El Funky - El Papá de los Pollitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Funky - El Papá de los Pollitos




El Papá de los Pollitos
Le Papa des poussins
Mijo levántese
Millet lève-toi
Mijo levántese
Millet lève-toi
Levántese haraganazo que usted no va a trabajar
Lève-toi paresseux que tu ne vas pas travailler
Y anda en calzón, levántese de ahí
Et tu es en sous-vêtements, lève-toi de
¡Okey!
D'accord!
¡Todo el mundo sabe quién llegó!
Tout le monde sait qui est arrivé!
La patica al aire
La tarte à l'aire
El papá de los pollitos llegó
Le père des poussins est arrivé
La patica al aire
La tarte à l'aire
Mister Funky
Monsieur Funky
Radio Ciclopedia presenta
Radio Ciclopedia présente
Llegó papá
Papa est arrivé
Con su lyric es capaz
Avec ses paroles, il est capable
Que sería una descabaque
Que ce serait un fou
Nadie fue capaz
Personne n'était capable
Desde que salí la gente preocupada
Depuis que j'ai quitté les gens inquiets
Deberían darme una buena chupada
Ils devraient me faire une bonne pipe
No pierdo el estilo
Je ne perds pas le style
Tampoco el compás
La boussole non plus
Tengo mis enemigos descansando en paz
J'ai mes ennemis qui reposent en paix
A lo "west side nigga"
Au "négro du côté ouest"
Como fue tu pa'
Comment était ton père
Wha' seguir jodiendo, come cu-cu-pa
Continue de baiser, mange du cu-cu-pa
no me llega ni una cuarta
Tu ne m'en donnes même pas un quatrième
Se ve a la cara que me sobra lo que a ti te hace falta
Il semble en face que j'ai beaucoup de ce dont tu as besoin
Pa' que vaya llevando bata
Alors que je porte une robe
El maestro no te va a enseñar a ti la última carta, si yo
Le professeur ne va pas vous montrer la dernière lettre, si je
Te asalta, estoy bajando nafta
Il t'agresse, j'abandonne l'alena
Se canta, hasta que digan basta
C'est chanté, jusqu'à ce qu'ils en disent assez
Aguanta, ponme la music alta
Accrochez-vous, mettez la musique à fond
Bien alta, pa' que to' esto se parta
Très haut, à "ça à" c'est divisé
Tranquilito, que te quito el cartelito
Allez-y doucement, je vais vous prendre la carte
Llegó el tipo (el papá de los pollitos)
Le mec est arrivé (le papa des nanas)
Soy un mito, tu rapero favorito
Je suis un mythe, ton rappeur préféré
Pego un grito (el papá de los pollitos)
Je pousse un cri (le papa des poussins)
Y tomen agua que esto va 'tar hipo
Et bois de l'eau ça va faire un hoquet de goudron
Te pongo en "background pa' fleyel" equipo
Je t'ai mis dans l'équipe "background pa 'fleyel"
Arranco ese beat cuando tomo el micro
Je commence ce rythme quand je prends le micro
(On the ground yeah, el papá de los pollitos)
(Sur le sol ouais, le papa des poussins)
Solo se "bueguean", porque soy real
Ils viennent de "foutre le camp", parce que je suis réel
On the ground o comercial, a me sirve igual
Sur le terrain ou commercial, il me sert la même chose
Sueno genuino y original
Je sonne authentique et original
Conmigo hay que contar así que no lo tomen personal
Tu dois compter sur moi alors ne le prends pas personnellement
No me importa que seas un animal
Je me fiche que tu sois un animal
A la hora que quieras y en cualquier lugar
À l'heure que vous voulez et n'importe
Que no es lo mismo mi chamaco, el problema ambiental
Ce n'est pas la même chose mon garçon, le problème environnemental
Que tener problemas con un ambiental
Que d'avoir des problèmes avec un environnement
No me quedo callado, yo soy un disco rayado
Je ne reste pas silencieux, je suis un record battu
Te wha' sacar los gases como el lani estrellado
Tu sors les gaz comme le lani écrasé
A que te han engañado, eres un pendejo enrollado
Que tu as été trompé, tu es un connard tordu
A los que han fallado, no los perdono ni arrodillado
À ceux qui ont échoué, je ne pardonne ni ne m'agenouille
Y es que no estoy pegado, pero estoy regado
Et je ne suis pas coincé, mais je suis arrosé
No te hagas el loco, me escuchas en 'egao
N'agis pas comme un fou, tu m'écoutes en ' egao
Así de sencillo lo tengo apagado
Juste comme ça je l'ai éteint
Ya estoy empingado de esta vida he chinga'o
Je m'ennuie déjà de cette vie he chinga'o
Tranquilito, que te quito el cartelito
Allez-y doucement, je vais vous prendre la carte
Llego el tipo (el papá de los pollitos)
Voici le gars (le papa des poussins)
Soy un mito, tu rapero favorito
Je suis un mythe, ton rappeur préféré
Pego un grito (el papá de los pollitos)
Je pousse un cri (le papa des poussins)
Y tomen agua que esto va 'tar hipo
Et bois de l'eau ça va faire un hoquet de goudron
Te pongo en background pa' fleyel equipo
Je t'ai mis en arrière-plan pour l'équipe
Arranco ese beat cuando tomo el micro
Je commence ce rythme quand je prends le micro
(On the ground the house, el papá de los pollitos)
(Par terre la maison, le papa des poussins)
Estoy loco, que aparezca algún aficionado
Je suis fou, laisse un amateur se montrer
Que se llene de valor y me tire
Pour être rempli de courage et me jeter
De que saque un personaje de esos de cualquier lado
De sortir un personnage de ceux-là n'importe
Pa' que sepa de verdad que es un killer
Pour vraiment savoir qu'il est un tueur
Y tranquilo
Et calme
No me hagan perder el hilo
Ne me fais pas perdre le fil
no sabes lo que es un tranqueo a domicilio
Vous ne savez pas ce qu'est une sécurité à domicile.
Y salir a pedir auxilio
Et sortir pour demander de l'aide
Tranquilo, oye que los tengo giro
Allez-y doucement, je les ai eu giro
Van a tener que echarme al guardia
Ils vont devoir me jeter à la garde
Que se fugó purito del asilo
Qui s'est enfui pur de l'asile
Repartiendo bastonazos
Distribuer des cannes
Cuando yo quiera me jubilo
Quand je veux, je prends ma retraite.
Búscate un osito de peluche muchacho
Trouvez-vous un garçon ours en peluche
Pero no jueguen con el cocodrilo
Mais ne joue pas avec le crocodile
A bululu, Mister Funky
À bululu, Monsieur Funky
A bululu, you know that shit, yeh
Un bululu, tu sais cette merde, ouais
Dj True
Dj Vrai
Wold Music
Musique du Monde





Writer(s): Eliexer Márquez Duany


Attention! Feel free to leave feedback.