Lyrics and translation El Georges - Boomerang

Boomerang

Je peux tout par celui qui me fortifie
Celui dont le sang précieux me sanctifie
Face à ce qui m'intimide et me terrifie
Je résiste car mon héros me revivifie
Grâce à lui j'ai pu relever le défi de la pureté
Je mène une nouvelle vie

Grâce à Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
J'ai pu sortir du filet de l'Oiseleur
Désormais je vis dans la sanctification
Le bonheur a remplacé le malheur
Enfin, j'ai pu connaître mon ascension
Je monte vers une autre dimension
En payant le prix dans la dévotion
Jouissant de la grâce et de la compassion
De mon Jésus, mon amour et ma passion

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Qui peut me séparer de l'amour de Jésus Christ
Sa présence est pour moi comme un oasis
Chaque fois que j'suis pas là, le Saint Esprit s'attriste
Je reviens toujours à la source pour ne pas être oisif
Car j'ai du boulot et j'ai besoin d'un grand lot
De ravitaillement et la source de tout c'est mon Shilo
C'est lui qui m'a propulsé, m'a fait défier le statu quo
Même si de toutes parts j'suis pressé
Si je tombe, je me relève illico

Comme un boomerang, je monte
Et j'vais de gloire en gloire
Mais je descends rendre compte
Aux pieds du Roi des rois
Je monte vers une autre dimension
En payant le prix dans la dévotion
Jouissant de la grâce et de la compassion
De mon Jésus, mon amour et ma passion

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

À qui irais-je?
Jésus, loin de toi, tu as les paroles de la vie
Que serai-je?
Sans la fraîcheur de ta présence et la douceur de tes parvis
À toi je reste accroché
Pour ne pas être fauché
Permets-moi de te toucher
Et de me fonder sur le rocher
Aussi loin que je puisse monter
Je redescend à tes pieds
Sur toi je peux compter
En toi je peux me confier

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Comme un boomerang
Je plane dans les hauteurs
Comme un boomerang
J'ai déjà pris mon envol
Comme un boomerang
Je redescends toujours sur mes genoux
Vers celui qui m'a lancé afin de me ressourcer

Бумеранг

Я могу всё через того, кто укрепляет меня,
Того, чья драгоценная кровь освящает меня.
Перед лицом того, что пугает и ужасает меня,
Я сопротивляюсь, потому что мой герой оживляет меня.
Благодаря ему я смог принять вызов чистоты,
Я живу новой жизнью.

Благодаря Иисусу, Иисусу, Иисусу, Иисусу
Я смог выбраться из сети Птицелова.
Теперь я живу в святости,
Счастье заменило несчастье.
Наконец, я смог познать своё восхождение,
Я поднимаюсь в другое измерение,
Платя цену в преданности,
Наслаждаясь благодатью и состраданием
Моего Иисуса, моей любви и моей страсти.

Как бумеранг
Я парю в вышине.
Как бумеранг
Я уже взлетел.
Как бумеранг
Я всегда возвращаюсь на колени
К тому, кто запустил меня, чтобы восстановить силы.

Как бумеранг
Я парю в вышине.
Как бумеранг
Я уже взлетел.
Как бумеранг
Я всегда возвращаюсь на колени
К тому, кто запустил меня, чтобы восстановить силы.

Кто может отлучить меня от любви Иисуса Христа?
Его присутствие для меня как оазис.
Каждый раз, когда меня нет, Святой Дух печалится.
Я всегда возвращаюсь к источнику, чтобы не быть праздным,
Потому что у меня есть работа, и мне нужен большой запас
Снабжения, а источник всего — мой Шило.
Это он продвинул меня, заставил бросить вызов статус-кво,
Даже если со всех сторон я прижат,
Если я упаду, я тут же встану.

Как бумеранг, я поднимаюсь
И иду от славы к славе,
Но я спускаюсь, чтобы отчитаться
У ног Царя царей.
Я поднимаюсь в другое измерение,
Платя цену в преданности,
Наслаждаясь благодатью и состраданием
Моего Иисуса, моей любви и моей страсти.

Как бумеранг
Я парю в вышине.
Как бумеранг
Я уже взлетел.
Как бумеранг
Я всегда возвращаюсь на колени
К тому, кто запустил меня, чтобы восстановить силы.

Как бумеранг
Я парю в вышине.
Как бумеранг
Я уже взлетел.
Как бумеранг
Я всегда возвращаюсь на колени
К тому, кто запустил меня, чтобы восстановить силы.

К кому я пойду?
Иисус, вдали от тебя, у тебя слова жизни.
Кем я буду?
Без свежести твоего присутствия и нежности твоих дворов?
За тебя я держусь,
Чтобы не быть сраженным.
Позволь мне прикоснуться к тебе
И утвердиться на скале.
Как бы высоко я ни поднялся,
Я возвращаюсь к твоим ногам.
На тебя я могу рассчитывать,
Тебе я могу довериться.

Как бумеранг
Я парю в вышине.
Как бумеранг
Я уже взлетел.
Как бумеранг
Я всегда возвращаюсь на колени
К тому, кто запустил меня, чтобы восстановить силы.

Как бумеранг
Я парю в вышине.
Как бумеранг
Я уже взлетел.
Как бумеранг
Я всегда возвращаюсь на колени
К тому, кто запустил меня, чтобы восстановить силы.

Как бумеранг
Я парю в вышине.
Как бумеранг
Я уже взлетел.
Как бумеранг
Я всегда возвращаюсь на колени
К тому, кто запустил меня, чтобы восстановить силы.

Как бумеранг
Я парю в вышине.
Как бумеранг
Я уже взлетел.
Как бумеранг
Я всегда возвращаюсь на колени
К тому, кто запустил меня, чтобы восстановить силы.