Lyrics and translation El General Larguito - Navidad Sin Mi Madre

Navidad Sin Mi Madre

¡Ay!
En esta navidad
En esta navidad
Yo estoy muy apenado

Ay, no yo no tengo aqui familia
Yo no tengo aqui familia
Ni estoy alla su lado con ella

Ay, mi madre
Yo sé que te hago falta
Que no paso a tu lado
Ninguna de la' pascua

Ay, mi madre
Yo sé que te hago falta
Que no paso a tu lado
Ninguna de la' pascua

Ay, mi madre
Que no quiero recordar
En esta navidad
Yo no ire a gozar

Eso es grande, pasar una Navidad
Tan lejos de su madre
Y muchos que les falta su madre también
Les canta el General Larguito a ustedes

Ay, mi madre
Yo si que me encuentro lejo'
Pues pasen very Pascuas
Y un próspero año nuevo

Ay, y el Larguito aqui sufriendo
Y el Larguito aqui sufriendo
Para llevar esta vida

Ay, que el Señor te me acompañe
Que el señor te me acompañe
Mi madrecita querida

¡Ay mami!

Ay, mi madre
Yo sé que te hago falta
Que no paso a tu lado
Ninguna de las pascuas

Ay, mi madre
Que no quiero recordar
En esta Navidad
Yo no iré a gozar

Ay, mi madre
Yo sé que te hago falta
Que no paso a tu lado
Ninguna de las pascuas

Y ya en el año nuevo
Y ya en el año nuevo
Yo me encuentraré má' triste

Ay, porque en mi corazón
Porque mi corazón
Ya la alegria no existe

Noël sans ma mère

Ah !
À Noël
À Noël
Je suis très triste

Ah, non, je n'ai pas de famille ici
Je n'ai pas de famille ici
Je ne suis pas là à ses côtés avec elle

Ah, ma mère
Je sais que je te manque
Que je ne suis pas à tes côtés
Pour aucune des fêtes de Pâques

Ah, ma mère
Je sais que je te manque
Que je ne suis pas à tes côtés
Pour aucune des fêtes de Pâques

Ah, ma mère
Je ne veux pas me rappeler
À Noël
Je n'irai pas profiter

C'est énorme, passer Noël
Si loin de sa mère
Et beaucoup de ceux qui manquent aussi à leur mère
Le General Larguito vous chante

Ah, ma mère
Je me sens vraiment loin
Alors passez de très bonnes Pâques
Et une heureuse année nouvelle

Ah, et le Larguito souffre ici
Et le Larguito souffre ici
Pour mener cette vie

Ah, que le Seigneur t'accompagne
Que le Seigneur t'accompagne
Ma chère petite maman

Ah maman !

Ah, ma mère
Je sais que je te manque
Que je ne suis pas à tes côtés
Pour aucune des fêtes de Pâques

Ah, ma mère
Je ne veux pas me rappeler
À Noël
Je n'irai pas profiter

Ah, ma mère
Je sais que je te manque
Que je ne suis pas à tes côtés
Pour aucune des fêtes de Pâques

Et dans la nouvelle année
Et dans la nouvelle année
Je me sentirai encore plus triste

Ah, car dans mon cœur
Car dans mon cœur
La joie n'existe plus