Lyrics and translation El Fother - Envidia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
EL
FOTHR
- ENVIDIA::
Verdaderas
Vivencias::
EL
FOTHR
- ENVIE::
Vérités
vécues::
.::
- VERSO
-::.
.::
- VERS
-::.
A
ti
te
killa
mi
progreso
eso
se
llama
envidia
Tu
es
jaloux
de
mon
progrès,
ça
s'appelle
de
l'envie
Deja
de
lleva
mi
vida
si
te
fastidia
Arrête
de
vivre
ma
vie
si
ça
te
dérange
Vela
por
lo
tu
yo
mejor
pana
ten
valor
Prends
soin
de
toi,
mon
meilleur
ami,
sois
courageux
Traidor
mis
rimas
a
ty
te
tienen
con
calor
Mes
rimes,
traîtresses,
te
font
brûler
Al
vapor
es
todo
lo
que
yo
cocino
Tout
ce
que
je
cuisine
est
à
la
vapeur
Yo
soy
el
mismo
creador
de
mi
propio
destino
Je
suis
le
créateur
de
mon
propre
destin
Sigo
mi
camino
por
la
luz
de
mi
dios
divino
Je
continue
mon
chemin
dans
la
lumière
de
mon
Dieu
divin
Y
si
no
estoy
seguro
entonces
tampoco
adivino
Et
si
je
ne
suis
pas
sûr,
je
ne
devine
pas
non
plus
Deja
tu
dema
que
eso
va
a
causar
un
problema
Arrête
ton
bavardage,
ça
va
créer
un
problème
Vive
con
humildad
ante
la
humanidad
papa
Vis
avec
humilité
face
à
l'humanité,
mon
père
Que
cada
acción
trae
una
acción
que
da
una
situación
Chaque
action
entraîne
une
action
qui
crée
une
situation
¨Si
fue
problema
esa
fue
tu
desicion¨
« Si
c'était
un
problème,
c'était
ta
décision
»
Yo
toy
aquí
como
un
toro
ready
pa
lo
que
venga
Je
suis
là
comme
un
taureau,
prêt
pour
tout
ce
qui
vient
A
mi
no
me
hable
de
llaga
háblame
de
que
me
mantenga
Ne
me
parle
pas
de
blessures,
parle-moi
de
ce
qui
me
maintient
en
vie
Ello
me
quieren
llega
ya
le
coji
la
seña
Ils
veulent
me
voir
arriver,
j'ai
déjà
compris
le
signe
¨FUEGO
CONTO,
VAMO
AYA
DEL
FOGON
SOY
LA
LEÑA¨
« FEU
CONTÉ,
ALLONS-Y
DU
FOYER,
JE
SUIS
LE
BOIS
»
Ellos
me
quieren
llega
pero
yo
no
los
dejo
Ils
veulent
me
voir
arriver,
mais
je
ne
les
laisse
pas
Demagogos,
envidiosos
san
alejo
Démagogues,
envieux,
Saint
Alejo
Ellos
se
creen
y
juran
q
soy
pendejo
Ils
pensent
et
jurent
que
je
suis
stupide
Pero
conmigo
solo
puedo
yo
frente
al
espejo
Mais
avec
moi,
je
ne
peux
être
que
moi-même
face
au
miroir
Ellos
me
quieren
llega
pero
yo
no
los
dejo
Ils
veulent
me
voir
arriver,
mais
je
ne
les
laisse
pas
Demagogos,
envidiosos
san
alejo
Démagogues,
envieux,
Saint
Alejo
Ellos
se
creen
y
juran
q
soy
pendejo
Ils
pensent
et
jurent
que
je
suis
stupide
Pero
conmigo
solo
puedo
yo
frente
al
espejo::
- VERSO
--::
Mais
avec
moi,
je
ne
peux
être
que
moi-même
face
au
miroir::
- VERS
--::
Tu
puede
prende
vela
dale
romo
a
lo
santo
Tu
peux
allumer
une
bougie,
offrir
du
rhum
à
la
sainte
Y
yo
no
me
espanto
yo
canto
polq
tengo
mi
encanto
Et
je
ne
me
fais
pas
peur,
je
chante
car
j'ai
mon
charme
Cuantos?
Quisieran
estar
en
mi
lugar,
Combien
? Souhaiteraient
être
à
ma
place,
Eso
se
llama
envidia
loco
no
me
hagas
hablar
Ça
s'appelle
de
l'envie,
mon
chéri,
ne
me
fais
pas
parler
Que
pa
yo
conseguí
lo
mío
eh
mucho
lo
q
he
judío
J'ai
beaucoup
souffert
pour
obtenir
ce
que
j'ai
Yo
puedo
ser
de
lo
tu
yo
pero
tú
no
de
lo
mío
Je
peux
être
de
toi,
mais
toi
pas
de
moi
Le
hago
su
lio
al
que
makine
contra
mis
intereses
Je
crée
des
problèmes
à
ceux
qui
complotent
contre
mes
intérêts
La
salvación
es
individual
así
q
cada
quien
Reze
Le
salut
est
individuel,
alors
que
chacun
prie
Me
tienen
mala
fe,
se
quieren
bebe
mi
café
Ils
me
veulent
du
mal,
ils
veulent
boire
mon
café
Peroyo
sigo
de
pie
polq
en
el
balbu
confie
Mais
je
reste
debout
parce
que
je
fais
confiance
à
mon
destin
Yo
voy
a
mi
y
mangue
mi
DVD
pa
ve
película
Je
vais
à
ma
place
et
je
regarde
mon
DVD
pour
regarder
un
film
Hipócrita
tu
actuación
se
ve
ridícula
Ton
hypocrisie
est
ridicule
Te
doy
la
mano
moka
pa
que
no
me
la
moche
Je
te
tends
la
main,
mon
amour,
pour
que
tu
ne
me
la
lâche
pas
Yo
no
ronco
estoy
activo
de
día
y
de
noche
Je
ne
ronfle
pas,
je
suis
actif
jour
et
nuit
Mangue
mi
azabache
pa
to
lo
mal
de
ojo
Prends
mon
azabache
pour
tout
ce
qui
est
mauvais
œil
Y
COMO
TU
TIENES
ODIO
(DE
TY
ME
HARE
UN
DESPOJO)
ET
COMME
TU
AS
DE
LA
HAINE
(JE
FERAI
UN
DESPOJO
DE
TOI)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Avelino Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.