El Güero Pochote - En Vivo - El Fantasma translation in German

El Güero Pochote - En Vivo

Continuamos, un corridazo se llama "El Güero Pochote"
Junto con mi compa' Eduardo Gurrola, viejo
Ahí nomás pa' que vayan y digan a los Populares del Llano
¡Márquele, compa' Malesio!

Un chavalón atrabancado
Fue muy calmado y a la vez muy aventado
Siempre a la orden del Cholo vago
Güero Pochote fue su apodo muy mentado
Fue buen amigo y a la vez muy alineado
Y veces me tocó verlo ajuariado

En Mocorito se la llevaba
Fue de las filas del señor de la montaña
Siempre sonriendo se le miraba
Con cara seria cuando pechera portaba
Varias hazañas le tocaron con el Cholo
Con una nueve siempre le brincaba al toro

Fue muy alegre y disfrutaba
En una cross por la plazuela ruleteaba
Enamorado de las plebitas
Para escoger tenía varias en la lista
No se rajaba cuando algo le asignaban
Y era de disco el cuerno que lo acompañaba

¡Ay, pa' toro viejo!, casi nada
Arriba mi corito de Sinaloa, pariente (óyelo)

Una ocasión me tocó verlo
Camuflageado en Culiacán fue aquel encuentro
Naturalito y bien sereno
No usaba drogas, contaba con buen cerebro
Por eso El Vago le tenía mucha confianza
Fue muy derecho y el Pochote fue a su casa

Pa' sus hermanos ahí va el saludo
Seguro estoy que lo recuerdan a menudo
Compa' Kilin, quisiera verlo
Del compa' El Güero ha de tener muchos recuerdos
Pikin, su hermana, su mamá y también su viejo
Por Luis Fernando le piden mucho al eterno

Al compa' Güero no se le olvida
Ojalá vuelva pa' alegrar a su familia
Toda su gente lo está esperando
Hay esperanzas de algún día poder mirarlo
Aquí en el área se nota mucho su ausencia
Güero Pochote, mucha gente te recuerda

Der Güero Pochote - Live

Wir machen weiter, ein Corridazo namens "Der Güero Pochote"
Zusammen mit meinem Kumpel Eduardo Gurrola, Alter
Nur damit sie hingehen und es den Populares del Llano erzählen
Los geht's, Kumpel Malesio!

Ein draufgängerischer junger Kerl
Er war sehr ruhig und zugleich sehr wagemutig
Immer zu Diensten des Cholo Vago
Güero Pochote war sein vielgenannter Spitzname
Er war ein guter Freund und zugleich sehr linientreu
Und manchmal sah ich ihn gut ausgerüstet

In Mocorito trieb er sich herum
Er gehörte zu den Reihen des Herrn der Berge
Man sah ihn immer lächeln
Mit ernstem Gesicht, wenn er die Schutzweste trug
Mehrere Heldentaten erlebte er mit dem Cholo
Mit einer Neuner (9mm) stürzte er sich immer auf den Stier

Er war sehr fröhlich und genoss das Leben
Auf einem Cross-Motorrad drehte er Runden auf dem Dorfplatz
Verliebt in die jungen Mädchen
Er hatte mehrere zur Auswahl auf der Liste
Er kniff nicht, wenn ihm etwas aufgetragen wurde
Und das 'Cuerno' (AK-47), das ihn begleitete, hatte ein Trommelmagazin

Alle Achtung, alter Stier!, nicht übel
Hoch lebe mein Mocorito in Sinaloa, Kumpel! (Hör mal!)

Einmal sah ich ihn
Getarnt in Culiacán war jene Begegnung
Ganz natürlich und sehr gelassen
Er nahm keine Drogen, er hatte einen guten Verstand
Deshalb hatte El Vago großes Vertrauen in ihn
Er war sehr aufrichtig und der Pochote gehörte zu seinem Haus

Für seine Brüder, hier geht ein Gruß hin
Ich bin sicher, dass sie sich oft an ihn erinnern
Kumpel Kilin, ich wünschte, ich könnte ihn sehen
Vom Kumpel El Güero musst du viele Erinnerungen haben
Pikin, seine Schwester, seine Mama und auch sein Alter (Vater)
Für Luis Fernando bitten sie den Ewigen (Gott) viel

Den Kumpel Güero vergisst man nicht
Hoffentlich kommt er zurück, um seine Familie zu erfreuen
All seine Leute warten auf ihn
Es gibt Hoffnung, ihn eines Tages sehen zu können
Hier in der Gegend bemerkt man seine Abwesenheit sehr
Güero Pochote, viele Leute erinnern sich an dich