Lyrics and translation El Funky - I'm a Fucking Monster

I'm a Fucking Monster

Due to some violent content
Parental discretion is advised
Due to some violent content
Parental discretion is advised

Bestia, ve cambiándome ese rostro
Y disculpa la molestia
Llegaron los monstruos, ¿okay?
Me voy a dar el lujo papi
Dame un break, dame un break

I'm fucking monster
Que yo no vengo del Bronx
Pero cuando cojo un tema loco yo le meto cabrón
I'm fucking monster
Y aunque no tenga un millón
Llegó papa así que saca el culo de mi sillón
I'm fucking monster
(I'm fucking monster, I'm fucking monster, I'm fucking monster)
I'm fucking monster
(I'm fucking monster, I'm fucking monster, I'm fucking monster)

One minute, Chini, esto no es Young Money
Pero igual que al Benny, me descargas a la finí
Pikinini tú me quedas mini
Aunque no tenga money para un par de tenis
Están más chidos que la marca Tommy
Yo en 3D blue ray como Sony
Sin mí no hubiera ni funky ni remix
Entonces me llamara Bugs Bunny

De nuevo el gran mother fucker
Búscate una AK, perra flaca
Dale, ten valor, ataca
(Placa -placa-placa)
Pusieron cara de vaca
Me vieron y se hicieron caca
Loco en la butaca

I'm fucking monster
Que yo no vengo del Bronx
Pero cuando cojo un tema loco yo le meto cabrón
I'm fucking monster
Y aunque no tenga un millón
Llego papa así que saca el culo de mi sillón
I'm fucking monster
(I'm fucking monster, I'm fucking monster, I'm fucking monster)
I'm fucking monster
(I'm fucking monster, I'm fucking monster, I'm fucking monster)

Yo con el Flow hice un pacto
Que sin querer cojo y los parto
Sin más ni menos es exacto
Ten cuida'o no te dé un infarto

Yo mato con el dato tranquilito ñato que te noto en mí
So tronco de chivato
Muchos llegaron pocos quedaron
(Ay) Funky ya cállate un rato

Bate, batos, boto prefiero jugar al taco
Taco que se toca, toco to' como macaco
Flaco como pato, me entra en salsa al plato
Cada vez que saco un tema te pongo a olerte el sobaco
Yo de verdad que ustedes, no cambiaría de canal

Y no te des más propaganda que tú ni tu banda manda
Ponte una bufanda, anda tírate por la baranda
Tú no te ves muy pendejo
Tú no te ves muy zanga (qué te engaña, qué pasa viejo, anda)

I'm fucking monster
Que yo no vengo del Bronx
Pero cuando cojo un tema, loco yo le meto cabrón
I'm fucking monster
Y aunque no tenga un millón
Llego papá así que saca el culo de mi sillón
I'm fucking monster
(I'm fucking monster, I'm fucking monster, I'm fucking monster)
I'm fucking monster
(I'm fucking monster, I'm fucking monster, I'm fucking monster)

Yeah
You know, you know
Let's Funky style
Wonderful Music Records
DJ Roumy
Yeh, 2014, más duro
¿Qué tú crees de esto?
Fucking, fucking, fucking monster
Fucking, fucking, fucking monster
Él es el funky con (Roumy)

Je suis un monstre putain

En raison de certains contenus violents
La prudence parentale est recommandée
En raison de certains contenus violents
La prudence parentale est recommandée

Bestia, change-moi ce visage
Et excuse-moi pour le dérangement
Les monstres sont arrivés, d'accord ?
Je vais me permettre le luxe, mon chéri
Donne-moi une pause, donne-moi une pause

Je suis un monstre putain
Je ne viens pas du Bronx
Mais quand je prends un sujet fou, je lui mets du cabrón
Je suis un monstre putain
Et même si je n'ai pas un million
Papa est arrivé, alors sors ton cul de mon fauteuil
Je suis un monstre putain
(Je suis un monstre putain, je suis un monstre putain, je suis un monstre putain)
Je suis un monstre putain
(Je suis un monstre putain, je suis un monstre putain, je suis un monstre putain)

Une minute, Chini, ce n'est pas Young Money
Mais comme Benny, tu me décharges à la fin
Pikinini, tu me restes mini
Même si je n'ai pas d'argent pour une paire de baskets
Elles sont plus cool que la marque Tommy
Je suis en 3D blue ray comme Sony
Sans moi, il n'y aurait ni funky ni remix
Alors on m'appellerait Bugs Bunny

Encore une fois, le grand mother fucker
Cherche-toi une AK, chienne maigre
Vas-y, sois courageuse, attaque
(Plaque -plaque-plaque)
Ils ont fait la gueule de vache
Ils m'ont vu et ils se sont mis à chier
Fou sur le fauteuil

Je suis un monstre putain
Je ne viens pas du Bronx
Mais quand je prends un sujet fou, je lui mets du cabrón
Je suis un monstre putain
Et même si je n'ai pas un million
Papa est arrivé, alors sors ton cul de mon fauteuil
Je suis un monstre putain
(Je suis un monstre putain, je suis un monstre putain, je suis un monstre putain)
Je suis un monstre putain
(Je suis un monstre putain, je suis un monstre putain, je suis un monstre putain)

J'ai fait un pacte avec le Flow
Que sans le vouloir, je les prends et je les divise
Ni plus ni moins, c'est exact
Fais attention, ne fais pas une crise cardiaque

Je tue avec la donnée tranquillement, je te sens en moi
Alors, tronc de chiateur
Beaucoup sont arrivés, peu sont restés
(Ay) Funky, tais-toi un peu

Bat, batos, boto, je préfère jouer au taco
Taco qui se touche, je touche tout comme un macaque
Maigre comme un canard, je rentre dans la sauce à l'assiette
Chaque fois que je sors un morceau, je te fais sentir ton aisselle
Je vous le dis vraiment, vous, je ne changerais pas de chaîne

Et ne te fais pas plus de pub, ni toi ni ton groupe ne commande
Mets une écharpe, vas-y, jette-toi par-dessus la balustrade
Tu n'as pas l'air très con
Tu n'as pas l'air très zanga (qu'est-ce qui te trompe, qu'est-ce qui se passe, vieil homme, vas-y)

Je suis un monstre putain
Je ne viens pas du Bronx
Mais quand je prends un sujet fou, je lui mets du cabrón
Je suis un monstre putain
Et même si je n'ai pas un million
Papa est arrivé, alors sors ton cul de mon fauteuil
Je suis un monstre putain
(Je suis un monstre putain, je suis un monstre putain, je suis un monstre putain)
Je suis un monstre putain
(Je suis un monstre putain, je suis un monstre putain, je suis un monstre putain)

Ouais
Tu sais, tu sais
Allons-y au style Funky
Wonderful Music Records
DJ Roumy
Ouais, 2014, plus dur
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
Putain, putain, putain de monstre
Putain, putain, putain de monstre
C'est le funky avec (Roumy)