Lyrics and translation El Fantasma feat. Banda los Populares del Llano - Aurelio Sanchez Quintero - En Vivo
Aurelio Sanchez Quintero - En Vivo
Aurelio Sanchez Quintero - En Vivo
Continuamos
con
un
corridazo
con
mucho
respeto
Continuons
avec
un
grand
succès,
avec
beaucoup
de
respect
Para
don
Aurelio
Sánchez
Quintero
Pour
Don
Aurelio
Sanchez
Quintero
¡Márquele,
compa
Melecio!
¡Marquez-le,
mon
ami
Melecio !
Arriba
Durango,
viejones
Durango,
mes
vieux
Al
rimarles
estas
notas
En
rimant
ces
notes
Con
respeto
se
las
brindo
Avec
respect,
je
les
offre
Como
el
hombre
se
valora
Comme
l'homme
est
estimé
Mi
sombrero
hago
a
un
ladito
Je
mets
mon
chapeau
sur
le
côté
Con
gusto
les
canto
ahora
Je
chante
avec
plaisir
maintenant
Señores,
con
su
permiso
Messieurs,
avec
votre
permission
De
cinto
piteado
y
botas
Ceinture
cloutée
et
bottes
La
sierra
lo
vio
seguido
La
sierra
l'a
vu
souvent
Es
leyenda
de
La
Copia
Il
est
une
légende
de
La
Copia
Durango
y
también
Los
Pinos
Durango
et
aussi
Los
Pinos
Su
nombre
queda
en
la
historia
Son
nom
est
gravé
dans
l'histoire
Entre
chacas
muy
bravío
Parmi
les
chacas
très
courageux
Su
marca
fue
clara
y
propia
Sa
marque
était
claire
et
propre
Armas
de
oros
brillantinos
Des
armes
en
or
brillant
Centenarios
puso
en
moda
Il
a
mis
les
centenaires
à
la
mode
Grande
estrella
con
gran
brillo
Grande
étoile
avec
un
grand
éclat
Un
alacrán
con
poñoza
Un
scorpion
avec
des
poignets
Don
Aurelio
fue
muy
fino
Don
Aurelio
était
très
raffiné
¡Arriba
toda
la
gente
de
la
sierra
de
Durango,
viejo!
¡Vive
tout
le
monde
dans
la
sierra
de
Durango,
mon
vieux !
¡Puro
AfinArte,
viejo!
¡Puro
AfinArte,
mon
vieux !
¡Populares
del
Llano!
¡Populaires
del
Llano !
El
trabajo
es
pa'
los
hombres
Le
travail
est
pour
les
hommes
Y
siempre
estuvo
envuelto
Et
il
a
toujours
été
impliqué
De
la
patria
había
transportes
Il
y
avait
des
transports
de
la
patrie
Verde
y
blanco
su
comercio
Vert
et
blanc
son
commerce
La
cifra
siempre
en
orden
Le
chiffre
toujours
en
ordre
Liga
y
poro
pa'
su
ingreso
Ligue
et
poro
pour
son
revenu
Con
gente
de
grandes
nombres
Avec
des
gens
de
grands
noms
Tenía
alcance
de
por
medio
Il
avait
une
portée
au
milieu
Cómo
no,
si
su
buen
porte
Comment
ne
pas
le
faire,
si
son
bon
port
Era
su
firma,
su
sello
C'était
sa
signature,
son
sceau
Los
artistas
y
los
pobres
Les
artistes
et
les
pauvres
Querían
a
Sánchez
Quintero
Voulaient
Sánchez
Quintero
Hijos,
recuerden,
no
lloren
Enfants,
rappelez-vous,
ne
pleurez
pas
Pa'
su
familia
respetos
Pour
sa
famille,
le
respect
Que
no
falten
los
pianones
Que
les
pianos
ne
manquent
pas
De
diciembre
a
febrero
De
décembre
à
février
Que
el
nylon
y
el
Rémy
rolen
Que
le
nylon
et
le
Rémy
roulent
Y
Fantasma
canta
los
versos
Et
Fantasma
chante
les
vers
Ánimo,
viejo
Courage,
mon
vieux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vianca L Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.