El General - Un Amor Que Puedas Sentir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El General - Un Amor Que Puedas Sentir




Un Amor Que Puedas Sentir
Un Amour Que Tu Peux Sentir
Well this one is dedicated to all the lovers out there!
Eh bien, celle-ci est dédiée à tous les amoureux du monde entier !
Coming straight from prophet as called the el general
Direct du prophète, comme on l’appelle, El General
Come down prophet en español!
Le prophète débarque en espagnol !
Yo quiero un amor
Je veux un amour
Un amor mami.
Un amour, ma chérie.
Que pueda sentir
Que je puisse sentir
(Sí, sí, sí)
(Oui, oui, oui)
No un amor
Pas un amour
Que quieras venir
Que tu voudrais avoir
(Como va sé)
(Comme tu le sais)
Porque sin el, yo no puedo vivir
Parce que sans lui, je ne peux pas vivre
(Voy a morir)
(Je vais mourir)
Yo quiero un amor
Je veux un amour
Un amor así.
Un amour comme ça.
Que mi haga feliz
Qui me rendra heureux
(Mhm)
(Mhm)
Porque es en ti, soy feliz
Parce que c’est en toi que je suis heureux
Bien, tu sabes
Eh bien, tu sais
Que te quiero amar
Que je veux t’aimer
Pues escucha esto mami que te voy a cantar
Alors écoute ça, ma chérie, que je vais te chanter
El general es que te quiere amar ah
El General, c’est que je veux t’aimer, ah
Digo gozar y que te quiere amar ah
Je dis, profiter et que je veux t’aimer, ah
Digo que vamos pa' el baile y pasamos vacilar
Je dis, on va danser et on va s’amuser
Me dices general hay tu si sabes gozar
Tu me dis, General, c’est vrai, tu sais t’amuser
Me gusta como tu hablas y besas
J’aime la façon dont tu parles et tu embrasses
Me gusta como tu hablas y besas
J’aime la façon dont tu parles et tu embrasses
El general es que te quiere amar ah
El General, c’est que je veux t’aimer, ah
Digo gozar y que te quiere cantar ah
Je dis, profiter et que je veux te chanter, ah
Whoa ho ho
Whoa ho ho
Bien, tu sabes...
Eh bien, tu sais…
Te amo yo
Je t’aime
(Es amor sincero)
(C’est un amour sincère)
Whoa ho ho
Whoa ho ho
Bien, tu sabes...
Eh bien, tu sais…
Te amo yo
Je t’aime
Whoa ho ho
Whoa ho ho
Bien, tu sabes...
Eh bien, tu sais…
Te amo yo
Je t’aime
(Y la profeta)
(Et le prophète)
Whoa ho ho
Whoa ho ho
Bien, tu sabes...
Eh bien, tu sais…
Te amo yo
Je t’aime
Yo quiero un amor
Je veux un amour
Un amor mami.
Un amour, ma chérie.
Que yo pueda sentir
Que je puisse sentir
No un amor
Pas un amour
Que quieras venir
Que tu voudrais avoir
Porque sin el, yo no puedo vivir
Parce que sans lui, je ne peux pas vivre
Pues escucha esto mami que te voy a decir
Alors écoute ça, ma chérie, que je vais te dire
Es el amor de que me hace vivir ah
C’est l’amour qui me fait vivre, ah
Es el amor de que me hace vivir ah
C’est l’amour qui me fait vivre, ah
Digo, yo quiero una chica que me gaga feliz
Je dis, je veux une fille qui me rendra heureux
Yo quiero una chica que me gaga regí
Je veux une fille qui me rendra heureux
Desfigura que coca cola, pepsi ah
Une fille qui, comme le coca-cola, Pepsi, ah
Digo colombia te lo dice a ti ah
Je dis, la Colombie te le dit, ah
Y venezuela te lo dice a ti ah
Et le Venezuela te le dit, ah
Es el amor de que lo hace vivir ah
C’est l’amour qui me fait vivre, ah
Yo quiero un amor
Je veux un amour
Un amor así.
Un amour comme ça.
Que me haga feliz
Qui me rendra heureux
(Bien, feliz!)
(Eh bien, heureux !)
Porque es en ti, soy feliz
Parce que c’est en toi que je suis heureux
Bien, tu sabes
Eh bien, tu sais
Que te quiero amar
Que je veux t’aimer
Si tu eres de panama a mi te déjame o en
Si tu es du Panama, laisse-moi t’embrasser
Digo brinca hay dime que sea
Je dis, saute, dis-moi que c’est comme ça
Hay si tu eres de colombia digo déjame mujer
Si tu es de Colombie, je dis, laisse-moi, ma chérie
Digo brinca hay dime que sea
Je dis, saute, dis-moi que c’est comme ça
Y si tu eres de puerto rico digo déjame mujer
Et si tu es de Porto Rico, je dis, laisse-moi, ma chérie
Digo brinca hay dime que sea
Je dis, saute, dis-moi que c’est comme ça
Hay si te gusta el amor, mami, digo déjame mujer
Si tu aimes l’amour, ma chérie, je dis, laisse-moi, ma chérie
Los mariflores yo se quiere mirar ah
Les Mariflores, on veut regarder, ah
Los mariflores yo se quiere mirar ah
Les Mariflores, on veut regarder, ah
Pero de la baile lo tenemos que echar ah
Mais on doit danser, ah
Porque así y yo no quiero agarrar ah
Parce que comme ça, je ne veux pas me tromper, ah
las mujeres quieren a los hombres y los hombres, las mujeres
Oui, les femmes veulent les hommes et les hommes, les femmes
Todos a saltar ah
Tout le monde saute, ah
Y del destinos para el mama man, pow pow!
Et du destin pour le mama man, pow pow !
Destinos para el mama man, pow pow!
Destin pour le mama man, pow pow !
El general es que te quiere amar ah
El General, c’est que je veux t’aimer, ah
Digo gozar y que te quiere cantar ah
Je dis, profiter et que je veux te chanter, ah
Whoa ho ho
Whoa ho ho
Bien, tu sabes...
Eh bien, tu sais…
Te amo yo
Je t’aime
Whoa ho ho
Whoa ho ho
Bien, tu sabes...
Eh bien, tu sais…
Te amo yo
Je t’aime





Writer(s): Edgar Franco


Attention! Feel free to leave feedback.