Lyrics and translation El Georges - J.N.R.P
C'est
Dieu
qui
me
capacite
Это
Бог
наделил
меня
способностью
Du
coup
ce
ne
sont
pas
mes
défauts
qui
me
definissent
Так
что
это
не
мои
недостатки,
которые
определяют
меня
Je
m'suis
relevé
si
vite
Я
так
быстро
встал.
NON
à
La
culpabilité
Je
ne
suis
pas
pessimiste
Нет
вины,
я
не
пессимист.
Je
ne
suis
pas
fataliste
Я
не
фаталист
C'est
là
haut
qu'mon
nom
écrit
Je
vois
pas
ta
liste
Там
наверху
написано
мое
имя,
я
не
вижу
твоего
списка.
Je
sais
qu'tu
es
spécialiste
en
matière
Я
знаю,
что
ты
специалист
в
этой
области.
Des
mensonges
toi
le
patron
des
satanistes
Ложь,
ты
покровитель
сатанистов.
Moi
je
me
focalise
Я
фокусирую
Sur
la
mission
défiant
le
péché
qui
me
brutalise
О
миссии,
бросающей
вызов
греху,
который
меня
оскорбляет
Et
Jésus
revitalise
И
Иисус
оживляет
Mon
Rap,
qui
combat
satan
et
le
tetanise
Мой
рэп,
который
борется
с
сатаной
и
тетанизмом
Mes
Propos
se
critalisent
Мои
слова
оценивают
друг
друга
Je
rappe
sur
la
sainteté
Я
стучу
о
святости
Mon
Rap
est
catalyseur
Мой
рэп-катализатор
Pour
mes
gars
qui
réalisent
Для
моих
парней,
которые
понимают
Qu'il
vaut
mieux
se
ranger
il
est
temps
de
faire
ses
valises
Что
лучше
привести
себя
в
порядок,
пришло
время
собирать
вещи
Moi
j'suis
le
rappeur
qui
n'a
pas
peur
Я
рэпер,
который
не
боится
Connais
par
coeur
Знай
наизусть
La
parole
d'mon
rédempteur
Слово
моего
Искупителя
Prédicateur,
j'suis
l'orateur,
le
narrateur
Проповедник,
я
оратор,
рассказчик
Qui
te
parle
de
ma
vie
d'acteur
Кто
рассказывает
тебе
о
моей
актерской
жизни
Dans
ce
film
qui
est
la
vie
je
veux
te
В
этом
фильме,
который
является
жизнью,
я
хочу
тебя
Parler
du
diable,
l'ennemi
le
gros
menteur
Говоря
о
дьяволе,
враге,
большом
лжеце
Pas
la
peine
de
faire
des
commentaires
Не
стоит
комментировать
Oui
le
diable
n'est
qu'un
coup
monteur
Да,
дьявол
- это
всего
лишь
средство
передвижения.
On
l'appelle
le
tentateur
Его
называют
искусителем
Nous
allons
défier
la
pesanteur
Мы
бросим
вызов
силе
тяжести
Dans
lequelle
il
veut
nous
mener
В
том,
куда
он
хочет
нас
привести
De
nos
vies
C'est
Le
rédempteur
В
нашей
жизни
он
Искупитель
Jésus
Christ
qui
vit
dans
ton
coeur
Иисус
Христос,
живущий
в
твоем
сердце
J'ai
la
force
de
deux
tracteurs
У
меня
сила
двух
тракторов
Allez
dire
à
tous
mes
détracteurs
Идите
и
расскажите
всем
моим
недоброжелателям
Que
je
ne
vais
jamais
tomber
Что
я
никогда
не
упаду
Le
médiateur
entre
les
Hommes
et
le
Посредник
между
мужчинами
и
женщинами
Créateur
Jésus
Christ
m'a
Dit
Serviteur
Создатель
Иисус
Христос
сказал
мне,
слуга
Tes
péchés
Sont
pardonnés
Твои
грехи
прощены
N'écoute
pas
satan
Il
ne
va
rien
te
donner
Не
слушай
Сатану,
он
ничего
тебе
не
даст
Prends
courage
et
fortifie
toi
Наберись
мужества
и
наберись
сил
Continue
la
mission
je
vais
pas
t'abandonner
Продолжай
миссию,
я
не
собираюсь
тебя
бросать.
L'ennemi
voulait
que
tu
lâches
prise
Враг
хотел,
чтобы
ты
отпустил
Que
tu
échoues
dans
toutes
tes
entreprises
Что
ты
потерпишь
неудачу
во
всех
своих
начинаниях
Mais
Moi
j'ai
Élaboré
pour
toi
un
plan
Но
я
разработал
для
тебя
план.
Qui
dépasse
de
très
loin
ses
sales
crises
Который
намного
превосходит
его
грязные
кризисы
JE
NE
RENONCE
PAS
JE
FONCE
Я
НЕ
СДАЮСЬ,
Я
БЕГУ.
JE
NE
M'ARRÊTE
PAS
J'AVANCE
Я
не
останавливаюсь,
я
иду
вперед.
JE
NE
BAISSE
PAS
LES
BRAS,
Я
НЕ
ОПУСКАЮ
РУКИ.,
JE
RESTE
DEBOUT
NON
JE
NE
RENONCE
PAS
JE
FONCE
(×4)
Я
ОСТАЮСЬ
НА
НОГАХ,
НЕТ,
Я
НЕ
СДАЮСЬ,
Я
БЕГУ
(×4)
2ème
Couplet:
2-й
куплет:
La
Prière
est
mon
arme
secrète
la
peur
Молитва
- мое
секретное
оружие,
страх
Et
la
dépression
ici
n'ont
plus
d'place
И
депрессии
здесь
больше
нет
места
Hébreux
chapitre
1 verset
12
me
dit
Евреям
глава
1 стих
12
говорит
мне,
Que
Dieu
a
fait
de
moi
une
flamme
de
feu
Что
Бог
превратил
меня
в
огненное
пламя
Je
brûle,
je
consume
sur
mon
passage
Я
горю,
я
потребляю
на
своем
пути
Le
diable
qui
balance
ses
p'tites
blagues
Дьявол,
размахивающий
своими
дурацкими
шутками
Tout
va
bien,
y'a
pas
le
feu
le
seul
feu
Все
в
порядке,
нет
огня,
единственного
огня.
Qu'il
y'a
c'est
celui
qui
brûle
en
moi
J'ai
le
feu
Что
есть
тот,
кто
горит
во
мне,
У
меня
есть
огонь.
Mon
Dieu
est
un
feu
dévorant,
Мой
Бог-пожирающий
огонь,
Il
vit
en
moi
et
il
vit
au
ciel
Il
fait
ce
qu'Il
veut
Он
живет
во
мне,
и
он
живет
на
небесах,
он
делает
все,
что
хочет
Le
Roi
des
rois
a
fait
de
moi
un
Roi
Царь
царей
сделал
меня
королем
Même
si
sur
ma
tête
il
n'y
a
pas
de
cheveux
Даже
если
на
моей
голове
нет
волос
J'ai
la
force
en
abondance
У
меня
есть
сила
в
изобилии
J'connais
Pas
l'mot
abandon
Я
не
знаю
слова
"бросить".
Ses
bontés
se
renouvellent,
Sa
Grâce
surabonde
Его
благословения
обновляются,
Его
благодать
переполнена
Et
j'explose
telle
une
bombe
И
я
взрываюсь,
как
бомба.
Je
ne
vais
pas
vous
cacher
Я
не
собираюсь
скрывать
от
вас
Que
moi
dans
le
passé
Чем
я
в
прошлом
J'ai
très
souvent
fléchi
Я
очень
часто
сгибался
J'ai
frôlé
le
gâchis
Я
поежился
от
беспорядка.
Dieu
m'a
fait
réfléchir
Бог
заставил
меня
задуматься
Montrer
c'qui
est
caché
Показать,
что
скрыто
Il
est
venu
m'arracher
Он
пришел,
чтобы
вырвать
меня.
De
l'emprise
du
péché
От
власти
греха
Je
suis
plus
condamné,
tu
t'es
trompé
de
camps
Я
больше
обречен,
ты
ошибался
в
лагерях
Quand
je
m'approche
tu
te
lève
et
tu
decampes
Когда
я
подхожу,
ты
встаешь
и
уходишь
Tu
voulais
m'avoir
par
ta
ruse
mais
tu
te
trompe,
oui
tu
te
trompes
Ты
хотел
заполучить
меня
своей
хитростью,
но
ты
ошибаешься,
да,
ты
ошибаешься
Car,
car...
Car
moi
là,
Потому
что,
потому
что
...
потому
что
я
здесь,
Je
n'ai
pas
le
temps
de
faire
le
mort
j'ai
beaucoup
à
faire
У
меня
нет
времени
заниматься
мертвыми,
у
меня
много
дел.
J'suis
dans
les
affaires
de
mon
père
Я
занимаюсь
делами
своего
отца
Pas
de
temps
à
perdre
Нет
времени
терять
Je
suis
là
peper
Et
je
fais
le
plein
Я
здесь,
Пепер,
и
заправляюсь
D'onction
et
je
fais
attention
Sur
ma
prédication
Помазания,
и
я
обращаю
внимание
на
свою
проповедь
J'avais
rien
à
faire
dans
le
monde
Мне
нечего
было
делать
в
этом
мире.
Je
me
suis
offert
Я
предложил
себя
À
Dieu
Il
a
pris
les
commandes
Ей-Богу,
он
взял
на
себя
командование
Et
je
me
réfère
à
la
parole
qui
me
demande
И
я
обращаюсь
к
слову,
которое
просит
меня
Que
je
tienne
ferme
Пусть
я
буду
тверд.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dena Muwayi Mwanakitata
Attention! Feel free to leave feedback.