El Funky feat. Raphox - Oe' Policía Pinga - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Funky feat. Raphox - Oe' Policía Pinga - Remix




Oe' Policía Pinga - Remix
Oe' Policía Pinga - Remix
A paso d conga ya se calentó la timba
Au rythme de la conga, la timba s'est déjà chauffée
Sin miedo pa la calle y q nadie se me rinda
Sans peur dans la rue et que personne ne me résiste
Repitan el coro de esta cancioncita linda
Répétez le refrain de cette jolie chanson
Pa q salgan a buscarme y me cojan lo q me guinda
Pour qu'ils sortent me chercher et me prennent ce que je traîne
Ninguno sirve todos son unos singao
Aucun ne sert, tous sont des singao
No quieren ni a sus madres tienen los días contao
Ils n'aiment même pas leurs mères, leurs jours sont comptés
Llevo más d 15 días q x gusto estoy sitiao
Cela fait plus de 15 jours que je suis assiégé par plaisir
Voy a tirar meao desde la azotea del gao
Je vais pisser depuis le toit du gao
Vacía sus miradas sus almas están condenadas
Vide leurs regards, leurs âmes sont condamnées
Pa fuera pa la calle q la gente está cansada
Dehors, dans la rue, le peuple est fatigué
Te caen en manada porque solo no hacen nada
Ils te tombent dessus en meute parce qu'ils ne font rien seuls
Son la 5ta policía más corrupta y descarada
Ils sont la 5ème police la plus corrompue et la plus effrontée
Ante la injusticia no me voy a quedar callao
Face à l'injustice, je ne vais pas me taire
Yo sigo dando el berro aunque el Osorbo esté trancao
Je continue à faire du bruit même si Osorbo est enfermé
Estamos puesto eso está más q demostrao
Nous sommes prêts, c'est plus que prouvé
To mis negros están plantao estamos súper conectao
Tous mes noirs sont plantés, nous sommes super connectés
No pago multa mucho menos si es injusta
Je ne paie pas d'amende, encore moins si elle est injuste
Cambia esa conducta q ya a nadie asusta
Change ce comportement, il ne fait plus peur à personne
Ahora resulta q te dan y q te insultan
Maintenant, il s'avère qu'ils te donnent et qu'ils t'insultent
Todos son unos pencos q un traje se ocultan
Ils sont tous des pencos qui se cachent derrière un costume
Noten cómo abusan en las colas y los molotes
Remarquez comment ils abusent dans les files d'attente et les rassemblements
Estos madefoke lo q llevan es un toque
Ces madefoke ne portent qu'un toque
Tirarle un pote d mierda q le embarre hasta el bigote
Je leur jette un pot de merde qui leur salit jusqu'à la moustache
Lo que estoy en mi cuerda y no quiero perder enfoque
Je suis dans ma corde et je ne veux pas perdre mon objectif
Yo solo hago poesía
Je ne fais que de la poésie
A mi si no me paga ni la Usaid ni la CIA está en tu fantasía
Si l'Usaid ou la CIA ne me paie pas, c'est dans ton fantasme
Pregúntale a la pura mía
Demande à la mienne
Q yo desde pequeño siempre fui rebelde con la policía
Que je suis rebelle envers la police depuis tout petit
Y a mi no me esté echando guapería
Et ne me fais pas la gueule
Q nadie va a opacar mi alegría
Que personne ne va ternir ma joie
Pal q destruirme ansía le dejo la boca vacía
Pour celui qui désire me détruire, je lui laisse la bouche vide
Masticando con la encía
Mâcher avec les gencives
Mi!!!!cuba llora porque duelen las heridas
Mi !!!! Cuba pleure parce que les blessures font mal
Nuestra fe no está perdida pronto será tu caída"""
Notre foi n'est pas perdue, bientôt sera ta chute"
No hay comida pero si sobran los chivas
Il n'y a pas de nourriture, mais il y a beaucoup de chivas
Lo q han hecho no se olvida por eso soy patria y vida
Ce qu'ils ont fait ne s'oublie pas, c'est pourquoi je suis patrie et vie
A paso d conga ya se calentó la timba
Au rythme de la conga, la timba s'est déjà chauffée
Sin miedo pa la calle y q nadie se me rinda
Sans peur dans la rue et que personne ne me résiste
Repitan el coro de esta cancioncita linda
Répétez le refrain de cette jolie chanson
Pa q salgan a buscarme y me cojan lo q me guinda
Pour qu'ils sortent me chercher et me prennent ce que je traîne






Attention! Feel free to leave feedback.