Lyrics and translation El General - Diganme Cual?

Diganme Cual?

Din Din
En esa esquina tenemos a tu pum pum,
Te ves buena, zambao y el paren
Y en la otra tenemos a muévelo, caramelo y el maestro.
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
Tu pum pum mami, mami nome, pa' mata,
Tu pum pum, mami mami nome Pa' mata
Digo que
Alza las manos si te gusta el chocolate
Alza las manos si te gusta el chocolate
Digo bate que bate, el chocolate
Digo bate que bate, tú no vayas a parar
Sino coges de esta azúcar la pondré engresar,
Izquierda a derechar yo te voy a noquear
Boom!!
Tu pum pum no me podrán ganar,
Porque están peleando contra un general
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
Te ves buena
Digo corazón que tu te ves bien buena
Digo mí amor que tu te ves bien buena
Parece una botella de coca cola,
Todos los hombres a su mujer golpea
Te ven en la calle y te piropean,
Tú le contestas o le coqueteas,
Vamo a eliminar a la más, más fea,
Vamo a eliminar a la más, más fea,
Alza la mano para que te vean
Enseña mamacita como lo menea,
Menea, menea, menea, menea, menea, menea.
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
Zambao, Zambao, Zambao, Zambao,
Que dijo el general, el no es ni un bo'
Por eso que te traigo lo llama el martillo,
Digo corazón que te traigo el martillo
Martillo para un lado, martillo en el medio
Carro, autopias, si lo pongo en mi cuello
Dice el general martíllame de nuevo,
Quiere que yo llore, que yo grite como un cuervo
Ah, ah, ah
Mucho pelaito, mucho pelaito
Ellos si ya saben, ellos si ya saben
Soy el general, soy el general,
Y tengo el paren, paren, paren
?...Y Su ambiente nacional, como un cantante no voy a jugar
Amor ahora mismo tengo credencial que
Cuando yo vengo para el baile yo soy el oficial
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
Digo que muévelo, muévelo (que sabroso)
Muévelo, muévelo (cómo lo hace?)
Ven a bailar, mm, ven a gozar, mm,
Pues todos en el baile estaban tomando
Las mujeres estaban bailando
Y un cojo estaba saltando,
Y un ciego me estaba mirando,
Y un calvo se estaba peinando,
Y un sordo me estaba escuchando
Yo le dije, y yo le dije
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo,
Para arriba, para arriba, Para arriba, para arriba,
Rampapamtampampam!!
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
El censurado, a todas las mujeres les gusto el censurado
Lo juegan y lo juegan porque las entretienen
Esa chica no te quiere a ti, La llevas a Francia y a Paris
Y todavía no te da el si, y todavía no te da el si.
Porque esa chica me quiere a mi, Otro chico la cortejo
Pero el que la tiene pana soy yo,
Ese chico preso quedo, con esta pregunta
Pero...
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
Digo que soy el maestro, yo soy el maestro
El maestro que te pone a gozar
El maestro que te pone a bailar,
El maestro que te pone a saltar
Los demás a mi me quieren imitar
Solo a las chicas yo les voy a enseñar
Por eso todo lo que dicen, todo lo que hablan soy campeón,
Todo lo que dicen, todo lo que hablan soy campeón
(Campeón!!)
Este año vengo mucho mejor (campeón!!)
Gracias Dios por tu bendición (campeón!!)
A mi publico le alegro corazón
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto

Dis-moi lequel?

Din Din
Dans ce coin, on a ton boule,
Tu es belle, zambao et le stop
Et dans l'autre coin, on a remue-le, caramel et le maître.
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté.
Ton boule, ma belle, ma belle, mon nom, pour te tuer,
Ton boule, ma belle, ma belle, mon nom, pour te tuer,
Je dis que
Lève les mains si tu aimes le chocolat
Lève les mains si tu aimes le chocolat
Je dis remue, remue, le chocolat
Je dis remue, remue, ne t'arrête pas
Sinon, je vais devoir mettre ce sucre en prison,
De gauche à droite, je vais te mettre K.O.
Boum !!
Tu ne pourras pas gagner contre mon boule,
Parce que tu te bats contre un général
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté.
Tu es belle
Je dis mon cœur que tu es vraiment belle
Je dis mon amour que tu es vraiment belle
Tu ressembles à une bouteille de Coca-Cola,
Tous les hommes frappent leur femme
Ils te voient dans la rue et te sifflent,
Tu leur réponds ou tu flirtes,
On va éliminer la plus moche,
On va éliminer la plus moche,
Lève la main pour qu'on te voie
Montre-moi, ma belle, comment tu la remues,
Remue, remue, remue, remue, remue, remue.
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté.
Zambao, Zambao, Zambao, Zambao,
Ce que le général a dit, il n'est même pas un bœuf '
C'est pourquoi je t'apporte ce qu'on appelle le marteau,
Je dis mon cœur que je t'apporte le marteau
Marteau d'un côté, marteau au milieu
Voiture, autopsie, si je le mets sur mon cou
Le général dit de me marteler à nouveau,
Il veut que je pleure, que je crie comme un cerf
Ah, ah, ah
Beaucoup de petits, beaucoup de petits
Ils le savent déjà, ils le savent déjà
Je suis le général, je suis le général,
Et j'ai le stop, stop, stop
?... Et son ambiance nationale, en tant que chanteur, je ne vais pas jouer
Amour, j'ai maintenant une carte d'identité que
Quand je viens au bal, je suis l'officier
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté.
Je dis remue-le, remue-le (c'est si bon)
Remue-le, remue-le (comment tu fais ?)
Viens danser, mm, viens t'amuser, mm,
Car tout le monde au bal était en train de boire
Les femmes étaient en train de danser
Et un boiteux était en train de sauter,
Et un aveugle me regardait,
Et un chauve se peignait,
Et un sourd m'écoutait
Je lui ai dit, et je lui ai dit
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas,
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, vers le haut,
Rampapamtampampam !!
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté.
Le censuré, toutes les femmes ont aimé le censuré
Elles le jouent et le rejouent parce qu'il les divertit
Cette fille ne t'aime pas, tu l'emmènes en France et à Paris
Et elle ne te dit toujours pas oui, et elle ne te dit toujours pas oui.
Parce que cette fille m'aime moi, un autre garçon l'a courtisée
Mais celui qui l'a, c'est moi,
Ce garçon est resté en prison, avec cette question
Mais...
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté.
Je dis que je suis le maître, je suis le maître
Le maître qui te fait kiffer
Le maître qui te fait danser,
Le maître qui te fait sauter
Les autres veulent m'imiter
Je vais seulement apprendre aux filles
C'est pourquoi tout ce qu'ils disent, tout ce qu'ils disent, je suis un champion,
Tout ce qu'ils disent, tout ce qu'ils disent, je suis un champion
(Champion !!)
Cette année, je reviens encore meilleur (champion !!)
Merci Dieu pour ta bénédiction (champion !!)
Je réjouis le cœur de mon public
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté.
Dis-moi lequel ? Lequel tu as préféré ? De
Tous les albums que le général a chanté