El Fantasma - El Troquero (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Fantasma - El Troquero (En Vivo)




El Troquero (En Vivo)
Le Troqueur (En direct)
Soy troquero y me gusta ser borracho
Je suis un troqueur et j'aime être ivre
Soy parrandero y me gusta enamorar
Je suis un fêtard et j'aime séduire
Traigo dinero pa' gastar con mis amigos
J'ai de l'argent à dépenser avec mes amis
Y en las cantinas no me gusta panpear
Et dans les bars, je n'aime pas me faire passer pour un idiot
Allá en el valle todititos me conocen
Là-bas, dans la vallée, tout le monde me connaît
Allá en Maclaren voy a gozar de un amor
Là-bas, à Maclaren, je vais profiter d'un amour
En San Benito también tengo una guerita
À San Benito, j'ai aussi une petite blonde
En Santa Rosa me encontré una nueva flor
À Santa Rosa, j'ai trouvé une nouvelle fleur
En Corpus Christi, Laredo y San Antonio
À Corpus Christi, Laredo et San Antonio
Solo se goza de la gloria y la ilusión
On ne fait que profiter de la gloire et de l'illusion
En California también tengo una amorcito
En Californie, j'ai aussi une petite amie
Que es la que me hace que me duela el corazón
C'est elle qui me fait mal au cœur
Soy troquero soy un triste en navegante
Je suis un troqueur, je suis un triste vagabond
Soy como el ave que se cría de flor en flor
Je suis comme l'oiseau qui se nourrit de fleur en fleur
Traigo dinero soy feliz con mi bolante
J'ai de l'argent, je suis heureux avec mon volant
No vivo en Gréido ni peleo por un amor
Je ne vis pas à Gréido et je ne me bats pas pour l'amour
Sirvan las copas de cerveza yo las pago
Servez les verres de bière, je les paie
Y que me toquen un corrido en acordión
Et qu'on me joue un corrido à l'accordéon
Por Dios santito que familia yo respeto
Par Dieu saint, je respecte ma famille
Esa guerita la llevo en mi camión
Cette petite blonde, je la transporte dans mon camion
Ando borracho pero a mi me importa poco
Je suis ivre, mais je m'en fiche
Por esas cosas me retosa el corazón
C'est pour ces choses que mon cœur est en colère
Aunque mal paguen vivan todas las mujeres
Même si elles paient mal, que vivent toutes les femmes
Brindo por ellas aunque sean la perdición
Je bois à leur santé, même si elles sont la perdition





Writer(s): Juan Gaytan


Attention! Feel free to leave feedback.