Lyrics and translation El Flaco Elizalde - Tu Nuevo Payaso

Tu Nuevo Payaso

Lla todo lo intente,
Y no pude arrancarte de mi seeeeeeer
Fue facil para ti,
Tenerme y aventarme en un momento.
Yo animava tu vida, era quien te dava intretenimiento.
Te sentistes aburrida, con tu tonto payaso, lla no te divertias.

Mientras que yooooooo,
Me enbriago en las cantinas
Buscando algun remedio que cure mis heridas.
Tu diversion de hoooooy,
Es tu nuevo payaso, al que talvez mañana me encuentre en este alto

* Y HAY TE VA PA' KE TE ACUERDES *

Yo animava tu vida,
Era quien te dava intretenimiento!
Te sentistes aburrida, con tu Tonto Payaso, lla no te divertias.

Mientras que yooooooo,
Me enbriago en las cantinas
Buscando algun remedio que cure mis heridas.
Tu diversion de hoooooy,
Es tu nuevo payaso, al que talvez mañana me encuentre en este alto

Ton nouveau clown

J'ai tout essayé,
Et je n'ai pas pu t'arracher de moi, seeeeeeer
C'était facile pour toi,
Me garder et me jeter en un instant.
J'animais ta vie, j'étais celui qui te divertissait.
Tu t'es sentie ennuyée, avec ton clown idiot, tu ne t'amusais plus.

Alors que moi, yooooooo,
Je m'enivre dans les bars
À la recherche d'un remède qui guérisse mes blessures.
Ton amusement d'aujooooooord'hui,
C'est ton nouveau clown, que peut-être demain je retrouverai sur cette hauteur

* ET VOILÀ POUR QUE TU TE SOUVIENNES *

J'animais ta vie,
J'étais celui qui te divertissait !
Tu t'es sentie ennuyée, avec ton clown idiot, tu ne t'amusais plus.

Alors que moi, yooooooo,
Je m'enivre dans les bars
À la recherche d'un remède qui guérisse mes blessures.
Ton amusement d'aujooooooord'hui,
C'est ton nouveau clown, que peut-être demain je retrouverai sur cette hauteur