Lyrics and translation El General - Muévelo

Muévelo

Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando

Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)
Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)

Y ahora ves si
Me gustas, chica, cuando mueves la cintura
Son más sabrosas que la miel de abeja
Todas las feas tapen en su vela
Este gaño quiere a Estela
Quiero a Emily también a Pamela
Pero no quiero ningún chico mariposa
Son muy raros si vienen con su cosa

Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando

Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)
Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)

Esto es así
Los hispano' tienen fiesta, piri-piri-piri
Con el reserva Tiny Winey, Winey, Winey, Winey
Bailan merengue, bailan la rumba, bailan el chachachá
Bailan la salsa, la soca también el ragga
Un pasito para alante y un pasito para atrás
Todo mundo va hacia el piso con El General

Ese fue un tiro
Y todos los locos están en retiro
Los maleantes en el baile lo tienen encendido
Aquí El General con un nuevo estilo, so

Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando

Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)
Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)

Todo en el baile se estaban tomando
Las mujeres estaban bailando
Vi a un cojo que estaba saltando
Y un ciego me estaba mirando
Y un calvo se estaba peinando
Y un sordo me estaba escuchando
Y yo le dije, y yo le dije

Hacia abajo, hacia abajo
Hacia abajo, hacia abajo
Para arriba, para arriba
Para arriba, para arriba
Para un lado, para el otro
Enséñale que tú sabes menearlo
Para un lado, para el otro
Enséñale que tú sabes menearlo

Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)
Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)

Por eso digo
Muévelo, muévelo, muévelo, mami
Y ahora tienes que parar
Este es un nuevo estilo que lo trajo El General
Para todas las chicas que les gusta el menear
Y todos los varones que no se quedan atrás
Agarra a tu pareja y ponte a vacilar

Muévelo, muévelo, muévelo, mami
Y ahora tienes que parar
Muévelo, muévelo, muévelo, mami
Y ahora tienes que parar

Muévelo

Lève la main si vous vous amusez
Lève la main si vous vous amusez
Lève la main si vous vous amusez

Bouge, bouge (qu'elle est bonne)
Bouge, bouge (comme tu le fais)
Viens danser (mm)
Viens t'amuser (mm)
Bouge, bouge (qu'elle est bonne)
Bouge, bouge (comme tu le fais)
Viens danser (mm)
Viens t'amuser (mm)

Et maintenant, vois si
Tu me plais, ma jolie, quand tu danses
Elles sont plus sucrées que le miel des abeilles
Que toutes les moches cachent leur voile
Ce séducteur veut Estela
Je veux Emily, Pamela aussi
Mais je ne veux aucun mec papillon
Ils sont trop bizarres quand ils viennent avec leur truc

Lève la main si tu t'amuses
Lève la main si tu t'amuses
Lève la main si tu t'amuses

Bouge, bouge (qu'elle est bonne)
Bouge, bouge (comme tu le fais)
Viens danser (mm)
Viens t'amuser (mm)
Bouge, bouge (qu'elle est bonne)
Bouge, bouge (comme tu le fais)
Viens danser (mm)
Viens t'amuser (mm)

C'est comme ça
Les hispaniques font la fête, piri-piri-piri
Avec la réserve Tiny Winey, Winey, Winey, Winey
Ils dansent le merengue, la rumba, le chachachá
Ils dansent la salsa, la soca et le ragga
Un pas en avant et un pas en arrière
Tout le monde va au sol avec El General

C'était une sacrée baston
Et tous les fous sont en retraite
Les gangsters à la fête l'ont enflammée
Voici El General avec un nouveau style

Lève la main si tu t'amuses
Lève la main si tu t'amuses
Lève la main si tu t'amuses

Bouge, bouge (qu'elle est bonne)
Bouge, bouge (comme tu le fais)
Viens danser (mm)
Viens t'amuser (mm)
Bouge, bouge (qu'elle est bonne)
Bouge, bouge (comme tu le fais)
Viens danser (mm)
Viens t'amuser (mm)

Tout le monde se bourrait la gueule à la fête
Les femmes dansaient
J'ai vu un cul-de-jatte qui sautait
Et un aveugle qui me regardait
Et un chauve qui se peignait
Et un sourd qui m'écoutait
Et je lui ai dit, et je lui ai dit

Bas, bas
Bas, bas
Haut, haut
Haut, haut
D'un côté, de l'autre
Montre-lui que tu sais bouger
D'un côté, de l'autre
Montre-lui que tu sais bouger

Bouge, bouge (qu'elle est bonne)
Bouge, bouge (comme tu le fais)
Viens danser (mm)
Viens t'amuser (mm)
Bouge, bouge (qu'elle est bonne)
Bouge, bouge (comme tu le fais)
Viens danser (mm)
Viens t'amuser (mm)

C'est pourquoi je dis
Bouge, bouge, bouge, ma chérie
Et maintenant, tu dois t'arrêter
C'est un nouveau style qu'El General a apporté
Pour toutes les filles qui aiment danser
Et tous les garçons qui ne sont pas en reste
Attrape ta partenaire et amuse-toi

Bouge, bouge, bouge, ma chérie
Et maintenant, tu dois t'arrêter
Bouge, bouge, bouge, ma chérie
Et maintenant, tu dois t'arrêter