El Gasty - Entre Cuatro Paredes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Gasty - Entre Cuatro Paredes




Entre Cuatro Paredes
Entre Cuatro Paredes
El gasty, el gasty
El gasty, el gasty
El gasty guacho
El gasty guacho
Entre cuatro paredes estoy
Entre quatre murs je suis
Perdi mi libertad
J'ai perdu ma liberté
Solo le pido a dios
Je demande seulement à Dieu
Que me de fuerzas para aguantar esta amarga verdad
De me donner la force pour supporter cette amère vérité
Al despertarme no estara
Au réveil, elle ne sera pas
Esas caricias de mis angelitas
Ces caresses de mes anges
Que todas las mañanas me sabian dar
Qu'ils me donnaient tous les matins
Solo el encierro de esta amarga oscuridad me abrazara
Seul l'enfermement de cette amère obscurité m'embrassera
Tampoco habra esos ricos mates que mi viejita me cebaba
Il n'y aura pas non plus ces riches mates que ma vieille mère me servait
Antes de ir a laburar
Avant d'aller au travail
Que tonto fui al no pensar que podia salir mal
Comme j'étais stupide de ne pas penser que ça pouvait mal tourner
Y perder mi libertad, mi libertad
Et perdre ma liberté, ma liberté
Y no te sientas culpable y no llores por mi
Et ne te sens pas coupable et ne pleure pas pour moi
Si fui yo quien te fallo
Si c'est moi qui t'ai fait du tort
Mi amor, mi amor
Mon amour, mon amour
No llores mas y vete a casa por favor
Ne pleure plus et rentre à la maison s'il te plaît
Y cuida bien de nuestros hijos que muy pronto volvere
Et prends soin de nos enfants, je reviendrai très bientôt
Saldre de aqui de esta prision, esperame mujer
Je sortirai d'ici, de cette prison, attends-moi ma femme
Que muy pronto volvere
Je reviendrai très bientôt
Con mucho cariño y respeto
Avec beaucoup d'amour et de respect
Para todos los pibes privados de su libertad
Pour tous les gamins privés de leur liberté
De parte de gasty guachin
De la part de gasty guachin





Writer(s): Daniel Santacruz


Attention! Feel free to leave feedback.