Lyrics and translation El Fary - La Falsa Moneda
Crucé
los
brazos
pa'
no
matarla
J'ai
croisé
les
bras
pour
ne
pas
te
tuer
Cerré
los
ojos
por
no
llorar
J'ai
fermé
les
yeux
pour
ne
pas
pleurer
Temí
ser
débil
y
perdonarla
J'ai
eu
peur
d'être
faible
et
de
te
pardonner
Y
abrí
las
puertas
de
par
en
par
Et
j'ai
ouvert
les
portes
en
grand
Vete
mujer
mala,
vete
de
mi
vera
Va-t'en,
mauvaise
femme,
va-t'en
de
mon
côté
Rueda
lo
mismito
que
una
maldición
Roule
comme
une
malédiction
Que
un
Dios
me
permita
que
el
gacho
que
quieras
Que
Dieu
me
permette
que
le
lâche
que
tu
veux
Pague
tus
quereres,
tus
quereres
pague
Paye
tes
désirs,
tes
désirs
qu'il
paie
Con
mala
traición
Avec
une
trahison
Gitana
que
tú
serás
como
la
falsa
moneda
Gitane,
tu
seras
comme
la
fausse
monnaie
Que
de
mano
en
mano
va
y
ninguno
se
la
queda
Qui
passe
de
main
en
main
et
personne
ne
la
garde
Que
de
mano
en
mano
va
y
ninguno
se
la
queda
Qui
passe
de
main
en
main
et
personne
ne
la
garde
Ver
celos
negros,
martillo
fino
Voir
des
jalousies
noires,
un
marteau
fin
Que
allí
dejara
cuando
se
fue
Que
j'ai
laissé
là
quand
tu
es
partie
Y
aquellas
trenzas
de
pelo
entrino
Et
ces
tresses
de
cheveux
soyeux
En
otro
tiempo
yo
le
corté
Autrefois,
je
les
ai
coupées
Cuando
se
marchaba
no
intenté
mirarla
Quand
tu
partais,
je
n'ai
pas
essayé
de
te
regarder
Ni
lancé
un
quejio
ni
le
dije
adiós
Je
n'ai
pas
poussé
un
soupir,
je
ne
t'ai
pas
dit
au
revoir
Entorné
la
puerta
y
pa'
no
llamarla
J'ai
entrebâillé
la
porte
et
pour
ne
pas
t'appeler
Me
clavé
las
uñas
Je
me
suis
enfoncé
les
ongles
Me
clavé
las
uñas
en
el
corazón
Je
me
suis
enfoncé
les
ongles
dans
le
cœur
Gitana
que
tú
serás
como
la
falsa
moneda
Gitane,
tu
seras
comme
la
fausse
monnaie
Que
de
mano
en
mano
va
y
ninguno
se
la
queda
Qui
passe
de
main
en
main
et
personne
ne
la
garde
Que
de
mano
en
mano
va
y
ninguno
se
la
queda
Qui
passe
de
main
en
main
et
personne
ne
la
garde
Gitana
que
tú
serás
como
la
falsa
moneda
Gitane,
tu
seras
comme
la
fausse
monnaie
Que
de
mano
en
mano
va
y
ninguno
se
la
queda
Qui
passe
de
main
en
main
et
personne
ne
la
garde
Que
de
mano
en
mano
va
y
ninguno
se
la
queda
Qui
passe
de
main
en
main
et
personne
ne
la
garde
Gitana
que
tú
serás
como
la
falsa
moneda
Gitane,
tu
seras
comme
la
fausse
monnaie
Que
de
mano
en
mano
va
y
ninguno
se
la
queda
Qui
passe
de
main
en
main
et
personne
ne
la
garde
Que
de
mano
en
mano
va
y
ninguno
se
la
queda
Qui
passe
de
main
en
main
et
personne
ne
la
garde
Gitana
que
tú
serás
como
la
falsa
moneda
Gitane,
tu
seras
comme
la
fausse
monnaie
Que
de
mano
en
mano
va
y
ninguno
se
la
queda
Qui
passe
de
main
en
main
et
personne
ne
la
garde
Que
de
mano
en
mano
va
y
ninguno
se
la
queda
Qui
passe
de
main
en
main
et
personne
ne
la
garde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.