El Gemelo - 4X4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Gemelo - 4X4




4X4
4X4
Ella está soltera súbelo dj
Elle est célibataire, monte le son DJ
Que esa princesa no está buscando un rey
Cette princesse ne cherche pas de roi
Las envidiosas van a decir que todo
Les envieuses vont dire que tout
Lo ella es fake pero aquí somos elite no hay break
Ce qu'elle a est faux, mais ici, on est élite, il n'y a pas de pause
Es que ella es cuatro por cuatro
Parce qu'elle est quatre par quatre
Es una bichota merece un campeonato
C'est une bichote qui mérite un championnat
Es que ella es cuatro por cuatro
Parce qu'elle est quatre par quatre
Queda bien para el video y mejor para el retrato
Elle est belle dans la vidéo et encore mieux en portrait
Es que ella es cuatro por cuatro
Parce qu'elle est quatre par quatre
Con esa carita de que no rompe un plato
Avec cette petite tête qui ne casse pas un plat
Es que ella es cuatro por cuatro
Parce qu'elle est quatre par quatre
Y cuando se porta mal es que quiere maltrato
Et quand elle se comporte mal, c'est qu'elle veut du mal
Ya le tengo el truco y eso que no soy el mago
J'ai déjà le truc, et pourtant je ne suis pas magicien
Y como quiera se pregunta cómo lo hizo
Et comme d'habitude, elle se demande comment j'ai fait
Aparecí botellas y después del primer trago
Des bouteilles sont apparues, et après le premier verre
Ella y las amigas están bailando hasta el piso
Elle et ses amies dansent jusqu'au sol
Rompe sin miedo que tu tienes suspensiones
Casse sans peur, tu as des suspensions
La manos en el suelo y mis manos en tus extensiones
Les mains sur le sol et mes mains sur tes extensions
Carita de nena buena pero con malas intenciones
Petite tête de bonne fille, mais avec de mauvaises intentions
Le gustan los hoteles y hacerlo en los balcones
Elle aime les hôtels et le faire sur les balcons
Sube un video y ya están comentándole
Elle met une vidéo et ils commencent déjà à commenter
Las botellas prendías en la mesa llegándole
Les bouteilles sont allumées sur la table, elles arrivent
Perreamos toda la noche y terminé dándole
On a dansé toute la nuit et j'ai fini par lui donner
Párame la pista Vla y to el mundo gritándole
Arrête la piste Vla, et que le monde entier lui crie
Es que ella es cuatro por cuatro
Parce qu'elle est quatre par quatre
Es una bichota merece un campeonato
C'est une bichote qui mérite un championnat
Es que ella es cuatro por cuatro
Parce qu'elle est quatre par quatre
Queda bien para el video y mejor para el retrato
Elle est belle dans la vidéo et encore mieux en portrait
Es que ella es cuatro por cuatro
Parce qu'elle est quatre par quatre
Con esa carita de qué no rompe un plato
Avec cette petite tête qui ne casse pas un plat
Es que ella es cuatro por cuatro
Parce qu'elle est quatre par quatre
Y cuando se porta mal es que quiere maltrato
Et quand elle se comporte mal, c'est qu'elle veut du mal
Para esa camioneta tengo la licencia heavy
Pour ce 4x4, j'ai le permis lourd
La nota subiendo y yo bajándote los levis
La note monte et je te descends tes Levi's
eres mi modelo y yo soy tu William Levy
Tu es mon modèle et je suis ton William Levy
Se me sienta encima si se me para estebi
Elle s'assoit sur moi si ça se dresse
Anda con las plan b por si acaso alguien la choca
Elle a des plan B au cas quelqu'un l'accroche
La botella es personal está bajándola a la roca
La bouteille est personnelle, elle l'avale à la roche
Hace corazones con el humo de la hooka saliendo en su boca
Elle fait des cœurs avec la fumée de la chicha qui sort de sa bouche
Y las nalgas aplaudiendo como foca
Et ses fesses applaudissent comme une phoque
Siempre está busy hasta que ella me solicita
Elle est toujours occupée jusqu'à ce qu'elle me demande
Llego a la casa y me recibe con el paso de Anita
J'arrive à la maison et elle m'accueille avec le pas d'Anita
Se compra los Victorias y yo soy el que se los quita
Elle s'achète des Victoria's et je suis celui qui les lui enlève
Si la vieran en la calle hasta el del Ferrari le pita
Si on la voyait dans la rue, même celui de la Ferrari lui sifflerait
Es que ella es cuatro por cuatro
Parce qu'elle est quatre par quatre
Es una bichota merece un campeonato
C'est une bichote qui mérite un championnat
Es que ella es cuatro por cuatro
Parce qu'elle est quatre par quatre
Queda bien para el video y mejor para el retrato
Elle est belle dans la vidéo et encore mieux en portrait
Es que ella es cuatro por cuatro
Parce qu'elle est quatre par quatre
Con esa carita de que no rompe un plato
Avec cette petite tête qui ne casse pas un plat
Es que ella es cuatro por cuatro
Parce qu'elle est quatre par quatre
Y cuando se porta mal es que quiere maltrato
Et quand elle se comporte mal, c'est qu'elle veut du mal
El Gemelo es lo que hay
El Gemelo est ce qu'il y a
Quieres que siga
Tu veux que je continue
Ahora si
Maintenant oui
Bienvenido a las grandes ligas
Bienvenue dans les grandes ligues
El mejor en esto
Le meilleur dans ce domaine
Y sin dar detalles
Et sans donner de détails
Para todas mis cuatro por cuatro
Pour toutes mes quatre par quatre
Rompiendo la calle
Brisant la rue
Ítalo
Ítalo
El Gemelo es lo que hay
El Gemelo est ce qu'il y a
Esto es un palo
C'est un bâton
El del lápiz con chipepepeprrr
Celui du crayon avec chipepepeprrr
Mr. Vla
Mr. Vla
Aseré
Aseré
Lleva!
Emporte !





Writer(s): Greta Medina


Attention! Feel free to leave feedback.