Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
EL
FOTHR
- ENVIDIA::
Verdaderas
Vivencias::
EL
FOTHR
- NEID::
Wahre
Erlebnisse::
.::
- VERSO
-::.
.::
- VERS
-::.
A
ti
te
killa
mi
progreso
eso
se
llama
envidia
Dich
killt
mein
Fortschritt,
das
nennt
man
Neid
Deja
de
lleva
mi
vida
si
te
fastidia
Hör
auf,
mein
Leben
zu
verfolgen,
wenn
es
dich
stört
Vela
por
lo
tu
yo
mejor
pana
ten
valor
Kümmere
dich
um
deins,
mein
bester,
hab
Mut
Traidor
mis
rimas
a
ty
te
tienen
con
calor
Verräter,
meine
Reime
lassen
dich
schwitzen
Al
vapor
es
todo
lo
que
yo
cocino
Alles,
was
ich
koche,
ist
dampfend
heiß
Yo
soy
el
mismo
creador
de
mi
propio
destino
Ich
bin
der
Schöpfer
meines
eigenen
Schicksals
Sigo
mi
camino
por
la
luz
de
mi
dios
divino
Ich
folge
meinem
Weg
im
Licht
meines
göttlichen
Gottes
Y
si
no
estoy
seguro
entonces
tampoco
adivino
Und
wenn
ich
nicht
sicher
bin,
dann
rate
ich
auch
nicht
Deja
tu
dema
que
eso
va
a
causar
un
problema
Lass
dein
Gerede,
das
wird
nur
Probleme
machen
Vive
con
humildad
ante
la
humanidad
papa
Lebe
mit
Demut
vor
der
Menschheit,
Papa
Que
cada
acción
trae
una
acción
que
da
una
situación
Denn
jede
Aktion
bringt
eine
Reaktion,
die
eine
Situation
schafft
¨Si
fue
problema
esa
fue
tu
desicion¨
"Wenn
es
ein
Problem
war,
war
das
deine
Entscheidung"
Yo
toy
aquí
como
un
toro
ready
pa
lo
que
venga
Ich
bin
hier
wie
ein
Stier,
bereit
für
alles,
was
kommt
A
mi
no
me
hable
de
llaga
háblame
de
que
me
mantenga
Sprich
nicht
mit
mir
über
Wunden,
sprich
darüber,
wie
ich
bleibe
Ello
me
quieren
llega
ya
le
coji
la
seña
Sie
wollen
an
mich
rankommen,
ich
hab
ihre
Zeichen
erkannt
¨FUEGO
CONTO,
VAMO
AYA
DEL
FOGON
SOY
LA
LEÑA¨
"FEUER
GESAGT,
GEHEN
WIR
HINTER
DEN
HERD,
ICH
BIN
DAS
HOLZ"
Ellos
me
quieren
llega
pero
yo
no
los
dejo
Sie
wollen
an
mich
rankommen,
aber
ich
lasse
sie
nicht
Demagogos,
envidiosos
san
alejo
Demagogen,
neidische
San
Alejo
Ellos
se
creen
y
juran
q
soy
pendejo
Sie
denken
und
schwören,
ich
sei
ein
Dummkopf
Pero
conmigo
solo
puedo
yo
frente
al
espejo
Aber
mit
mir
selbst
kann
ich
nur
vor
dem
Spiegel
stehen
Ellos
me
quieren
llega
pero
yo
no
los
dejo
Sie
wollen
an
mich
rankommen,
aber
ich
lasse
sie
nicht
Demagogos,
envidiosos
san
alejo
Demagogen,
neidische
San
Alejo
Ellos
se
creen
y
juran
q
soy
pendejo
Sie
denken
und
schwören,
ich
sei
ein
Dummkopf
Pero
conmigo
solo
puedo
yo
frente
al
espejo::
- VERSO
--::
Aber
mit
mir
selbst
kann
ich
nur
vor
dem
Spiegel
stehen::
- VERS
--::
Tu
puede
prende
vela
dale
romo
a
lo
santo
Du
kannst
Kerzen
anzünden,
gib
den
Heiligen
Rum
Y
yo
no
me
espanto
yo
canto
polq
tengo
mi
encanto
Und
ich
erschrecke
nicht,
ich
singe,
denn
ich
habe
meinen
Charme
Cuantos?
Quisieran
estar
en
mi
lugar,
Wie
viele?
Würden
gerne
an
meiner
Stelle
sein,
Eso
se
llama
envidia
loco
no
me
hagas
hablar
Das
nennt
man
Neid,
Alter,
lass
mich
nicht
reden
Que
pa
yo
conseguí
lo
mío
eh
mucho
lo
q
he
judío
Denn
ich
habe
meins
verdient,
viel,
wofür
ich
gekämpft
habe
Yo
puedo
ser
de
lo
tu
yo
pero
tú
no
de
lo
mío
Ich
kann
ein
Teil
von
dir
sein,
aber
du
nicht
von
mir
Le
hago
su
lio
al
que
makine
contra
mis
intereses
Ich
mache
Ärger
für
den,
der
gegen
meine
Interessen
spielt
La
salvación
es
individual
así
q
cada
quien
Reze
Erlösung
ist
individuell,
also
soll
jeder
beten
Me
tienen
mala
fe,
se
quieren
bebe
mi
café
Sie
haben
bösen
Glauben,
wollen
meinen
Kaffee
trinken
Peroyo
sigo
de
pie
polq
en
el
balbu
confie
Aber
ich
bleibe
stehen,
denn
ich
vertraue
dem
Herrn
Yo
voy
a
mi
y
mangue
mi
DVD
pa
ve
película
Ich
hol
meine
DVD,
um
Filme
zu
gucken
Hipócrita
tu
actuación
se
ve
ridícula
Heuchler,
deine
Aktion
wirkt
lächerlich
Te
doy
la
mano
moka
pa
que
no
me
la
moche
Ich
gebe
dir
die
Hand,
Alter,
damit
du
sie
mir
nicht
abschneidest
Yo
no
ronco
estoy
activo
de
día
y
de
noche
Ich
schnarche
nicht,
ich
bin
Tag
und
Nacht
aktiv
Mangue
mi
azabache
pa
to
lo
mal
de
ojo
Ich
hol
meinen
Azabache
gegen
den
bösen
Blick
Y
COMO
TU
TIENES
ODIO
(DE
TY
ME
HARE
UN
DESPOJO)
UND
WEIL
DU
HASS
HAST
(WERDE
ICH
DICH
ENTSORGEN)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Avelino Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.