Lyrics and translation El General - Muevelo (Boricua Mix)
Muevelo (Boricua Mix)
Двигай (Пуэрториканский микс)
Alza
la
mano
si
tú
estas
gozando
Подними
руку,
если
тебе
хорошо
Alza
la
mano
si
tú
estas
gozando
Подними
руку,
если
тебе
хорошо
Alza
la
mano
si
tú
estas
gozando
Подними
руку,
если
тебе
хорошо
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Qué
sabroso)
(Как
же
это
вкусно)
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Cómo
lo
haces)
(Как
же
ты
это
делаешь)
Ven
a
bailar
Иди
танцевать
Ven
a
gozar
Иди
наслаждаться
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Qué
sabroso)
(Как
же
это
вкусно)
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Cómo
lo
haces)
(Как
же
ты
это
делаешь)
Ven
a
bailar
Иди
танцевать
Ven
a
gozar
Иди
наслаждаться
Y
ahora
ves
si
И
теперь
ты
видишь
Me
gusta
chica
cuando
mueve
la
cintura
Мне
нравится,
детка,
когда
ты
двигаешь
бедрами
Son
más
sabrosas
que
la
miel
de
abeja
Вы
слаще,
чем
мед
пчелы
Todas
las
feas
tapen
en
su
vela
Все
дурнушки,
прячьтесь
под
покрывало
Este
gaño
quiere
a
Estela
Этот
парень
хочет
Эстелу
Quiero
a
Emilie
también
a
Pamela
Хочу
Эмили
и
Памелу
тоже
Pero
no
quiero
ningún
chico
mariposa
Но
я
не
хочу
никаких
парней-бабочек
Son
muy
raros
si
vienen
con
su
cosa
Они
слишком
странные,
если
приходят
со
своей
штучкой
Alza
la
mano
si
tú
estás
gozando
Подними
руку,
если
тебе
хорошо
Alza
la
mano
si
tú
estás
gozando
Подними
руку,
если
тебе
хорошо
Alza
la
mano
si
tú
estás
gozando
Подними
руку,
если
тебе
хорошо
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Qué
sabroso)
(Как
же
это
вкусно)
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Cómo
lo
haces)
(Как
же
ты
это
делаешь)
Ven
a
bailar
Иди
танцевать
Ven
a
gozar
Иди
наслаждаться
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Qué
sabroso)
(Как
же
это
вкусно)
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Cómo
lo
haces)
(Как
же
ты
это
делаешь)
Ven
a
bailar
Иди
танцевать
Ven
a
gozar
Иди
наслаждаться
Si
wa
no
tiene
fiesta
Если
нет
вечеринки
Piripiripiripirim
Пири-пири-пири-пим
A
tiweno
a
tiwanieni
А
тивено,
а
тиваниени
Baila
el
merengue
Танцуй
меренге
Baila
la
rumba
Танцуй
румбу
Baila
en
cha
cha
cha
Танцуй
ча-ча-ча
Baila
la
salsa
Танцуй
сальсу
La
soca
también
el
ragga
Соку
и
регги
тоже
Un
pasito
pa′
delante
Шаг
вперед
Un
pasito
para
tras
Шаг
назад
Todo
el
mundo
va
hacia
el
piso
con
el
general
Все
идут
на
танцпол
с
генералом
Ese
fue
un
tiro
Это
был
выстрел
Y
todos
los
locos
están
en
retiro
И
все
сумасшедшие
в
отставке
Los
maleantes
en
el
baile
lo
tienen
encendido
Бандиты
на
танцполе
зажигают
Aquí
y
el
general
y
con
un
nuevo
estiloso
Здесь
и
генерал
с
новым
стилем
Alza
la
mano
si
tú
estás
gozando
Подними
руку,
если
тебе
хорошо
Alza
la
mano
si
tú
estás
gozando
Подними
руку,
если
тебе
хорошо
Alza
la
mano
si
tú
estás
gozando
Подними
руку,
если
тебе
хорошо
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Qué
sabrosa)
(Как
же
это
вкусно)
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Cómo
lo
haces)
(Как
же
ты
это
делаешь)
Ven
a
bailar
Иди
танцевать
Ven
a
gozar
Иди
наслаждаться
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Qué
sabrosa)
(Как
же
это
вкусно)
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Cómo
lo
haces)
(Как
же
ты
это
делаешь)
Ven
a
bailar
Иди
танцевать
Ven
a
gozar
Иди
наслаждаться
Todos
en
el
baile
se
estaban
tomando
Все
на
танцполе
пили
Las
mujeres
estaban
bailando
Женщины
танцевали
Vi
a
un
cojo
que
estaba
saltando
Я
видел
хромого,
который
прыгал
Y
un
ciego
me
estaba
mirando
И
слепой
смотрел
на
меня
Y
un
calvo
se
estaba
peinando
И
лысый
расчесывался
Y
un
sordo
me
estaba
escuchando
И
глухой
слушал
меня
Y
yo
le
dije,
y
yo
le
dije
И
я
сказал
ей,
и
я
сказал
ей
Hacia
bajo,
hacia
bajo
Вниз,
вниз
Hacia
bajo,
hacia
bajo
Вниз,
вниз
Para
arriba,
para
arriba
Вверх,
вверх
Para
arriba,
para
arriba
Вверх,
вверх
Para
un
lado,
para
el
otro
В
одну
сторону,
в
другую
Enséñale
que
tú
sabes
menearlo
Покажи,
что
ты
умеешь
двигаться
Para
un
lado,
para
el
otro
В
одну
сторону,
в
другую
Enséñale
que
tú
sabes
menearlo
Покажи,
что
ты
умеешь
двигаться
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Qué
sabrosa)
(Как
же
это
вкусно)
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Cómo
lo
haces)
(Как
же
ты
это
делаешь)
Ven
a
bailar
Иди
танцевать
Ven
a
gozar
Иди
наслаждаться
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Qué
sabrosa)
(Как
же
это
вкусно)
Muévelo,
muévelo
Двигай,
двигай
(Cómo
lo
haces)
(Как
же
ты
это
делаешь)
Ven
a
bailar
Иди
танцевать
Ven
a
gozar
Иди
наслаждаться
Por
eso
digo
Поэтому
я
говорю
Muévelo,
muévelo,
muévelo,
mami
Двигай,
двигай,
двигай,
мамми
Y
ahora
tienes
que
parar
А
теперь
тебе
нужно
остановиться
Este
es
un
nuevo
estilo
que
lo
trajo
el
General
Это
новый
стиль,
который
принес
Генерал
Para
todas
las
chicas
que
les
gusta
el
menear
Для
всех
девушек,
которые
любят
двигаться
Y
todos
los
varones
que
no
se
quedan
atrás
И
для
всех
парней,
которые
не
отстают
Agarra
a
tu
pareja
y
ponte
y
a
vacilar
Возьми
свою
пару
и
начинай
отрываться
Muévelo,
muévelo,
muévelo,
mami
Двигай,
двигай,
двигай,
мамми
Y
ahora
tienes
que
parar
А
теперь
тебе
нужно
остановиться
Muévelo,
muévelo,
muévelo,
mami
Двигай,
двигай,
двигай,
мамми
Y
ahora
tienes
que
parar
А
теперь
тебе
нужно
остановиться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erick A. Morillo, Edgardo A. Franco, Pablo A Ortiz
Attention! Feel free to leave feedback.