la lista
Encore un pour la liste
Y el periódico encabecen
Et fais la une du journal
Ese que me ha traicionado
Celui qui m'a trahi
No lo vuelve a hacer dos veces
Il ne le refera pas deux fois
No soy gallo de espolones
Je ne suis pas un coq aux éperons
Ni soy pájaro casero
Ni un oiseau de compagnie
Yo soy fiera de la sierra
Je suis une bête de la montagne
No me crié en los gallineros
Je n'ai pas grandi dans les poulaillers
Y para cruzar mi plaza
Et pour traverser ma place
Vienen conmigo primero (compa')
Tu viens avec moi en premier (mon pote)
Casi nada pariente
Presque rien, mon pote
Casi ni salió el hijo de la ching-
Presque pas sorti le fils de la chi-
Ahí nomás, pa' que chequen el dato, ¡saludazo!
Justement, pour que vous vérifiez les informations, salutations !
Los Enjambres
Les essaims





Writer(s): Alexander Garcia, Perla Elenes


Attention! Feel free to leave feedback.