El Fantasma feat. Larry Hernández - El Jt y M1 - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Fantasma feat. Larry Hernández - El Jt y M1 - En Vivo




El Jt y M1 - En Vivo
El Jt y M1 - En Vivo
¿Qué tal, mi raza? Soy su amigazo Fantasma
Comment vas-tu, ma chérie ? Je suis ton ami, El Fantasma
Junto con mi compa
Avec mon pote
Larry Hernández, nomás pa' las cocas a la verga
Larry Hernández, juste pour les cocaïnes, à la poubelle
Ahí nomás para que bailen y digan, señores
Justement pour que tu danses et que tu dises, messieurs
Venimos con u correazo que se llama "JT y M1", ¡ánimo, viejo!
On vient avec une ceinture qui s'appelle "JT et M1", courage, mon vieux !
Arremánguele, viejo, a la verga ¡ánimo, hierro!
Remonte tes manches, mon vieux, à la poubelle ! Courage, mon fer !
No coloco nada pistola mohoza, jajay
Je ne place rien, pistolet moisi, jajay
Disparando una pistola
Tirer sur un pistolet
Con muy buena puntería
Avec une très bonne précision
Con las izquierda un R15
Avec la gauche, un R15
Disparando se veía
On le voyait tirer
Ráfago también pausado
Rafale aussi lente
Son pocos los que se le iban
Ils étaient peu à pouvoir s'enfuir
El señor hoy está preso
Le monsieur est aujourd'hui en prison
Al que yo le estoy cantando
Celui à qui je chante
Iniciales JT
Initiales JT
Admirado y muy mentado
Admiré et très mentionné
Javier Torres es su nombre
Javier Torres est son nom
Por la mafia es respetado
Respecté par la mafia
Y tu hermano Manuel Torres
Et ton frère Manuel Torres
Él te apoya donde sea
Il te soutient que tu sois
Nomás da orden M1
Il suffit qu'il ordonne M1
Y el viejo arremangaba quien sea
Et le vieux remontait ses manches à qui que ce soit
Él ya no está con nosotros
Il n'est plus avec nous
Fue buen gallo de pelea
Il était un bon coq de combat
Casi nada, chavalones
Presque rien, mes petits
Y arriba pueblos unidos, viejo
Et haut les villages unis, mon vieux
Y arriba las playas Durango, viejo
Et haut les plages de Durango, mon vieux
Toda la raza salieron a refugios señores, cuando bailen y digan ah
Toute la race est sortie vers des refuges, messieurs, quand vous dansez et que vous dites ah
Échele, chavalada
Fonce, la jeunesse
Ese tramo de la 15
Ce tronçon de la 15
Del Salado a Culiacán
Du Salado à Culiacán
De cinco hasta nueve carros
De cinq à neuf voitures
Seguidos los veían pasar
Ils les voyaient passer à la suite
Por veredas y por ranchos
Par les chemins et les ranches
Por el monte y la ciudad
Par la montagne et la ville
De Culiacán a los Llanos
De Culiacán aux Llanos
Del Cajoncito al Salado
Du Cajoncito au Salado
Por veredas y caminos
Par les chemins et les routes
Por donde tanto has pasado
Par tu as tant passé
No perdemos la esperanza
Nous ne perdons pas l'espoir
De verte otra vez de juariado
De te revoir un jour, mon vieux
Y tu hermano Manuel Torres
Et ton frère Manuel Torres
Él te apoya donde sea
Il te soutient que tu sois
Nomás da orden M1
Il suffit qu'il ordonne M1
El viejo arremangaba donde sea
Le vieux remontait ses manches à qui que ce soit
Él ya no está con nosotros
Il n'est plus avec nous
Fue buen gallo de pelea
Il était un bon coq de combat
Casi nada
Presque rien
Dice y la verga
Il dit et à la poubelle
Ahí nomás con los populares al llano, vale verga
Justement avec les populaires dans la plaine, ça vaut la merde





Writer(s): Larry Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.