El Fantasma feat. Los Populares Del Llano - El Mas Poderoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Fantasma feat. Los Populares Del Llano - El Mas Poderoso




El Mas Poderoso
Le Plus Puissant
Quéde en Barraza que está su amigazo El Fantasma con la famosa banda
Reste à Barraza, se trouve ton ami El Fantasma avec le célèbre groupe
Ahí que vayan y digan
Vas-y et dis-le
Continuamos con el corridón que se llama "El más poderoso"
Nous continuons avec la chanson de corridos qui s'appelle "Le plus puissant"
Márquele compa' Palacios
Appelez mon pote Palacios
Compa' Gualo, compa' Erin
Mon pote Gualo, mon pote Erin
Ahí fue el toro
Voilà le taureau
Soy el más poderoso de todos
Je suis le plus puissant de tous
Y yo nunca ando de presumido
Et je ne me vante jamais
Los dólares a me protegen
Les dollars me protègent
Me los mandan de Estados Unidos
Ils me les envoient des États-Unis
Aquí en Culiacán, yo soy el Rey
Ici à Culiacán, je suis le Roi
Y por mi Sinaloa me paseo muy tranquilo
Et je me promène tranquillement dans mon Sinaloa
La muerte siempre me trae del brazo
La mort me tient toujours par la main
Porque somos muy buenos amigos
Parce que nous sommes de très bons amis
El diabudo siempre anda al millón
Le diable est toujours à fond
Los Mayitos con erres y chivos
Les Mayitos avec des "R" et des chèvres
Mi superdiamantada en el cinto
Mon diamant incrusté à ma ceinture
El que me ha traicionado, su vida ha perdido
Celui qui m'a trahi, a perdu sa vie
Paso a paso subí la escalera
J'ai monté les marches pas à pas
Muchos años tengo en el poder
J'ai beaucoup d'années de pouvoir
Aquellos que han querido bajarme
Ceux qui ont essayé de me faire tomber
De acá arriba los miro caer
Je les regarde tomber d'en haut
Sigo siendo el más chingón de todos
Je suis toujours le meilleur de tous
Soy el Mayo Zambada y me llamo Ismael
Je suis Mayo Zambada, et je m'appelle Ismael
Ahí, nomás
Voilà, c'est tout
Eso, viejón
C'est ça, mon vieux
Pura fina arte, mis viejos
Pur art raffiné, mes vieux
Compa' Omar
Mon pote Omar
Ahí, pa' que baile y diga
Voilà, pour que tu danses et que tu dises
Mi poder ha cruzado fronteras
Mon pouvoir a traversé les frontières
Por eso, el gobierno a me busca
C'est pourquoi le gouvernement me recherche
No se dónde me andarán buscando
Je ne sais pas ils me cherchent
Cuando me los topo, se me asustan
Quand je les rencontre, ils ont peur
Mi convoy trae armas poderosas
Mon convoi transporte des armes puissantes
Misiles, bazookas, nevada suicida
Missiles, bazookas, suicide par neige
Vale más que no me anden buscando
Il vaut mieux qu'ils ne me cherchent pas
Porque no se la van a acabar
Parce qu'ils ne vont pas s'en sortir
Encabronado soy muy maloso
Je suis très méchant quand je suis énervé
Cabezas empiezan a rodar
Les têtes commencent à rouler
Un saludo pa' toda mi gente
Un salut à tous mes amis
Arriba la Sierra y también Culiacán
Vive la Sierra et Culiacán aussi
Paso a paso subí la escalera
J'ai monté les marches pas à pas
Muchos años tengo en el poder
J'ai beaucoup d'années de pouvoir
Aquellos que han querido bajarme
Ceux qui ont essayé de me faire tomber
De acá arriba los miro caer
Je les regarde tomber d'en haut
Sigo siendo el más chingón de todos
Je suis toujours le meilleur de tous
Soy el Mayo Zambada y me llamo Ismael (Ahí, nomás)
Je suis Mayo Zambada, et je m'appelle Ismael (Voilà, c'est tout)





Writer(s): Rolando


Attention! Feel free to leave feedback.