Lyrics and translation El Far3i - Madineh Haditheh

Madineh Haditheh

شوف باسم الجيل الصاعد بدي أكتب تصريح
نفوت على المكتبات العامة و نعل توضيح
تحديدا رف جديد وراء قسم التاريخ
عن رغبات السفن و اتجاه الريح

لأنه بصراحة بطرحك هاد عشان أكون صريح
عم تنسب المستعمر للسيد المسيح
لأ! هذه مش طبيعة الأراضي هاي
مش باسم العنصرية يوقع الدين جريح

فخدني عربي راب خد نهج ابن الخطاب
كان تعدد الأديان ما يسبب اضطراب
وين العلماء؟ وين أولو الألباب؟
عم الرسول كان كافر فكونا من الأنساب

فكونا من العوائل فكونا من الألقاب
صفوا النية بالمنهاج خلينا نفهم الأسباب
الي خلت العباسي ما يفهم الأموي
و بين الفاطمي و العثماني انفتح علينا باب

علمانية عالمية و شوية فوائد
بس أنا شايف الشرك العربي هو الي أصبح سائد
هلمرة قدام أهدافي بدي أصفن بالتاريخ
واسدد بالحلقة الجاي كأني الكابتن ماجد

ادخل بالجول معاي عشان ايخف التباعد
نقرب الطبقات شوف كيف منقدر نساعد
لما يخلص الرف الجديد في المكتبة الوطنية
انشاءالله زي الأستاذ غنام الى حيفا عائد

فرجّعولي لغتي خلوني أفيع
هلمرة أفيع فيها مش عنها أضيع
كل يوم الصبح أسقيها و باليل مواضيع
ناسي أدرى فيها بس بصالون وسيع

سريع انقراض الناس العائلة
احنا مندفع ضريب قاعدين على منتجات هاملة
روح اسأل أمريكا بالأربعينات شو عاملة عم تدعم المتجددين و السلفية الفاشلة!
(هاي البلاد فيها جبال كثير، بأي مغارة مخبيها...
حبيبة قلبي مدينة حديثة... الضبع وين مودّيها)

نوع فكر مشي علينا بس خلصت صلاحيته
خلصت بطاقة الشحن خلصت بطّاريته
تقريبا كل يوم عم بنزل تليفون جديد
بس الموضة تشتري المنتج على هوا فعاليته

الي معوش بلزموش و الي معاه حسب نيته
الشارع صار مدووش عشان يثبت إلاهيته
حضرة جناب الشب الي بده يبرز كباريته
و يريته مدرك الحكي هاد كله ايش ماهيته

كلشي بالنهاية نعمة هذه حالة نقص
بس ايروح المكياج ببين اليأس
بنظام بنوك بعبر عن حالة من البؤس
لو ايشوفونا اجدادنا يصاب كيفهم بالبعص
بعص بعصب بينحر بينغص

لأنه بعض بيتغرب بيتدرب بيرجعش
بلدان يتحامى الشيخ فيها بالقص
بالراب منتسلى يابا بس أنا بمزحش
فهات موال ايخاطب مشاعر الناس
و بتقدر تهدي أغنيتي هاي للحرس الخاص

بضرب أنا تحية لمل ايكون في تنوع
تخيل تفوت على خضرجي بس ببيع انجاص
تخيل نعبد الله مش نعبد أشخاص
و بالتطور العلمي نطلع راس براس

مع دول متقدمة أنا سامع صوت جراس
سامع صوت أذان بس برضو سامع التباس
يا طخه يا اكسر مخه ولا كلمة أو عم تردحي؟!
هو انتي يا خمار يا بالمرة بتشلحي
بحب أترّك لحية بس مش معناته ملتحي

لا تفكرني خايف لا تفكرني مستحي
هذا مش كلام رسول أنا بس بعبر عن نفسي
متعددة الطقوس و أنا معتدل طقسي
بكون مبسوط اذا فاتت كل كلماتي على راسك
بس اعرف انك ما فهمتها إذا أخدتها شخصي!

Мединская история

Смотри, дорогая, от имени подрастающего поколения я хочу сделать заявление
Мы войдем в публичные библиотеки и потребуем разъяснений
А именно, новую полку позади исторического раздела
О желаниях кораблей и направлении ветра

Потому что, честно говоря, я поднимаю этот вопрос, чтобы быть откровенным
Ты приписываешь колониализм господину Иисусу Христу
Нет! Это не природа этих земель
Не во имя расизма религия должна быть ранена

Так возьми меня, арабский рэп, возьми путь сына Аль-Хаттаба
Многообразие религий не вызывало беспокойства
Где ученые? Где мудрецы?
Дядя Пророка был неверующим, так что оставьте эти родословные

Оставьте семьи, оставьте титулы
Очистите намерения в программе, давайте разберемся в причинах
Которые заставили Аббасидов не понимать Омейядов
И между Фатимидами и Османами для нас открылась дверь

Светскость всемирная и немного преимуществ
Но я вижу, что арабское многобожие стало преобладающим
На этот раз перед своими целями я буду грезить об истории
И забью в следующей серии, как капитан Цубаса

Забей гол со мной, чтобы уменьшить дистанцию
Сблизим классы, посмотрим, как мы можем помочь
Когда новая полка в Национальной библиотеке будет готова
Даст Бог, как профессор Гнам, вернусь в Хайфу

Верните мне мой язык, позвольте мне насладиться им
На этот раз я им наслажусь, а не потеряюсь в нем
Каждое утро я поливаю его, а ночью - темы
Люди, которые его знают, находятся в просторном салоне

Быстро вымирают семейные люди
Мы платим налог, сидя на заброшенных продуктах
Спроси Америку в сороковых, что она делает, она поддерживает возобновляемые источники энергии и провальную саляфию!
(В этой стране много гор, в какой пещере ты ее прячешь...
Любимая моего сердца, современный город... куда гиена ее ведет?)

Тип мышления, который нас обманул, но срок его годности истек
Карта оплаты закончилась, батарея разрядилась
Почти каждый день выходит новый телефон
Но мода - это покупать продукт по его функциональности

У кого нет, тому не нужно, а у кого есть, тот по своему намерению
Улица стала шумной, чтобы доказать свою божественность
Его превосходительство молодой человек, который хочет выставить напоказ свой бар
И если бы он понимал, что все это значит

В конце концов, все - благословение, это состояние недостатка
Но когда смывается макияж, проявляется отчаяние
В банковской системе я выражаю состояние страдания
Если бы нас увидели наши предки, как бы они были поражены
Поражены, разгневаны, зарезаны, огорчены

Потому что некоторые эмигрируют, тренируются, не возвращаются
Страны, где шейх защищается стихами
В рэпе мы развлекаемся, папа, но я не шучу
Так давай песню, которая обращается к чувствам людей
И ты можешь посвятить эту мою песню личной охране

Я приветствую разнообразие
Представь, что ты заходишь к продавцу овощей, а он продает только груши
Представь, что мы поклоняемся Богу, а не людям
И с научным прогрессом мы выходим на равных

С развитыми странами я слышу звон колокола
Слышу звук азана, но также слышу замешательство
Или стреляй, или разбей голову, ни слова, или ты ругаешься?!
Ты либо в хиджабе, либо вообще раздеваешься
Я люблю отпускать бороду, но это не значит, что я бородатый

Не думай, что я боюсь, не думай, что я стесняюсь
Это не слова Пророка, я просто выражаю себя
Многообразие ритуалов, и мой ритуал умеренный
Я буду рад, если все мои слова дойдут до тебя
Но знай, что ты их не понял, если воспринял их лично!