Lyrics and translation El Fantasma - De Bota y Sombrero

De Bota y Sombrero

Mi estilo no es a la moda
No ando aparentando
Yo soy de la bola
Yo soy un hombre ranchero
Navego huaraches
Y porto pistola

Yo nunca firmo papeles
Si doy mi palabra
Con eso me basta
Y si alguien se me arrima
Siendo por la buena
Mi casa es su casa

Me gusta vivir la vida
Gozando placeres
Así me la gasto
Si se trata de enfiestarse
Me miran contento
Para eso trabajo

Aquí en mi bolsa no hay mucho
Pero si hay un peso
Con gusto comparto
Gocemos ahorita
Porque pa' mañana
Ya te están velando

Nomás escucho la banda
Me tomo un buen trago
Con un grito al viento
Pa' cuando miro una dama
Con una sonrisa
Me retoza el pecho

Y con mis amigos
Se nos amanece
Por días enteros
Mi estilo es de rancho
A mí me distinguen
De bota y sombrero

Donde es derecho no hay curvas
Para los negocios
Tengo buenos tratos
Cuando el pastel lo partimos
Siempre repartimos
En varios pedazos

La envidia no es ingrediente
No está aquí en mi lista
Para echarle al caldo
Mi mesa está llena
Ya están ocupadas
Las sillas y platos

Nomás escucho la Banda
Me tomo un buen trago
Con un grito al viento
Pa' cuando miro una dama
Con una sonrisa
Me retoza el pecho

Y con mis amigos
Se nos amanece
Por días enteros
Mi estilo es de rancho
A mí me distinguen
De bota y sombrero

В сапогах и шляпе

Мой стиль немодный,
Я не строю из себя кого-то,
Я из простых ребят,
Я — настоящий ранчеро.
Ношу сандалии,
И ношу пистолет.

Я никогда не подписываю бумаг,
Если даю слово,
Мне этого достаточно.
И если кто-то подходит ко мне,
С добрыми намерениями,
Мой дом — твой дом.

Мне нравится жить полной жизнью,
Наслаждаясь удовольствиями,
Вот так я живу.
Если дело доходит до праздника,
Меня видят счастливым,
Для этого я и работаю.

Здесь, в моем кармане, немного,
Но если есть хоть peso,
С удовольствием поделюсь.
Давай наслаждаться сейчас,
Потому что завтра,
Тебя уже могут отпевать.

Только слышу музыку банды,
Делаю хороший глоток,
С криком на ветер.
А когда вижу даму,
С улыбкой,
Сердце мое трепещется.

И с моими друзьями,
Мы встречаем рассвет,
Целыми днями.
Мой стиль — ранчо,
Меня узнают
По сапогам и шляпе.

Где прямо, там нет поворотов,
В делах,
У меня хорошие отношения.
Когда мы делим пирог,
Мы всегда делим его
На несколько кусков.

Зависть — не тот ингредиент,
Который есть в моем списке,
Чтобы добавить в блюдо.
Мой стол полон,
Уже заняты
Стулья и тарелки.

Только слышу музыку Банды,
Делаю хороший глоток,
С криком на ветер.
А когда вижу даму,
С улыбкой,
Сердце мое трепещется.

И с моими друзьями,
Мы встречаем рассвет,
Целыми днями.
Мой стиль — ранчо,
Меня узнают
По сапогам и шляпе.