El Freaky, Mr Lexx & Cybertronics - Bad Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Freaky, Mr Lexx & Cybertronics - Bad Boys




Bad Boys
Les mauvais garçons
El Freaky Colectivo
El Freaky Colectivo
Yes!
Oui !
I'ts your boys!
Ce sont vos garçons !
They should know that's how we role
Ils devraient savoir que c’est comme ça qu’on roule
Role
Roule
Yeah that's how we cold
Ouais, c’est comme ça qu’on est froid
Cold
Froid
Colder than the north pole
Plus froid que le pôle Nord
Pole
Pôle
It's your boys
Ce sont vos garçons
You better watch yourself
Tu ferais mieux de faire attention à toi
Yeah!
Oui !
You better get some
Tu ferais mieux d’avoir de l’
Help
Aide
Yeah!
Oui !
We shutting down at twelve
On ferme à minuit
Yeah!
Oui !
Cause the BAD BOYS ARE IN TOWN
Parce que LES MAUVAIS GARÇONS SONT EN VILLE
You better watch yourself
Tu ferais mieux de faire attention à toi
Yeah!
Oui !
You better get some
Tu ferais mieux d’avoir de l’
Help
Aide
Yeah!
Oui !
We shutting down at twelve
On ferme à minuit
Yeah!
Oui !
Cause the BAD BOYS ARE IN TOWN
Parce que LES MAUVAIS GARÇONS SONT EN VILLE
Step up in the party
On débarque à la fête
Then you know we're gonna done it
Alors tu sais qu’on va le faire
Everybody know that from the party
Tout le monde sait ça depuis le début de la fête
Start we're gonna run it
On va le faire tourner
Turn up the tweeter
Monte le tweeter
Turn up the bass
Monte les basses
And give some grades
Et donne des notes
Let me burn it
Laisse-moi le brûler
If it green we're gonna sun it
Si c’est vert, on va le faire briller
If a fashion
Si c’est la mode
We're gonna stun it
On va l’étourdir
Have new dance y'all do it
Nouvelle danse, tout le monde la fait
Right now!
Tout de suite !
Everybody get up out
Tout le monde se lève
Their seat right now
De son siège tout de suite
Want y'all more your feet right now
On veut que vous soyez sur vos pieds tout de suite
Move it
Bouge
Move it
Bouge
Move it
Bouge
Everybody run into the street
Tout le monde court dans la rue
Right now
Tout de suite
Move your body to the beat
Bouge ton corps au rythme
Right now!
Tout de suite !
Turn we're gonna turn up the heat right now
On va monter la température tout de suite
Tunp up
Monte le son
You better watch yourself
Tu ferais mieux de faire attention à toi
Yeah!
Oui !
You better get some
Tu ferais mieux d’avoir de l’
Help
Aide
Yeah!
Oui !
We shutting down at twelve
On ferme à minuit
Yeah!
Oui !
Cause the BAD BOYS ARE IN TOWN
Parce que LES MAUVAIS GARÇONS SONT EN VILLE
You better watch yourself
Tu ferais mieux de faire attention à toi
Yeah!
Oui !
You better get some
Tu ferais mieux d’avoir de l’
Help
Aide
Yeah!
Oui !
We shutting down at twelve
On ferme à minuit
Yeah!
Oui !
Cause the BAD BOYS ARE IN TOWN
Parce que LES MAUVAIS GARÇONS SONT EN VILLE
Every time hold the mic
Chaque fois que je tiens le micro
I go crazy
Je deviens fou
Can't be on the stage and have the crowd moving lazy
Impossible d’être sur scène et de voir la foule bouger mollement
Y'all moving to slow
Vous bougez trop lentement
Ms.Daisy
Mademoiselle Daisy
40 thousand people don't amaze me
40 000 personnes ne m’impressionnent pas
Now everybody put your hands
Maintenant, tout le monde lève les mains
Put up your hands up in the air
Lève les mains en l’air
Lets rock this mutha rock this like we
On fait vibrer cette mère comme si on
Just don't care
S’en fichait
If you're with me
Si tu es avec moi
I'm with you that show we party everywhere
Je suis avec toi, on fait la fête partout
Ladies let out your hair
Mesdames, lâchez vos cheveux
Let out your hair
Lâche tes cheveux
Let's go
Allez
Cause the BAD BOYS ARE IN TOWN
Parce que LES MAUVAIS GARÇONS SONT EN VILLE
You better watch yourself
Tu ferais mieux de faire attention à toi
Yeah!
Oui !
You better get some
Tu ferais mieux d’avoir de l’
Help
Aide
Yeah!
Oui !
We shutting down at twelve
On ferme à minuit
Yeah!
Oui !
Cause the BAD BOYS ARE IN TOWN
Parce que LES MAUVAIS GARÇONS SONT EN VILLE
Have new dance y'all do it
Nouvelle danse, tout le monde la fait
Right now!
Tout de suite !
Everybody get up out
Tout le monde se lève
Their seat right now
De son siège tout de suite
Want y'all more your feet right now
On veut que vous soyez sur vos pieds tout de suite
Move it
Bouge
Move it
Bouge
Move it
Bouge
Everybody run into the street
Tout le monde court dans la rue
Right now
Tout de suite
Move your body to the beat
Bouge ton corps au rythme
Right now!
Tout de suite !
Turn we're gonna turn up the heat right now
On va monter la température tout de suite
Tunp up
Monte le son
BAD BOYS
LES MAUVAIS GARÇONS
BAD BOYS
LES MAUVAIS GARÇONS
BAD BOYS
LES MAUVAIS GARÇONS
BAD BOYS
LES MAUVAIS GARÇONS
BAD BOYS
LES MAUVAIS GARÇONS
BAD BOYS
LES MAUVAIS GARÇONS
BAD BOYS
LES MAUVAIS GARÇONS
Yeah!
Oui !
You better get some
Tu ferais mieux d’avoir de l’
Help
Aide
Yeah!
Oui !
We shutting down at twelve
On ferme à minuit
Yeah!
Oui !
Cause the BAD BOYS ARE IN TOWN
Parce que LES MAUVAIS GARÇONS SONT EN VILLE
You better watch yourself
Tu ferais mieux de faire attention à toi
Yeah!
Oui !
You better get some
Tu ferais mieux d’avoir de l’
Help
Aide
Yeah!
Oui !
We shutting down at twelve
On ferme à minuit
Yeah!
Oui !
Cause the BAD BOYS ARE IN TOWN
Parce que LES MAUVAIS GARÇONS SONT EN VILLE





Writer(s): Wycliffe Johnson, Black Sugar, Cleveland Browne, Lloyd James

El Freaky, Mr Lexx & Cybertronics - Bad Boys
Album
Bad Boys
date of release
21-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.