Lyrics and translation El Fiero y Sus Coyotes del Bajio - La Hija de la Mesera

La Hija de la Mesera

A aquella fonda chiquita vino gente deonde quiera,
Casi de todo el país y partes de la frontera,
Nomas por venir a ver a la hija de la mesera.
Muchas cosas se decian yo no lo podia creer,
Asta un dia que fui a buscarla yo la queria conocer,
Al ver tan linda figura, yo de ella me enamore.
MUSICA
Quise tomarla en mis brazos y darle una acariciada,
Pero ella no se dejo y me dio una cachetada,
No sea presipitado con usted no quiero nada.
En eso salia su madre, y pa pronto me conocia, amorcito de mi vida,
Años que no te veia,
Vienes a ver a tu hija, por consecuencias de aquel dia.
Cuando supe que era mi hija, entonces pude entender,
Como es que tanta belleza, en una joven mujer,
En eso heredó a su madre, y a su servidor tambien .
FIN

La Hija de la Mesera

Dans cette petite auberge, des gens sont venus de partout,
Presque de tout le pays et de certaines parties de la frontière,
Juste pour voir la fille de la serveuse.
On disait tellement de choses que je n'arrivais pas à y croire,
Jusqu'au jour où je suis allé la chercher, je voulais la rencontrer,
En voyant une si belle silhouette, je suis tombé amoureux d'elle.
MUSIQUE
J'ai voulu la prendre dans mes bras et lui faire une caresse,
Mais elle ne s'est pas laissé faire et m'a donné une gifle,
Ne sois pas précipité, je ne veux rien avoir à faire avec toi.
C'est alors que sa mère est sortie et m'a tout de suite reconnu, mon amour de ma vie,
Des années que je ne t'avais pas vu,
Tu viens voir ta fille, à cause des conséquences de ce jour-là.
Quand j'ai appris que c'était ma fille, j'ai enfin compris,
Comment une si grande beauté peut se trouver chez une jeune femme,
Elle a hérité de sa mère et de son serviteur aussi.
FIN