Lyrics and translation El Fary - Esto se acaba

Esto se acaba

Esto se acaba, esto se acaba, esto se acaba
Que el volcán suelta la lava
Esto se acaba, esto se acaba, esto se acaba
Que el volcán suelta la lava
Si yo tuviera los millones que otros tienen
Gastaría, gastaría, gastaría sin parar
Por que entre rusos, afganos y americanos
Con estas pequeñas broncas con todos van a acabar
Así que corre, para tu banco, de tus ahorros no dejes na
Porque la vida dura muy poco, y el poco tiempo lo tienes que aprovechar.
Así que danos, danos y ponnos, ponnos y danos hasta que llegue el verano
Así que danos, danos y ponnos, ponnos y danos hasta que llegue el verano
INSTRUMENTAL
Esto se acaba, esto se acaba, esto se acaba
Que el volcán suelta la lava
Esto se acaba, esto se acaba, esto se acaba
Que el volcán suelta la lava
Si en este mundo se acabaran las peleas, yo sería yo sería, yo sería el más feliz
Y todos juntos cojiditos de la mano
Acabar con los problemas y en vez de llorar reir.
Así que intenta vivir la vida
Tu come y bebe y haz el amor
Y si es que puedes y hay dinerito
Llena tu panza con buen vino y buen jamón
Así que danos, danos y ponnos, ponnos y danos hasta que llegue el verano
Así que danos, danos y ponnos, ponnos y danos hasta que llegue el verano
Que esto se acaba, esto se acaba, esto se acaba
Que el volcán suelta la lava

Tout est fini

Tout est fini, tout est fini, tout est fini
Que le volcan crache la lave
Tout est fini, tout est fini, tout est fini
Que le volcan crache la lave
Si j'avais les millions que les autres ont
Je dépenserais, je dépenserais, je dépenserais sans arrêt
Parce qu'entre les Russes, les Afghans et les Américains
Avec ces petites disputes, ça va finir par se terminer mal avec tout le monde
Alors cours, vers ta banque, ne laisse rien de tes économies
Parce que la vie est courte, et le peu de temps que tu as, tu dois en profiter.
Alors donne-nous, donne-nous et mets-nous, mets-nous et donne-nous jusqu'à l'arrivée de l'été
Alors donne-nous, donne-nous et mets-nous, mets-nous et donne-nous jusqu'à l'arrivée de l'été
INSTRUMENTAL
Tout est fini, tout est fini, tout est fini
Que le volcan crache la lave
Tout est fini, tout est fini, tout est fini
Que le volcan crache la lave
Si les querelles disparaissaient de ce monde, je serais, je serais, je serais le plus heureux
Et tous ensemble, main dans la main
En finir avec les problèmes et rire au lieu de pleurer.
Alors essaie de vivre la vie
Tu manges, tu bois et tu fais l'amour
Et si tu le peux et que tu as un peu d'argent
Remplis ton ventre de bon vin et de bon jambon
Alors donne-nous, donne-nous et mets-nous, mets-nous et donne-nous jusqu'à l'arrivée de l'été
Alors donne-nous, donne-nous et mets-nous, mets-nous et donne-nous jusqu'à l'arrivée de l'été
Que tout est fini, tout est fini, tout est fini
Que le volcan crache la lave