El Fantasma feat. Julián Mercado - La Línea Directa - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Fantasma feat. Julián Mercado - La Línea Directa - En Vivo




La Línea Directa - En Vivo
Прямая линия - Вживую
Bueno vamos este corridazo por acá
Ну что ж, начнем этот забег
Las composiciones con el compa Julian Mercado
Композиции с приятелем Хулианом Меркадо
La línea directa
Прямая линия
Con el grupo Fantasma
С группой Фантазма
Ánimo señores, arremángale, ¡banda!
Вперед, господа, засучите рукава, ¡banda!
Con el del sombrero ahí la linea está directa
С тем, кто в сомбреро, линия связи прямая,
Y aquí en Culiacán, nuestra empresa se respeta
И здесь, в Кульякане, нашу фирму уважают.
Y yo con mi apá atentón siempre para lo que se ofrezca
И я с моим отцом всегда наготове, для всего, что потребуется,
Igual con los tíos, y mis primos saben que conmigo cuentan
Так же, как и с дядями, и мои двоюродные братья знают, что на меня могут рассчитывать.
Raíces de rancho de la mera sierra de Badiraguato
Корни из ранчо в самой глуши гор Бадирагуато,
Pistola en el cinto y mi dama siempre cargo por un lado
Пистолет на поясе, и моя дама всегда под боком.
Disfruto la vida, el dinero aquí se hizo para gastarlo
Наслаждаюсь жизнью, деньги здесь для того, чтобы их тратить,
Hay buenas y malas pero a lo que venga nos acomodamos
Бывают хорошие и плохие времена, но мы приспосабливаемся ко всему, что приходит.
Ya son varios años pero por la sombrita nos navegamos
Уже несколько лет, но мы плывем в тени,
Entre menos lumbre hay más chance de que no se seque el caldo
Чем меньше огня, тем больше шансов, что суп не выкипит.
De pocas palabras, elegante, basta con un apretón de manos
Немногословный, элегантный, достаточно рукопожатия,
De bota y sombrero, de este estilo cada vez son más escasos
В сапогах и сомбреро, такого стиля все меньше и меньше.
Casi nada, échele compa Julian
Почти ничего, давай, приятель Хулиан.
Giró la moneda, el trabajo de mis gustos más exactos
Монета перевернулась, работа в точности по моему вкусу,
Y para mi equipo, no se olviden que seguimos avanzando
И для моей команды, не забывайте, что мы продолжаем двигаться вперед.
Viene de herencia, pues los cargamos el mismo peinado
Это наследственное, ведь у нас одинаковые прически,
De la misma línea, somos hombres, aceptan los resultados
Из одной линии, мы мужчины, принимаем любые результаты.
La música en vivo, varios grupos y una bandona tocando
Живая музыка, несколько групп и банда играют,
Eso me relaja, la disfruto siempre echándome unos tragos
Это расслабляет меня, я наслаждаюсь этим, выпивая пару стаканчиков.
Con varias plebitas, ya lo saben que ninguna despreciamos
С несколькими красотками, вы знаете, что мы никого не отвергаем,
Y con mi carnal, a lo que ordene ya sabe que aquí estamos
И с моим братом, что бы он ни приказал, он знает, что мы здесь.
Allá por la Apoma comenzó la historia que sigue sumando
Там, в Апоме, началась история, которая продолжает развиваться,
Venimos de abajo, muchos saben cómo es la vida de rancho
Мы вышли из низов, многие знают, какова жизнь на ранчо.
Ahora es diferente, lo logramos atorándole al trabajo
Теперь все по-другому, мы добились этого упорным трудом,
Ya creció la huerta de limones que se seguirán sembrando
Разрослась лимонная роща, которую мы продолжим сажать.





Writer(s): Julian Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.