Lyrics and translation El Far3i - Bareezeh

Bareezeh

ألو! في حد هون بحب يحط بريزة و ينزل ضدي ؟
ودي سريع سريع مش ضروري نحكي جدّي game
خلي الوقت يعدي المشهد لازمه غبرة و هوفر
فرع المداخل عشر سنين بيلعب ضد الكمبيوتر
عملاق في الراب العربي المايك ستاند تاعي زرافة
جمعيات حقوق الحيوان في العالم بيحكوا عنك تافه
في خوف تنقرض انشغلوا فيك و عملوا عليك خرافة
دوّرلك على مكان دافي أو شيك ذا لافي تافي
بعطيك من الصافي، بس ما يعطيه كلّه
بتتشردق فيه، بتعرفش شو تقولّه
كيف تبلع فيل؟ بلقمة وحده كله
زي هيك ما مرقش علي، في المشهد كله
أنا الطيف الي بفوت و بقول شغلات بتغير راس ناس من جوه
انتوا نصف رغيف تقلّت كثير بدي افوت مقفول الباب مين جوه ؟
كلشي بتحكوه معلوك، فكّرته المانيجر تاعكم
درمر بلعب شفل خلّي الكمبيوتر يختاركم
و الي بفوز منروحه بهدية مسكرة علبه فيها ناموس
عشان ما تناموش movie night بدي احضركم الكابوس
أبوس إيدك طلّعني من الغرفة هاي بأسرع وقت
باص مليان رابرز و طين بنص الفيرس غرّزت
الفرعي كويس بس لما اتيّس بتيّس
كله مسيّس بس بينفي برابه فراب شرق النهر الريّس
و ive gone paperless حفاظا البيئة المظلومة
بطلت تلاقيني على مكتبي مؤخرا موظف الحكومة
يا بتشترو البومي، اوبتعزموني ع اندومي
حط مي سخنة على البومة بتقلب جلال الدين الرومي
بس its all ok انتوا فاكرينه كافية
في ميلان بالطاولة تاعتكم و انتوا فاكرينه أوفيه
الفيزياء معجزتي الوحيدة و هواياتي الراب و البلياردو
رميت الاستيكا بسنوكاردو تحولت لمايك في بارغوز
الشب مش موجود معانا بس لسا بيحكي مع حارته
فكرك عنجد عم بلف العالم ولا بيحكي من دار خالته
Falcon فا الله ولا فالكم، عم بحلّق
مش مرغوب بطرحه عند السلطات تقول الحج مالكوم
منظر ثوري، بالكم؟ جاي بعمل فيها، ماوتسي
Tung! still strong Hong Kong I'm bouncing
عم بخترع جهاز بيكشف كيف الرابرز بشوفوا النص كاسة
مطلوب assistant مش فارقة شو دارسة
انت جندري و فاسد، ول، شو السلافة
بس مطلوب تقول للمكتئبين هذول غير شكرا يعطيكو العافية

Bareezeh (Вызов)

Алло! Есть тут кто-нибудь, кто хочет бросить мне вызов и выступить против меня?
Давай быстро, быстро, не обязательно говорить серьёзно, детка, это всего лишь игра.
Пусть время идёт, этой сцене нужна пыль и пылесос.
Филиал по входам, десять лет играющий против компьютера.
Гигант в арабском рэпе, моя микрофонная стойка — жираф.
Общества защиты животных во всём мире говорят, что ты ничтожество.
Боясь твоего вымирания, они занялись тобой и создали о тебе миф.
Найди себе тёплое местечко или проверь этот лафи-тафи.
Я дам тебе чистого, но не всё.
Ты болтаешь о нём, но не знаешь, что сказать.
Как проглотить слона? Одним глотком, целиком.
Подобного со мной ещё не случалось, во всей этой сцене.
Я призрак, который входит и говорит вещи, меняющие сознание людей изнутри.
Вы — полбатона, стало слишком тесно, я хочу войти, дверь закрыта, кто внутри?
Всё, что вы говорите, — враньё. Я думал, это ваш менеджер.
Барабанщик играет в шафл, пусть компьютер выберет вас.
А тот, кто победит, получит в подарок закрытую коробку с комарами.
Чтобы вы не спали, киноночь, я покажу вам кошмар.
Умоляю, вытащи меня из этой комнаты как можно скорее.
Автобус, полный рэперов, и грязь посреди куплета, я увяз.
Филиал хорош, но когда он становится мягким, он становится мягким.
Всё политизировано, но он отрицает в своём рэпе, фрап, вождь к востоку от реки.
И я перешёл на безбумажный режим, чтобы защитить угнетённую окружающую среду.
В последнее время меня не найти в моём офисе, государственный служащий.
Либо вы покупаете мой альбом, либо приглашаете меня на Индоми.
Налей горячей воды на сову, и она превратится в Джалаладдина Руми.
Но всё в порядке, вы думаете, что это достаточно.
В вашем столе есть наклон, а вы думаете, что это круто.
Физика — моё единственное чудо, а мои хобби — рэп и бильярд.
Я бросил резинку в снукер, она превратилась в микрофон в Баргузе.
Парня нет с нами, но он всё ещё говорит со своим кварталом.
Думаешь, он действительно путешествует по миру, или говорит из дома своей тёти?
Сокол, клянусь Богом, а не вами, я парю.
Нежелателен для властей, как будто это Хадж Малкольм.
Революционный вид, понимаешь? Я изображаю из себя Мао.
Тун! Всё ещё силён, Гонконг, я отскакиваю.
Я изобретаю устройство, которое обнаруживает, как рэперы видят стакан наполовину пустым.
Требуется ассистент, неважно, какое у неё образование.
Ты гендерно неконформный и развратный, ну и что, какая разница.
Но требуется, чтобы ты говорил этим депрессивным: "Кроме спасибо, крепкого вам здоровья".