Lyrics and French translation El Fother - Rencor

Rencor

Se nota en tu mirada que soy una tentación
La química le gana a la razón y la atracción
Tu novio no le llega pero ya fuiste infiel
Tu mente vio un preview de lo que pudo ser

Come and take a ride with me
Come and light a blunt with me
We can just chill and do whatever
You look like you never had a real nigga

Come and take a ride with me
Come and light a blunt with me
We can just chill and do whatever
You look like you never had a real nigga
Like me

Looking fresh looking clean
You should be my dominican queen
Porque yo creo que yo seria mejor pareja
Saludarte descuida con un besito por la oreja

Y no es, que yo este de hater con el
Pero presiento como que el no te deja ser
Tu sabe los hombres con su inseguridad
De celarte hasta con tus amistades

Y conmigo fuera cero discusiones por estupideces
Te daré el trato que toda reina se merece
Tu espacio siempre no aveces
Sexo en la mañana preguntando mami como te amanece?

Si tu quiere te queda en esa jaula
O viene conmigo en un vuelo
Recuerda que tendemos a aceptar
El amor que creemos que merecemos

Come and take a ride with me
—————————–
We can just chill and do whatever
You look like you never had a real nigga

Come and take a ride with me
—————————–
We can just chill and do whatever
You look like you never had a real nigga
Like me

Te invito a salir de esa monotonía
La mima pregunta que si comiste to lo día
La mima posicione que le gustan a el
Esa mentalidad que el sexo débil es la mujer

Si no se fluye libremente cual es el punto de estar dentro de una relación
Cuando esa duda corre por tu mente
Te acuerda que ser libre es una bendición

So dime cuando y como lo hacemos a tu modo
Ni siquiera tenemos que compaginar en todo
Tu puede se agua y yo tierra
Siempre y cuando nos mantengamos haciendo lodo
De cualquier modo

Si tu quiere te queda en esa jaula
O viene conmigo en un vuelo
Recuerda que tendemos a aceptar
El amor que creemos que merecemos

Come and take a ride with me
Come and light a blunt with me
We can just chill and do whatever
You look like you never had a real nigga

Come and take a ride with me
Come and light a blunt with me
We can just chill and do whatever
You look like you never had a real nigga
Like me

Rancune

On voit dans ton regard que je suis une tentation
La chimie l'emporte sur la raison et l'attirance
Ton petit ami ne lui arrive pas à la cheville, mais tu as déjà été infidèle
Ton esprit a vu un aperçu de ce que cela aurait pu être

Viens faire un tour avec moi
Viens allumer un joint avec moi
On peut juste se détendre et faire ce qu'on veut
On dirait que tu n'as jamais eu un vrai mec

Viens faire un tour avec moi
Viens allumer un joint avec moi
On peut juste se détendre et faire ce qu'on veut
On dirait que tu n'as jamais eu un vrai mec
Comme moi

Tu as l'air frais, tu as l'air propre
Tu devrais être ma reine dominicaine
Parce que je pense que je serais un meilleur partenaire
Te saluer, ne t'inquiète pas, avec un petit bisou à l'oreille

Et ce n'est pas que je sois un hater avec lui
Mais j'ai l'impression qu'il ne te laisse pas être toi-même
Tu connais les hommes avec leur insécurité
Être jaloux même de tes amitiés

Et avec moi, il n'y aurait aucune discussion stupide
Je te donnerai le traitement que toute reine mérite
Ton espace, toujours, parfois
Du sexe le matin, en te demandant, ma belle, comment tu te réveilles ?

Si tu veux, reste dans cette cage
Ou viens avec moi dans un vol
Rappelle-toi que nous avons tendance à accepter
L'amour que nous pensons mériter

Viens faire un tour avec moi
—————————–
On peut juste se détendre et faire ce qu'on veut
On dirait que tu n'as jamais eu un vrai mec

Viens faire un tour avec moi
—————————–
On peut juste se détendre et faire ce qu'on veut
On dirait que tu n'as jamais eu un vrai mec
Comme moi

Je t'invite à sortir de cette monotonie
La même question, si tu as mangé toute la journée
La même position qui lui plaît
Cette mentalité que la femme est le sexe faible

Si ça ne coule pas librement, quel est l'intérêt d'être dans une relation ?
Quand ce doute traverse ton esprit
Tu te rappelles que la liberté est une bénédiction

Alors dis-moi quand et comment on le fait à ta façon
On n'a même pas besoin de coïncider en tout
Tu peux être l'eau et moi la terre
Tant qu'on continue à faire de la boue
De toute façon

Si tu veux, reste dans cette cage
Ou viens avec moi dans un vol
Rappelle-toi que nous avons tendance à accepter
L'amour que nous pensons mériter

Viens faire un tour avec moi
Viens allumer un joint avec moi
On peut juste se détendre et faire ce qu'on veut
On dirait que tu n'as jamais eu un vrai mec

Viens faire un tour avec moi
Viens allumer un joint avec moi
On peut juste se détendre et faire ce qu'on veut
On dirait que tu n'as jamais eu un vrai mec
Comme moi