Lyrics and translation El Georges - J'y arriverai
C′est
fréquemment
que
tu
verses
des
larmes
You
frequently
shed
tears
À
cause
de
tes
chutes
répétées
Because
of
your
repeated
falls
De
toutes
tes
forces
et
de
toute
ton
âme
With
all
your
strength
and
soul
Tu
te
bats
mais
sans
remporter
You
fight
but
without
winning
Le
combat
contre
le
mal
The
battle
against
evil
Et
le
doute
s'installe
And
doubt
sets
in
Tu
te
rends
compte
que
ça
devient
de
plus
en
plus
fatal
You
realize
it's
becoming
more
and
more
fatal
Tu
perds
les
pédales
You're
losing
your
grip
Car
la
lutte
est
brutale
Because
the
struggle
is
brutal
C′est
plus
fort
que
toi
et
tu
es
tombé
de
ton
piédestal
It's
stronger
than
you,
and
you've
fallen
from
your
pedestal
Je
sais
que
tu
es
tombé
trop
bas
I
know
you've
fallen
too
low
Tu
n'arrives
pas
à
remporter
le
combat
You
can't
seem
to
win
the
fight
Mais
le
Dieu
que
nous
servons
ne
trompe
pas
But
the
God
we
serve
does
not
deceive
Il
t'aime
et
tout
ce
que
tu
as
fait
ne
compte
pas
He
loves
you,
and
everything
you've
done
doesn't
matter
Certes,
tu
tombes
et
tu
tombes
encore
Certainly,
you
fall
and
fall
again
Parfois
tu
laisse
l′iniquité
te
causer
du
tort
Sometimes
you
let
iniquity
harm
you
Tu
as
encore
eu
du
mal
à
tenir
bon
You
struggled
to
hold
on
again
Face
à
la
tentation
mais
comme
tu
as
imploré
le
pardon
In
the
face
of
temptation,
but
since
you
implored
forgiveness
Tu
as
une
seconde
chance
You
have
a
second
chance
Jésus
te
fait
confiance
Jesus
trusts
you
Après
la
repentance
After
repentance
Déclare
avec
moi
Declare
with
me
J′y
arriverai
I
will
make
it
Mon
péché
est
vaincu
My
sin
is
defeated
J'en
suis
convaincu
I
am
convinced
of
it
J′y
arriverai
I
will
make
it
Je
marcherai
sans
aucune
I
will
walk
without
any
Crainte
et
sans
lacune
Fear
and
without
flaw
J'y
arriverai
I
will
make
it
Élève
la
voix
et
chante
avec
moi
Raise
your
voice
and
sing
with
me
J′y
arriverai,
j'y
arriverai,
j′y
arriverai,
j'y
arriverai
I
will
make
it,
I
will
make
it,
I
will
make
it,
I
will
make
it
Il
ne
sera
plus
question
de
tomber
There
will
be
no
more
falling
Face
à
la
tentation
je
veux
plus
succomber
I
don't
want
to
succumb
to
temptation
anymore
Car
Jésus
sur
la
croix
avait
un
plan
B
Because
Jesus
on
the
cross
had
a
plan
B
Pour
me
faire
triompher
du
péché
et
me
combler
To
make
me
triumph
over
sin
and
fulfill
me
Donc
je
reste
debout
So
I
stand
tall
Je
baisse
pas
les
bras
et
je
me
dévoue
I
don't
give
up
and
I
dedicate
myself
Ce
n'est
pas
facile
je
l′avoue
It's
not
easy,
I
admit
it
Mais
je
fais
de
mon
mieux
pour
tenir
jusqu′au
bout
But
I
do
my
best
to
hold
on
until
the
end
Je
progresse
dans
la
sainteté
I
progress
in
holiness
J'ai
arrêté
de
m′entêter
I
stopped
being
stubborn
Le
mal
est
mal,
je
ne
le
caresse
pas
car
je
dois
l'affronter
Evil
is
evil,
I
don't
caress
it
because
I
have
to
confront
it
Certes,
tu
tombes
et
tu
tombes
encore
Certainly,
you
fall
and
fall
again
Parfois
tu
laisse
l′iniquité
te
causer
du
tort
Sometimes
you
let
iniquity
harm
you
Tu
as
encore
eu
du
mal
à
tenir
bon
You
struggled
to
hold
on
again
Face
à
la
tentation
mais
comme
tu
as
imploré
le
pardon
In
the
face
of
temptation,
but
since
you
implored
forgiveness
Tu
as
une
seconde
chance
You
have
a
second
chance
Jésus
te
fait
confiance
Jesus
trusts
you
Après
la
repentance
After
repentance
Déclare
avec
moi
Declare
with
me
J'y
arriverai
I
will
make
it
Mon
péché
est
vaincu
My
sin
is
defeated
J′en
suis
convaincu
I
am
convinced
of
it
J'y
arriverai
I
will
make
it
Je
marcherai
sans
aucune
I
will
walk
without
any
Crainte
et
sans
lacune
Fear
and
without
flaw
J'y
arriverai
I
will
make
it
Élève
la
voix
et
chante
avec
moi
Raise
your
voice
and
sing
with
me
J′y
arriverai,
j′y
arriverai,
j'y
arriverai,
j′y
arriverai
I
will
make
it,
I
will
make
it,
I
will
make
it,
I
will
make
it
I'm
a
trophy,
I′m
a
trophy,
I'm
a
trophy,
I′m
a
trophy
I'm
a
trophy,
I'm
a
trophy,
I'm
a
trophy,
I'm
a
trophy
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.