Lyrics and translation El Georges feat. Eunice Tamba - Maintenant
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
sors
du
trou
et
j'ai
opté
pour
la
sainteté
Я
выбрался
из
ямы
и
выбрал
святость.
Je
veux
rester
à
tes
côtés
pour
mieux
coter
Я
хочу
остаться
рядом
с
тобой,
чтобы
быть
лучше.
Je
crois
en
la
force
surnaturelle
dont
tu
m'a
doté
Я
верю
в
сверхъестественную
силу,
которой
ты
меня
наделил.
Elle
reste
en
moi
et
il
n'y
a
personne
qui
ne
peut
me
l'oter
Она
остается
во
мне,
и
никто
не
может
её
отнять.
Je
crois
aussi
que
j'aurai
le
résultat
escompté
Я
также
верю,
что
достигну
желаемого
результата.
Cette
bataille
contre
le
péché,
je
vais
la
remporter
Эту
битву
с
грехом
я
выиграю.
La
repentance
m'a
permis
enfin
de
me
relever
Покаяние
позволило
мне
наконец
подняться.
C'est
pourquoi
je
reste
à
la
source
pour
m'y
abreuver
Вот
почему
я
остаюсь
у
источника,
чтобы
напиться.
Ta
joie
m'inonde
et
je
n'ai
pas
besoin
de
l'abréger
Твоя
радость
наполняет
меня,
и
мне
не
нужно
её
сокращать.
Par
les
passions
de
la
jeunesse
car
je
ne
suis
qu'un
étranger
Страстями
юности,
ведь
я
здесь
всего
лишь
странник.
Ici
sur
terre
donc
je
n'ai
pas
besoin
de
me
conformer
Здесь,
на
земле,
мне
не
нужно
приспосабливаться.
Au
siècle
présent
même
s'il
faut
que
je
puisse
me
renfermer
К
нынешнему
веку,
даже
если
мне
придется
замкнуться.
Dans
ma
coquille
au
moins
comme
ça
je
serai
sanctifier
В
своей
раковине,
по
крайней
мере,
так
я
буду
освящен.
Devant
les
filles
j'aurai
la
capacité
de
résister
Перед
девушками
у
меня
будет
способность
сопротивляться.
Car
c'est
pas
pour
rien
que
Dieu
permet
que
je
puisse
exister
Ведь
не
зря
Бог
позволяет
мне
существовать.
Mais
c'est
pour
sa
gloire,
non
je
ne
pourrai
pas
Oui
résister
Но
это
для
Его
славы,
нет,
я
не
смогу,
да,
сопротивляться.
Je
fais
de
mon
mieux
pour
apprendre
à
faire
sa
volonté
Я
делаю
все
возможное,
чтобы
научиться
исполнять
твою
волю.
C'est
tellement
mieux
de
vivre
assis
que
d'être
rejeter
Гораздо
лучше
жить
принятым,
чем
быть
отвергнутым.
Par
le
Dieu
qui
fait
que
mes
rêves
deviennent
réalité
Богом,
который
делает
мои
мечты
реальностью.
Je
reste
propre
car
le
péché
n'est
pas
une
fatalité
Я
остаюсь
чистым,
потому
что
грех
— это
не
фатальность.
Maintenant
je
suis
debout
donne
moi
de
le
rester
jusqu'au
bout
Сейчас
я
стою
на
ногах,
дай
мне
оставаться
таким
до
конца.
Maintenant
je
suis
debout
j'aimerais
avoir
le
dégoût
Сейчас
я
стою
на
ногах,
я
хотел
бы
испытывать
отвращение.
Du
péché,
je
veux
être
celuiui
se
défoule
К
греху,
я
хочу
быть
тем,
кто
выкладывается.
Dans
ton
oeuvre
car
В
твоем
деле,
потому
что
Je
disais
que
tantôt
le
péché
n'est
pas
une
fatalité
Я
говорил,
что
грех
— это
не
фатальность.
Mais
c'est
une
attaque
contre
laquelle
on
peut
bien
résister
Но
это
атака,
которой
можно
противостоять.
La
bible
déclare
que
Dieu
ne
permet
pas
que
je
sois
tenté
Библия
говорит,
что
Бог
не
допустит,
чтобы
я
был
искушаем.
Au
delà
de
mes
forces
de
Dieu
je
me
contenterai
Сверх
моих
сил,
я
буду
довольствоваться
Богом.
Je
veux
me
concentrer
Я
хочу
сосредоточиться.
Bien
courir
pour
rencontrer
Хорошо
бежать,
чтобы
встретить.
Mon
créateur
car
je
suis
originaire
d'une
autre
contrée
Моего
Создателя,
ведь
я
родом
из
другой
страны.
Je
suis
saint
et
par
mes
actes
je
dois
le
démontrer
Я
свят,
и
своими
поступками
я
должен
это
показать.
Je
dois
tirer
un
trait
sur
mon
passé
et
ne
plus
rentrer
Я
должен
подвести
черту
под
своим
прошлым
и
больше
не
возвращаться.
En
arrière
pour
retrouver
ce
qui
me
maltraitait
Назад,
чтобы
найти
то,
что
меня
мучило.
Jésus
revient
bientôt
alors
il
faut
bien
que
je
puisse
m'apprêter
Иисус
скоро
вернется,
поэтому
я
должен
быть
готов.
Le
mystère
de
l'iniquité
agit
je
viens
m'abriter
Тайна
беззакония
действует,
я
прихожу
укрыться.
Sous
tes
ailes
alors
que
le
mal
ne
cesse
d'être
ébruiter
Под
твоими
крыльями,
в
то
время
как
зло
продолжает
распространяться.
La
sainteté
exige
de
traiter
durement
mon
corps
Святость
требует
жесткого
обращения
с
моим
телом.
Pour
que
je
puisse
enfin
pouvoir
battre
le
record
Чтобы
я
наконец
смог
побить
рекорд.
En
matière
de
résistance
je
fournis
des
efforts
В
плане
стойкости
я
прилагаю
усилия.
Assister
par
le
Saint-Esprit
pour
toujours
rester
fort
Помогаемый
Святым
Духом,
чтобы
всегда
оставаться
сильным.
Ma
sanctification
est
pour
moi
plus
précieuse
que
l'or
Моя
святость
для
меня
ценнее
золота.
Car
sans
elle
je
réfère
le
Seigneur
après
la
mort
Потому
что
без
нее
я
отвергну
Господа
после
смерти.
Je
la
préserve
en
évitant
que
le
mal
me
cause
du
tort
Я
храню
её,
не
давая
злу
причинить
мне
вред.
Et
sous
les
aigles
de
la
sainteté
je
prends
mon
l'essor
И
под
крыльями
святости
я
взлетаю.
Maintenant
je
suis
debout
donne
moi
de
le
rester
jusqu'au
bout
Сейчас
я
стою
на
ногах,
дай
мне
оставаться
таким
до
конца.
Maintenant
je
suis
debout
je
voudrais
avoir
le
dégoût
Сейчас
я
стою
на
ногах,
я
хотел
бы
испытывать
отвращение.
Du
péché,
je
veux
être
celui
qui
se
dévoue
К
греху,
я
хочу
быть
тем,
кто
посвящает
себя.
Dans
ton
oeuvre
car
seul
je
ne
pourrai
pas
j'l'avoue
Твоему
делу,
потому
что
один
я
не
справлюсь,
признаюсь.
Je
me
suis
battu
des
années
durant
contre
le
péché
chéri
Я
годами
боролся
с
любимым
грехом.
Il
m'arrive
d'avoir
le
coeur
qui
pleure,
des
larmes
qui
dépérit
Бывает,
что
мое
сердце
плачет,
слезы
иссякают.
Et
je
continue
à
me
battre
dans
cette
nouvelle
série
И
я
продолжаю
бороться
в
этой
новой
серии.
De
tentation
qui
cherchent
à
rendre
mon
esprit
stérile
Искушений,
которые
пытаются
сделать
мой
дух
бесплодным.
Je
sais
que
c'est
dur
mais
vraiment
je
n'ai
pas
d'autre
choix
Я
знаю,
что
это
тяжело,
но
у
меня
действительно
нет
другого
выбора.
Je
sais
que
c'est
compliqué
mais
il
faut
le
faire
car
c'est
le
soir
Я
знаю,
что
это
сложно,
но
я
должен
это
сделать,
потому
что
уже
вечер.
Je
dois
me
battre
pour
briller
et
éclairer
dans
le
noir
Я
должен
бороться,
чтобы
сиять
и
освещать
во
тьме.
Éclairer
dans
le
noir,
briller
éclairer
dans
le
noir
Освещать
во
тьме,
сиять,
освещать
во
тьме.
Mais
comment
pourrai-je
y
arriver
si
je
ne
suis
pas
propre
Но
как
я
могу
этого
добиться,
если
я
не
чист?
Je
lave
ma
robe
et
le
péché
ne
peut
pas
m'interrompre
Я
стираю
свою
одежду,
и
грех
не
может
мне
помешать.
Le
lien
qui
me
lie
à
Jésus-Christ
ne
peut
pas
se
rompre
Связь,
которая
соединяет
меня
с
Иисусом
Христом,
не
может
разорваться.
Mon
seul
amour
je
paie
le
prix
personne
ne
peut
me
corrompre
Моя
единственная
любовь,
я
плачу
цену,
никто
не
может
меня
подкупить.
Je
suis
lumière
et
mon
champ
d'action
c'est
ce
territoire
sombre
Я
свет,
и
мое
поле
действия
— эта
темная
территория.
Je
dois
briller
pour
ne
pas
que
tu
ne
puisses
pas
me
confondre
Я
должен
сиять,
чтобы
ты
не
перепутал
меня.
Aux
rappeurs
d'obscurité
je
ne
suis
pas
du
nombre
С
рэперами
тьмы,
я
не
из
их
числа.
Je
fais
du
rap
mais
je
baisse
les
yeux
et
j'avance
dans
l'ombre
Я
читаю
рэп,
но
я
опускаю
глаза
и
иду
во
тьме.
Tu
parles
d'une
star
je
te
présente
Jésus
Christ
la
star
Ты
говоришь
о
звезде,
я
представляю
тебе
Иисуса
Христа,
звезду.
Je
parle
de
cet
homme
Jésus-Christ
la
star
Я
говорю
об
этом
человеке,
Иисусе
Христе,
звезде.
Celui
que
j'élève,
celui
que
je
prêche
Того,
кого
я
возвышаю,
кого
я
проповедую.
Celui
que
je
proclame,
celui
que
je
célèbre
Того,
кого
я
провозглашаю,
кого
я
прославляю.
Celui
que
j'élève,
celui
que
je
proclame,
celui
que
je
célèbre
Того,
кого
я
возвышаю,
кого
я
провозглашаю,
кого
я
прославляю.
Maintenant
je
suis
debout
donne
moi
de
le
rester
jusqu'au
bout
Сейчас
я
стою
на
ногах,
дай
мне
оставаться
таким
до
конца.
Maintenant
je
suis
debout
je
voudrais
avoir
le
dégoût
Сейчас
я
стою
на
ногах,
я
хотел
бы
испытывать
отвращение.
Du
péché,
je
veux
être
celui
qui
se
dévoue
К
греху,
я
хочу
быть
тем,
кто
посвящает
себя.
Dans
ton
oeuvre
car
seul
je
ne
pourrai
pas
j'avoue
Твоему
делу,
потому
что
один
я
не
справлюсь,
признаюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dena Muwayi Mwanakitata
Attention! Feel free to leave feedback.