El Gaby - Te Dejo Libre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Gaby - Te Dejo Libre




Te Dejo Libre
Je te laisse libre
ETRA TE DEJO LIBRE GA
ETRA TE DEJO LIBRE GA
Te Dejo Libre Gaby
Je te laisse libre Gaby
Te Dejo Libre Gaby
Je te laisse libre Gaby
Querido amor con todo lo que duele
Mon cher amour, avec tout ce que cela fait mal
Decir adiós a lo que más se quiere
Dire au revoir à ce qu'on aime le plus
Me alejare de ti, aunque me muera
Je vais m'éloigner de toi, même si je meurs
Por que yo creo que eso es lo que deseas
Parce que je crois que c'est ce que tu veux
Te dejo libre de hoy en adelante
Je te laisse libre à partir d'aujourd'hui
Aunque enloquezca en el intento de olvidarte
Même si je deviens fou en essayant de t'oublier
No estoy de más en este mundo
Je ne suis pas de trop dans ce monde
Ni soy un perro vagabundo
Je ne suis pas un chien errant
Encontraré una persona que me ame
Je trouverai une personne qui m'aimera
Si tan solo supiera, lo mucho que yo siento por ti
Si seulement tu savais à quel point je ressens pour toi
Tal vez entendieras, que no tenerte desespera
Peut-être comprendrais-tu que ne pas t'avoir me désespère
Quien fallo fui yo, por entregar mi amor a alguien
J'ai échoué, j'ai donné mon amour à quelqu'un
Que no corresponde, por eso me he decidí y la toalla tire
Qui ne le rend pas, c'est pourquoi j'ai décidé et j'ai jeté l'éponge
Ya no más, no ya no más
Plus jamais, plus jamais
A partir de te momento solo seguiré
À partir de ce moment, je continuerai seul
Seguro mas adelante yo encontrare
Je suis sûr que plus tard, je trouverai
Alguien que me quiera
Quelqu'un qui m'aimera
Ojala no se te haga tarde
J'espère que tu ne seras pas en retard
Para que entiendas lo mal que se te ve
Pour comprendre à quel point tu as l'air mal
Jugar con lo que no se debe
Jouer avec ce que tu ne devrais pas
Te dejo libre forever
Je te laisse libre pour toujours
Te dejo libre de hoy en adelante
Je te laisse libre à partir d'aujourd'hui
Aunque enloquezca en el intento de olvidarte
Même si je deviens fou en essayant de t'oublier
No estoy de más en este mundo
Je ne suis pas de trop dans ce monde
Ni soy un perro vagabundo
Je ne suis pas un chien errant
Encontraré una persona que me ame
Je trouverai une personne qui m'aimera
Querido amor espero que entiendas
Mon cher amour, j'espère que tu comprendras
Los motivos por los cual suelto tus riendas
Les raisons pour lesquelles je lâche tes rênes
Mucho tiempo dure, para tomar esta decisión
Il a fallu beaucoup de temps pour prendre cette décision
Lo siento pero no hay marcha atrás
Je suis désolé, mais il n'y a pas de retour en arrière
No se re masoquista
Ne sois pas maso
Mis sentimientos están en el piso
Mes sentiments sont à terre
Así de que en verdad, usted nunca me quiso
Alors, en vérité, tu ne m'as jamais aimé
Te dejo para que hagas lo que quieras
Je te laisse faire ce que tu veux
Soltera y sin compromiso
Célibataire et sans engagement
Aunque dejaste vacía mi cartera
Même si tu as vidé mon portefeuille
Sigues soltera y sin compromiso
Tu restes célibataire et sans engagement
Arranca vete, que espera
Vas-y, pars, qu'est-ce que tu attends
Te dejo soltera y sin compromiso
Je te laisse célibataire et sans engagement
Te dejo libre de hoy en adelante
Je te laisse libre à partir d'aujourd'hui
Aunque enloquezca en el intento de olvidarte
Même si je deviens fou en essayant de t'oublier
No estoy de más en este mundo
Je ne suis pas de trop dans ce monde
Ni soy un perro vagabundo
Je ne suis pas un chien errant
Encontraré una persona que me ame
Je trouverai une personne qui m'aimera





Writer(s): deberon jose rios caicedo

El Gaby - Passa Passa Sound System, Vol. 13
Album
Passa Passa Sound System, Vol. 13
date of release
06-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.