Lyrics and translation El Flaco Elizalde - Dos Camionetas Blindadas
Dos
camionetas
blindadas
repletas
de
hierva
mala,
Deux
camionnettes
blindées
remplies
d'herbe
mauvaise,
Bajaron
desde
la
sierra
a
las
6 de
la
mañana,
Elles
sont
descendues
de
la
montagne
à
6 heures
du
matin,
Al
rancho
de
san
bernardo
una
avioneta
planeaba,
Au
ranch
de
San
Bernardo,
un
avion
planait,
Las
camionetas
llegaban
y
la
carga
le
entregaban.
Les
camionnettes
arrivaient
et
lui
livraient
la
cargaison.
Retenes
muchos
retenes
siempre
los
saben
burlar,
Beaucoup
de
barrages,
beaucoup
de
barrages,
ils
savent
toujours
les
contourner,
Los
federales
por
tierra
no
los
podran
agarrar.
Les
fédéraux
par
terre
ne
pourront
pas
les
attraper.
La
avioneta
se
regresa
asiendo
que
va
girando,
L'avion
fait
demi-tour
en
tournant,
Y
una
jente
en
obregon
siempre
los
esta
esperando,
Et
des
gens
à
Obregón
les
attendent,
Bonito
es
el
contrabando
sabiendolo
trabajar,
Le
contrebande
est
beau,
sachant
le
travailler,
Y
aunque
te
sientas
seguro
nunca
te
debes
confiar.
Et
même
si
tu
te
sens
en
sécurité,
ne
te
fais
jamais
confiance.
El
rancho
de
san
bernardo
por
donde
quiera
es
mentado,
Le
ranch
de
San
Bernardo,
tout
le
monde
en
parle,
Por
culpa
del
contrabando
varios
hombres
han
matado.
À
cause
de
la
contrebande,
beaucoup
d'hommes
ont
été
tués.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.