Lyrics and translation El Fary - Que No Se Rompa Mi Barca

Que No Se Rompa Mi Barca

Estar contigo
Es lo que deseo en cada momento
Estar contigo
Pero es que mi barca no corre sin viento

Y cada dia
Cruzo la bahía mi amor para verte
La barca mia
Son todos los bienes que puedo ofrecerte

Que no se rompa mi barca que no
Que no se rompa mi barca
Que no se rompa mi barca que no
Que si se rompe mi barca

Nos quedaremos sin barca los dos
Que no, que no, que no, que no
Que no se rompa mi barca

A media noche
Paso por el puerto y subo en mi barca
A media noche
Porque me conviene cuidar sus amarras

Pues tengo miedo
De que me la robe algun traficante
Y no pudiera
Al dia siguiente venir a buscarte

Que no se rompa mi barca que no
Que no se rompa mi barca
Que no se rompa mi barca que no
Que si se rompe mi barca

Nos quedaremos sin barca los dos
Que no, que no, que no, que no
Que no se rompa mi barca

Mi barca huele
A tu piel morena y a rayos de luna
Mi barca huele
Tal como tu cuerpo y tu la perfumas

Y yo no quiero
Que ese olor tan tuyo lo pierda mi barca
Pues no seria
Tan acogedora, tan linda y tan blanca

Que no se rompa mi barca que no
Que no se rompa mi barca
Que no se rompa mi barca que no
Que si se rompe mi barca

Nos quedaremos sin barca los dos
Que no, que no, que no, que no
Que no se rompa mi barca

Que No Se Rompa Mi Barca

Être avec toi
C'est ce que je souhaite à chaque instant
Être avec toi
Mais mon bateau ne navigue pas sans vent

Et chaque jour
Je traverse la baie mon amour pour te voir
Mon bateau
Ce sont tous les biens que je peux t'offrir

Que mon bateau ne se brise pas, que non
Que mon bateau ne se brise pas
Que mon bateau ne se brise pas, que non
Que s'il se brise mon bateau

Nous resterons sans bateau tous les deux
Que non, que non, que non, que non
Que mon bateau ne se brise pas

À minuit
Je passe par le port et monte sur mon bateau
À minuit
Parce qu'il me faut prendre soin de ses amarres

Car j'ai peur
Que quelqu'un me le vole, un trafiquant
Et je ne pourrais pas
Le lendemain venir te chercher

Que mon bateau ne se brise pas, que non
Que mon bateau ne se brise pas
Que mon bateau ne se brise pas, que non
Que s'il se brise mon bateau

Nous resterons sans bateau tous les deux
Que non, que non, que non, que non
Que mon bateau ne se brise pas

Mon bateau sent
Ta peau brune et les rayons de lune
Mon bateau sent
Comme ton corps et tu le parfumes

Et je ne veux pas
Que cette odeur qui est la tienne se perde sur mon bateau
Car il ne serait pas
Si accueillant, si beau et si blanc

Que mon bateau ne se brise pas, que non
Que mon bateau ne se brise pas
Que mon bateau ne se brise pas, que non
Que s'il se brise mon bateau

Nous resterons sans bateau tous les deux
Que non, que non, que non, que non
Que mon bateau ne se brise pas