El General - El Pare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El General - El Pare




El Pare
Le Stop
Mucho pelaito
Beaucoup de petits
Mucho pelaito
Beaucoup de petits
Por ahi
Par
Por ahi
Par
Ellos ya sabe
Ils savent déjà
Ellos ya sabe
Ils savent déjà
Soy el general
Je suis le général
Soy el general
Je suis le général
Y tengo el pare
Et j'ai le stop
Pare, pare, pare, pare
Stop, stop, stop, stop
El pare
Le stop
Pa' todo cantante, yo tengo el pare
Pour chaque chanteur, j'ai le stop
Viene pa' el baile, tiene que la saludarme
Tu viens pour danser, tu dois me saluer
Sigue y yo no quieres que te saque los dientes
Continue et je ne veux pas avoir à te casser les dents
Como un cantante, tiene que entenderme
Comme tout chanteur, tu dois me comprendre
Soy un general, mejor que un presidente
Je suis un général, meilleur qu'un président
Viene pa' el baile, me gusta la gente
Je viens pour danser, j'aime les gens
Bailen animales, digo baile la gente
Dansez les animaux, je veux dire dansez les gens
Pero no dices que yo soy una bomba
Mais tu ne dis pas que je suis une bombe
Pero no dices que yo soy una bomba, bomba
Mais tu ne dis pas que je suis une bombe, bombe
Pues, no dices que yo soy una bomba
Eh bien, tu ne dis pas que je suis une bombe
Digo, no dices que yo soy una bomba
Je dis, tu ne dis pas que je suis une bombe
Digo que
Je dis que
Soy Ragamuffin eso internacional
Je suis Ragamuffin, c'est international
Con un cantante, no voy a jugar
Avec un chanteur, je ne joue pas
Ahora hora mismo tengo credencial
En ce moment même, j'ai mes papiers
Qué cuando vengo pa' el baile yo soy el oficial
Alors quand je viens pour danser, je suis l'officier
Yo tengo el pare
J'ai le stop
Pare, pare, pare, pare
Stop, stop, stop, stop
El pare
Le stop
Pa' todo cantante, yo tengo el pare
Pour chaque chanteur, j'ai le stop
Anda general, matarlos con cultura
Allez général, tue-les avec la culture
A todas las chicas se señale dulzura
À toutes les filles montre de la douceur
Alla en Africa liberaron a Mandela
Là-bas en Afrique, ils ont libéré Mandela
Mucha de esa gente que viva en esquina
Beaucoup de ces gens vivent au coin de la rue
Si está enferma, dale medicina
S'ils sont malades, donne-leur des médicaments
Muchas de ellas piden tu a las horas
Beaucoup d'entre eux te demandent à toute heure
Ellos no trabajan, necesitan comida
Ils ne travaillent pas, ils ont besoin de nourriture
Mucha de esa gente ya deja rica
Beaucoup de ces gens sont déjà riches
Que lo daño eso fue la droga
Ce qui les a détruits, c'est la drogue
Muchos dicen que eso fue brujería
Beaucoup disent que c'était de la sorcellerie
De gente cruel que ya no lo quería
De gens cruels qui ne les aimaient plus
Pero esta cosa la predijo la biblia
Mais cette chose a été prédite par la Bible
Ningún cantante, tiene esta rima
Aucun chanteur n'a cette rime
Porque corazón ellos no te estiman
Parce que leur cœur ne t'estime pas
Lo unica que quieren acostar encima
La seule chose qu'ils veulent, c'est s'allonger sur toi
Mucho general digo llega la cima
Beaucoup de généraux disent atteindre le sommet
Pero no dices que yo soy una bomba
Mais tu ne dis pas que je suis une bombe
Pero no dices que yo soy una bomba, bomba
Mais tu ne dis pas que je suis une bombe, bombe
Pues, no dices que yo soy una bomba
Eh bien, tu ne dis pas que je suis une bombe
Digo que
Je dis que
Soy Ragamuffin eso internacional
Je suis Ragamuffin, c'est international
Con un cantante, no voy a jugar
Avec un chanteur, je ne joue pas
Ahora hora mismo tengo credencial
En ce moment même, j'ai mes papiers
Qué cuando vengo pa' el baile yo soy el oficial
Alors quand je viens pour danser, je suis l'officier
Yo tengo el pare
J'ai le stop
Pare, pare, pare, pare
Stop, stop, stop, stop
El pare
Le stop
Pa' todo cantante, yo tengo el pare
Pour chaque chanteur, j'ai le stop
Viene pa' el baile, tiene que la saludarme
Tu viens pour danser, tu dois me saluer
Sigue y yo no quieres que le saque los dientes
Continue et je ne veux pas avoir à te casser les dents
Como un general, tienes que entenderme
Comme tout général, tu dois me comprendre
Soy un general, mejor que un presidente
Je suis un général, meilleur qu'un président
Vengo pa' el baile, no me pongo lo guante
Je viens pour danser, je ne mets pas les gants
Agarro el micrófono para enseñarte
Je prends le micro pour t'apprendre
El general, digo, tiene el pare
Le général, je dis, a le stop
Bailen animales, digo baile la gente
Dansez les animaux, je veux dire dansez les gens
Pero no dices que yo soy una bomba
Mais tu ne dis pas que je suis une bombe
Pero no dices que yo soy una bomba, bomba
Mais tu ne dis pas que je suis une bombe, bombe
Pues, no dices que yo soy una bomba
Eh bien, tu ne dis pas que je suis une bombe
Digo que
Je dis que
Soy Ragamuffin eso internacional
Je suis Ragamuffin, c'est international
Con un cantante, no voy a jugar
Avec un chanteur, je ne joue pas
Ahora hora mismo tengo credencial
En ce moment même, j'ai mes papiers
Qué cuando vengo pa' el baile yo soy el oficial
Alors quand je viens pour danser, je suis l'officier
Yo tengo el pare
J'ai le stop
Pare, pare, pare, pare
Stop, stop, stop, stop
El pare
Le stop
Pa' todo cantante, yo tengo el pare
Pour chaque chanteur, j'ai le stop
Anda general, matarlos con cultura
Allez général, tue-les avec la culture
A todas las chicas enseñale dulzura
À toutes les filles montre de la douceur
Alla en Africa liberaron a Mandela
Là-bas en Afrique, ils ont libéré Mandela
Mucha de esa gente que viva en esquina
Beaucoup de ces gens vivent au coin de la rue
Si está enferma, dale medicina
S'ils sont malades, donne-leur des médicaments
Muchas de ellas piden tu a las horas
Beaucoup d'entre eux te demandent à toute heure
Ellos no trabajan, necesitan comida
Ils ne travaillent pas, ils ont besoin de nourriture
Mucha de esa gente ya deja rica
Beaucoup de ces gens sont déjà riches
Que lo daño eso fue la droga
Ce qui les a détruits, c'est la drogue
Muchos dicen que eso fue brujería
Beaucoup disent que c'était de la sorcellerie
De gente cruel que ya no lo quería
De gens cruels qui ne les aimaient plus
Pero esta cosa la predijo la biblia
Mais cette chose a été prédite par la Bible
Ningún cantante, tiene esta rima
Aucun chanteur n'a cette rime
Baile toa la gente digo toda la gente
Dansez tous, je dis tout le monde danse
Porque corazón y yo no te estima
Parce que mon cœur ne t'estime pas
Pero no dices que yo soy una bomba
Mais tu ne dis pas que je suis une bombe
Pero no dices que yo soy una bomba, bomba
Mais tu ne dis pas que je suis une bombe, bombe
Pues, no dices que yo soy una bomba
Eh bien, tu ne dis pas que je suis une bombe
Pa' todo cantante, yo tengo el pare
Pour chaque chanteur, j'ai le stop
Viene pa' el baile, tiene que la saludarme
Tu viens pour danser, tu dois me saluer
Sigue y yo no quiere que te saque los dientes
Continue et je ne veux pas avoir à te casser les dents
Soy un general, mejor que un presidente
Je suis un général, meilleur qu'un président
Vengo pa' el baile, no me pongo lo guante
Je viens pour danser, je ne mets pas les gants
Agarro el micrófono para enseñarte
Je prends le micro pour t'apprendre
El general, digo, tiene el pare
Le général, je dis, a le stop
Bailen animales, digo baile la gente
Dansez les animaux, je veux dire dansez les gens
Pero no dices que yo soy una bomba
Mais tu ne dis pas que je suis une bombe
Pero no dices que yo soy una bomba, bomba
Mais tu ne dis pas que je suis une bombe, bombe
Pues, no dices que yo soy una bomba
Eh bien, tu ne dis pas que je suis une bombe





Writer(s): Philip Antonio Thomas, Christopher Lane, John Macgillivray


Attention! Feel free to leave feedback.