El Fother - La Calle es de Nosotros (feat. Ñengo Flow & El Don 45) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Fother - La Calle es de Nosotros (feat. Ñengo Flow & El Don 45) [Remix]




La Calle es de Nosotros (feat. Ñengo Flow & El Don 45) [Remix]
La Rue est à Nous (feat. Ñengo Flow & El Don 45) [Remix]
Ya-ya-ya-ya-yagala, sácala, soba la pistola
Ouais-ouais-ouais-ouais chérie, sors-la, caresse le pistolet
Róbate esa mala si anda sola
Va voler cette petite chose si elle est toute seule
Pero si anda acompañá′ con su marío', dile "¿qué lo qué?"
Mais si elle est accompagnée de son mec, dis-lui "c'est comment ?"
Que la calle es de nosotro′ y la vinimo' a prende'
Que la rue est à nous et qu'on est venus l'enflammer
E′ que la calle e′ de nosotro' y la vamo′ a prende'
Ouais, que la rue est à nous et qu'on va l'enflammer
Trajimo′ la merch y toa' la vamo′ a vende'
On a ramené la marchandise et on va tout vendre
Mangué eso, ya te lo conté
J'ai mangé ça, je te l'avais dit
Y bajé arrogante pal' que me frontee
Et je suis descendu arrogant pour celui qui me cherche
E′ que la calle e′ de nosotro' y la vamo′ a prende'
Ouais, que la rue est à nous et qu'on va l'enflammer
Trajimo′ la merch y toa' la vamo′ a vende'
On a ramené la marchandise et on va tout vendre
Mangué eso, ya te lo conté
J'ai mangé ça, je te l'avais dit
Y bajé arrogante pal' que me frontee
Et je suis descendu arrogant pour celui qui me cherche
E′ que la calle e′ de nosotro', de nosotro′, de...
Ouais, que la rue est à nous, à nous, à...
E' que la calle e′ de nosotro', de nosotro′, de...
Ouais, que la rue est à nous, à nous, à...
E' que la calle e' de nosotro′, de nosotro′, de...
Ouais, que la rue est à nous, à nous, à...
E' que la calle e′ de nosotro', de nosotro′, de...
Ouais, que la rue est à nous, à nous, à...
E' que la calle e′ de nosotro', de nosotro', de...
Ouais, que la rue est à nous, à nous, à...
E′ que la calle e′ de nosotro', de nosotro′, de...
Ouais, que la rue est à nous, à nous, à...
E' que la calle e′ de nosotro', de nosotro′, de...
Ouais, que la rue est à nous, à nous, à...
E' que la calle e' de nosotro′, de nosotro′, de...
Ouais, que la rue est à nous, à nous, à...
Es que el pantano es de nosotro'
C'est que le marécage est à nous
Nosotro′ lo' depredadore′
On est les prédateurs
Aquí 'tá la vaina, somo′ lo' distribuidore'
Voilà le truc, on est les distributeurs
Lo′ mono′ andan moca', los greti′ en motore'
Les singes sont en vadrouille, les gamins en moto
Y lo′ cuero' con lo′ culo' en vibradore'
Et les mecs avec le cul sur des vibromasseurs
Con la calle tengo amore′
J'ai une histoire d'amour avec la rue
Así que no cometan un error, yo salí de una película ′e terror
Alors ne faites pas d'erreur, je suis sorti d'un film d'horreur
Por dónde yo vendo yo no quiero un vendedor
je vends, je ne veux pas d'un vendeur
Pa' que despué′ no digan que soy un abusador
Pour qu'après on ne dise pas que je suis un abuseur
Yo paro cogiendo sol, así e' que yo me busco mi dinero
Je prends le soleil, c'est comme ça que je gagne mon argent
La cara de lo′ capotillero', trancao′ en un cuarto contando el dinero
Le visage des dealers, enfermés dans une pièce à compter l'argent
Conexione' con lo' lominero′
Connexions avec les fournisseurs
Me busco a paquito pa′ quitar también la paca
Je vais chercher Paquito pour me débarrasser de la drogue aussi
Dice que tiene un AK pero nunca la saca'
Il dit qu'il a un AK mais tu ne le sors jamais
Tu boca e′ un inodoro porque nada má' habla′ caca
Ta bouche est un WC parce qu'elle ne dit que de la merde
Prendimo' los blune′ y los tanque' con la fogata (mande)
On allume les bleus et les chars avec le feu (vas-y)
cocina' pero con este dembow, coño
Tu cuisines mais avec ce son pourri, putain
Yo te lo traje con otro maldito flow, dale
Je te l'ai ramené avec un autre putain de flow, vas-y
Pa′ que la mami vuelva y se me robe el show, dale
Pour que la petite revienne me voler la vedette, vas-y
Si te pasaste te quemamo′ ante' de que hale′
Si tu dépasses les bornes, on te brûle avant que tu ne respires
La tipa se la echa y yo también se la echo
La meuf se la tape et moi aussi je me la tape
Le doy pa' que le guste pero yo nunca me apecho
Je lui donne pour qu'elle aime mais je ne m'attache jamais
No corro con doblaos′, aquí to' el mundo está derecho
Je ne cours pas avec des dettes, ici tout le monde est droit
No me salude que con haters mi mano no estrecho
Ne me salue pas, je ne serre pas la main aux haters
La tipa se la echa y yo también se la echo
La meuf se la tape et moi aussi je me la tape
Le doy pa′ que le guste pero yo nunca me apecho
Je lui donne pour qu'elle aime mais je ne m'attache jamais
No corro con doblaos', aquí to' el mundo está derecho
Je ne cours pas avec des dettes, ici tout le monde est droit
No me salude que con haters mi mano no estrecho
Ne me salue pas, je ne serre pas la main aux haters
E′ que la calle e′ de nosotro' y la vamo′ a prende'
Ouais, que la rue est à nous et qu'on va l'enflammer
Trajimo′ la merch y toa' la vamo′ a vende'
On a ramené la marchandise et on va tout vendre
Mangué eso, ya te lo conté
J'ai mangé ça, je te l'avais dit
Y bajé arrogante pal' que me frontee
Et je suis descendu arrogant pour celui qui me cherche
E′ que la calle e′ de nosotro' y la vamo′ a prende'
Ouais, que la rue est à nous et qu'on va l'enflammer
Trajimo′ la merch y toa' la vamo′ a vende'
On a ramené la marchandise et on va tout vendre
Mangué eso, ya te lo conté
J'ai mangé ça, je te l'avais dit
Y bajé arrogante pal' que me frontee
Et je suis descendu arrogant pour celui qui me cherche
E′ que la calle e′ de nosotro', loco, muévete pal′ carajo
Ouais, que la rue est à nous, mec, bouge de
El verdadero hijo 'e puta, cabrón, se acabó el relajo
Le vrai fils de pute, putain, c'est fini la rigolade
Con Los Diablo′ en la esquina vendiendo purina
Avec les Diables au coin de la rue à vendre de la purina
Le entramo' a tiro′ a to' el que desafina
On canarde tous ceux qui déconnent
A tu marido que no se pegue
Que ton mari ne s'approche pas
Que tengo el tigueraje encendío' y activao′ pa′ que lo breguen
Que j'ai le swag allumé et activé pour qu'on le tabasse
Ando capsuleando en un Mercede'
Je roule en Mercedes
Las puta′ me llueven, la atmósfera recarga los podere'
Les putes me tombent dessus, l'atmosphère recharge les pouvoirs
Puedo hace′ que vuele' si te pasa′
Je peux les faire voler si ça te dérange
Destreza que destroza a todo aquel que me amenaza
Une dextérité qui détruit tous ceux qui me menacent
Dímelo Fother, la Real G está en la casa
Dis-le Fother, la Real G est dans la place
Guerrero' en las calle' con lo′ AR se deplazan
Des guerriers dans la rue, les AR se déploient
Traje el flow de nuevo, volvió el lominero
J'ai ramené le flow, le dealer est de retour
Con el sazón completo dándole al caldero
Avec l'assaisonnement complet, en train de cuisiner
El jefe de lo′ gatillero' y el marío′ de todos los cuero'
Le patron des tireurs et le mari de toutes les meufs
Ustede′ no tienen dinero
Vous n'avez pas d'argent
Con la pampara prendía, tenemo' a las mujere′ haciendo orgía
Avec la lampe torche allumée, on a les meufs qui font une orgie
Armamo' un desacato, mala mía
On a organisé un soulèvement, désolé
Andamo' en la avenida, ligao′ trucho′ todo' los día′
On traîne sur l'avenue, des joints gros comme des bras tous les jours
Y ustede' lo que están, e′ quedao' por bujía
Et vous ce que vous êtes, c'est des ratés
Lo′ tengo en cancaneo, este el fuego que no se enfría
Je les ai à l'oeil, c'est le feu qui ne s'éteint pas
Tenemo' el puré, cuarto en mano, no se fía
On a la purée, l'argent comptant, pas de crédit
A ustede' no los veo, e′ que ando muy duro en las vía
Je ne vous vois pas, c'est que je suis trop occupé sur la route
No se le′ olvide que la calle e' mía todavía
N'oubliez pas que la rue est encore à moi
La tipa se la echa y yo también se la echo
La meuf se la tape et moi aussi je me la tape
Le doy pa′ que le guste pero yo nunca me apecho
Je lui donne pour qu'elle aime mais je ne m'attache jamais
No corro con doblaos', aquí to′ el mundo está derecho
Je ne cours pas avec des dettes, ici tout le monde est droit
No me salude que con haters mi mano no estrecho
Ne me salue pas, je ne serre pas la main aux haters
La tipa se la echa y yo también se la echo
La meuf se la tape et moi aussi je me la tape
Le doy pa' que le guste pero yo nunca me apecho
Je lui donne pour qu'elle aime mais je ne m'attache jamais
No corro con doblaos′, aquí to' el mundo está derecho
Je ne cours pas avec des dettes, ici tout le monde est droit
No me salude que con haters mi mano no estrecho
Ne me salue pas, je ne serre pas la main aux haters
Leo RD de nuevo, "la para tuya"
Leo RD de nouveau, "laisse tomber"
La calle e' mía, ustede′ están claro′
La rue est à moi, vous êtes au courant
¿Qué lo qué, qué lo Kentucky?
C'est comment, c'est comment le Kentucky ?
Tenemo' gripe, esa vaina ′tá aquí
On a la grippe, ce truc est
Químico Ultra Mega, el Don 45 en la casa
Químico Ultra Mega, El Don 45 à la maison
ZM Music de metal, ¿qué lo qué?
ZM Music en métal, c'est comment ?
La Vaina Records, La Pipa
La Vaina Records, La Pipa
Chucky Snackers
Chucky Snackers
Eh, Ñengo Flow, Real G4 Life baby
Eh, Ñengo Flow, Real G4 Life baby
El de lo' colore′, ustede' están cloro
Celui des couleurs, vous êtes décolorés
Nata París, Chris NYC
Nata Paris, Chris NYC
El Imperio Money (verdadero′ depredadore')
L'Empire Money (les vrais prédateurs)
El Abogado, Nata Cartier, Piti La Pauta
L'Avocat, Nata Cartier, Piti La Pauta
Julin joseando legal en P.R. ('tamos activo′)
Julin en train de gérer légalement à Porto Rico (on est actifs)
Verdadero′ depredadore'
Les vrais prédateurs
Jeque Gang, Papeleta
Jeque Gang, Papeleta
Emerson, Boca ′e Lobo
Emerson, Boca 'e Lobo






Attention! Feel free to leave feedback.