El Funky feat. Maykel Osorbo - Yamila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Funky feat. Maykel Osorbo - Yamila




Yamila
Yamila
Los hombres no hablan tanto
Les hommes ne parlent pas beaucoup
No gastes tanta saliva
Ne gaspille pas autant de salive
Mejor que te coja el covid
J'espère que tu attrapes le Covid
Antes que te partamos pa arriba
Avant qu'on ne te fasse la peau
Chiva
Chiva
Yamila eres chiva
Yamila, tu es une chiva
De los que gritan viva
De ceux qui crient "vive"
Aquí to el mundo sabe
Tout le monde ici sait
Que eres tremendo chiva
Que tu es une chiva incroyable
Lo que hace el dólar
Ce que fait le dollar
Contigo hay que cojer la cola
Avec toi, il faut prendre la queue
Hiciste un videito con un gay bailando a la bola
Tu as fait une vidéo avec un gay qui danse à la boule
ligaste el ron con cola
Tu as mélangé le rhum et le cola
Y el buele te dió
Et le buele te l'a donné
Entonces por partirle pa rriba a OtaOla
Alors, pour lui faire la peau à OtaOla
Dibuja un barco y navega chivaton
Dessine un bateau et navigue, chivaton
Andas to loca te bajò la menstruacion
Tu es folle, tu as tes règles
El choco tenía razón
Le choco avait raison
Sabemos q uno es meta
On sait qu'il est un but
Y el otro es el carpeta de cuba y Chacón
Et l'autre est le carpeta de Cuba et Chacón
Andas haciéndote el humilde to Gucci to durako
Tu fais semblant d'être humble, tout Gucci, tout durako
Fingiendo la vida de un gran capo
Tu fais semblant d'être un grand caïd
Vengo a decirte en tu cara q ud no sirve
Je viens te dire en face que tu ne sers à rien
solo eres un verraco q pincha pa la gestapo
Tu n'es qu'un verraco qui se pique pour la gestapo
Ni santa ni fina lo q eres una cochina
Ni sainte ni fine, tu n'es qu'une sale pute
Te vamos a enterrar como a Insulina
On va t'enterrer comme Insulina
Tu lengua viperina
Ta langue viperine
Te la vamos a arrancar perra ruina
On va te l'arracher, chienne ruinée
Y ponerla de trofeo en la vitrina
Et on va la mettre en trophée dans la vitrine
Si te preguntan por política
Si on te pose des questions sur la politique
no hablas de eso
Tu n'en parles pas
Lo tuyo es la farándula y buscarte 4 pesos
Ton truc c'est la télé-réalité et te chercher 4 pesos
La deshonra de cayo hueso
La déshonneur de Cayo Hueso
A ti te cojieron con drogas y nunca fuiste preso
On t'a attrapé avec de la drogue et tu n'as jamais été emprisonné
Chiva
Chiva
Yamila eres chiva
Yamila, tu es une chiva
De los que gritan viva
De ceux qui crient "vive"
Aquí to el mundo sabe
Tout le monde ici sait
Que eres tremendo chiva
Que tu es une chiva incroyable
Ud es un chivaton de los pegao
Tu es un chivaton des gens collants
Tiene al torti cana y al cangrejo súper enredao
Tu as le torti cana et le cangrejo super embrouillé
Cederista detectao
Cederista détecté
eres un perro singao
Tu es un chien singao
Yo no tengo ni automóvil ni money pa impresionar
Je n'ai ni voiture ni argent pour impressionner
Pero tengo un par de huevos q te puedo regalar
Mais j'ai une paire de couilles que je peux te donner
Vamos a conversar
On va discuter
De tus tantos malos ratos cuando te explotó la cara
De tes nombreux mauvais moments quand ton visage a explosé
Jorge junior el d los4 para impresionarme a mi
Jorge junior le d des4, toi, pour m'impressionner moi
Tienes q comerte un tigre caminar y soportar
Tu dois manger un tigre, marcher et supporter
Q tu sistema te denigre asere
Que ton système te dénigre, asere
Tienes q parar y darte un respetòn por culo roto
Tu dois t'arrêter et te donner un respect pour ton cul cassé
Hacer un collage y poner en internet una foto
Faire un collage et mettre une photo sur internet
Caminar con más orgullo defender el pueblo tuyo
Marcher avec plus de fierté, défendre ton peuple
Levanto la frente hoy
Je lève la tête aujourd'hui
Por mi nación entera
Pour toute ma nation
Por el Ñato
Pour le Ñato
Por Yoel Olivera cuando te partió la cara
Pour Yoel Olivera quand il t'a cassé la gueule
Pa quitarte las cadenas
Pour te retirer les chaînes
Por Osiris mi paisana
Pour Osiris, ma compatriote
Después q te hizo persona
Après qu'elle t'a fait une personne
Y al maricon del Dany imitando a gente de zona
Et au pédé de Dany qui imite les gens de la zone
Los hombres no hablan tanto
Les hommes ne parlent pas beaucoup
No gastes tanta saliva
Ne gaspille pas autant de salive
Mejor que te coja el covid
J'espère que tu attrapes le Covid
Antes que te partamos pa arriba
Avant qu'on ne te fasse la peau
Chiva
Chiva
Yamila eres chiva
Yamila, tu es une chiva
De los que gritan viva
De ceux qui crient "vive"
Aquí to el mundo sabe
Tout le monde ici sait
Que eres tremendo chiva
Que tu es une chiva incroyable





El Funky feat. Maykel Osorbo - Yamila - Single
Album
Yamila - Single
date of release
17-09-2021

1 Yamila


Attention! Feel free to leave feedback.