Lyrics and translation El Flaco Elizalde - A Mi Hermano

A Mi Hermano

Un amigo se encuentra en las malas también en las peores
Y te da lo mejor de su vida sin poner condiciones
Y tu diste lo mejor de todo cuanto hubo en tu vida
Contagiabas de alegría tu entorno con tu noble sonrisa

Buen amigo que digo mi amigo un modelo de hermano
Que cuando me miraste caído me diste la mano
Y aunque ahora ya estés conmigo aun sigues presente
Los recuerdos de esa loca infancia los guardo en mi mente

Con mucho cariño en memoria de mi hermano Valentín
Que dios lo tenga en el cielo gracias hermano

A veces me despierto en las noches con mucha tristeza
El que te hayas ido para siempre no cabe en mi cabeza
Aun así no reprocho Alos cielos por que te has marchado
Al contrario doy gracias a dios por que fuimos hermanos

Buen amigo que digo mi amigo un modelo de hermano
Que cuando me miraste caído me diste la mano
Y aunque ahora ya estés conmigo aun sigues presente
Los recuerdos de esa loca infancia los guardo en mi mente

Моему Брату

Друг – это тот, кто рядом и в горе, и в беде,
И отдаст тебе лучшее, что есть у него, ни о чём не прося.
И ты отдал всё лучшее, что было в твоей жизни,
Заражая всех вокруг радостью своей благородной улыбки.

Хороший друг, что я говорю, друг... ты был образцовым братом,
Когда видел меня павшим, ты протягивал мне руку.
И хотя тебя уже нет рядом, ты всё ещё присутствуешь со мной,
Воспоминания о нашем безумном детстве я храню в своей памяти.

С большой любовью, в память о моем брате Валентине.
Пусть Бог хранит его на небесах. Спасибо, брат.

Иногда я просыпаюсь ночью с большой грустью,
То, что ты ушёл навсегда, не укладывается у меня в голове.
И всё же я не упрекаю небеса за то, что ты ушёл,
Наоборот, я благодарю Бога за то, что мы были братьями.

Хороший друг, что я говорю, друг... ты был образцовым братом,
Когда видел меня павшим, ты протягивал мне руку.
И хотя тебя уже нет рядом, ты всё ещё присутствуешь со мной,
Воспоминания о нашем безумном детстве я храню в своей памяти.