Lyrics and translation El Far3i - Mirtaha

Mirtaha

انتي مرتاحة، ولا كيف، ولا مش أكيد
حرقتي أعصابي ع البكير، ع البكير
أنا مش متأكد إني رح ألاقي مثلك عن قريب
أو بعيد
لو إنتي مرتاحة قوليلي، قوليلي

مع كل الأحوال رح نلاقي بديل

ومع كل الأحوال رح نلاقي سبيل

أنا وإنتي عبرنا نص البحر، لو هاج ههديه
أنا وإنتي حسمنا كل الأمر
وأوقات يا منسجم يا بيكون الوقت فات

حرقتي أعصابي ع البكير، ع البكير
طب أنا مش متردد بس عم بوصل معاكي لليقين
ما تقلقيش

إنتي مرتاحة قوليلي، قوليلي
مع كل الأحوال رح نلاقي بديل

مع كل الأحوال رح نلاقي سبيل

حرقتي أعصابي ع البكير

أنا مش متأكد إني هلاقي مثلك عن قريب
أو بعيد

Mirtaha

Tu es à l'aise, ou pas, ou pas vraiment ?
Tu as mis mes nerfs à rude épreuve trop tôt, trop tôt
Je ne suis pas sûr de trouver quelqu'un comme toi bientôt
Ou jamais
Si tu es à l'aise, dis-le moi, dis-le moi

Quoi qu'il arrive, nous trouverons une solution de rechange

Quoi qu'il arrive, nous trouverons un moyen

Toi et moi, nous avons traversé la moitié de la mer, si elle se déchaîne, je la calmerai
Toi et moi, nous avons réglé toute cette affaire
Parfois, nous sommes en phase, parfois le temps est perdu

Tu as mis mes nerfs à rude épreuve trop tôt, trop tôt
Je ne suis pas hésitant, mais je suis en train d'arriver à la conviction avec toi
Ne t'inquiète pas

Tu es à l'aise, dis-le moi, dis-le moi
Quoi qu'il arrive, nous trouverons une solution de rechange

Quoi qu'il arrive, nous trouverons un moyen

Tu as mis mes nerfs à rude épreuve trop tôt

Je ne suis pas sûr de trouver quelqu'un comme toi bientôt
Ou jamais