Lyrics and translation El Georges feat. Jow'ell Bombay - Jubiler (Remix)

Jubiler (Remix)

El georges

Je n'en reviens qu'il m'aime toujours autant
Aza malamu, il est bon en tout temps
J'suis la preuve que Nzambe aza malamu
Il est la définition même de l'amour

(C'est c'qui me fait jubiler) la-la-la-la-la-la-la
(On jubile) la-la-la-la-la-la-la
(Chante avec moi) la-la-la-la-la-la-la
(On jubile) la-la-la-la-la-la-la

Au moment où je m'y attendais le moins
À moi, il est venu se révéler
Mon péché avait compromis l'alliance
Par son amour, Il l'a renouvelé
Nga ndé moluki makambo, na yokaka té, na sala ba gaffes ébélé
Mais il n'a pas cessé de me dire qu'il m'aime
Même quand je me suis rebellé

Mais comment il fait pour m'aimer?
Je n'en reviens pas qu'il m'aime
Encore après tout ce que j'ai fait
Il m'a dit qu'il n'a pas cessé de m'aimer
À celui qui a pu faire
Infiniment au-delà
De tout ce que j'ai demandé
À lui seul soit la gloire

Je n'en reviens qu'il m'aime toujours autant
Aza malamu, il est bon en tout temps
J'suis la preuve que Nzambe aza malamu
Il est la définition même de l'amour

(C'est c'qui me fait jubiler) la-la-la-la-la-la-la
(On jubile) la-la-la-la-la-la-la
(Chante avec moi) la-la-la-la-la-la-la
(On jubile) la-la-la-la-la-la-la

Je me suis retrouvé déboussoler
Je pleurais toutes les nuits sans m'arrêter
Personne n'arrivait à me consoler
Je ne savais pas où aller m'abriter
Heureusement que na yebaki ko buka mabolongo na sé, na sambelaki
Nzambe ayokaki losambo na nga
Nzambe ayokaki pe ayanolaki

Mais comment il fait pour m'aimer?
Je n'en reviens pas qu'il m'aime
Il a formé des projets de bonheur et des paix pour moi, il m'aime
À celui qui a pu faire
Infiniment au-delà
De tout ce que j'ai demandé
À lui seul soit la gloire

Je n'en reviens qu'il m'aime toujours autant
Aza malamu, il est bon en tout temps
J'suis la preuve que Nzambe aza malamu
Il est la définition même de l'amour

C'est c'qui me fait jubiler la-la-la-la-la-la-la
(On jubile) la-la-la-la-la-la-la
(Chante avec moi) la-la-la-la-la-la-la
(On jubile) la-la-la-la-la-la-la

(On jubile) la-la-la-la-la-la-la
(On jubile) la-la-la-la-la-la-la
(Chante avec moi) la-la-la-la-la-la-la
(On jubile) la-la-la-la-la-la-la (en Toi, je jubile)
Oh-oh-oh, (on jubile) la-la-la-la-la-la-la

Jubiler (Remix)

El Georges

Я не могу поверить, что ты все еще любишь меня так сильно,
Аза маламу, ты прекрасна всегда,
Я живое доказательство того, что Нзамбе аза маламу,
Ты - само определение любви.

(Это то, что заставляет меня ликовать) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Мы ликуем) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Пой со мной) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Мы ликуем) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

В тот момент, когда я меньше всего этого ожидал,
Мне ты открыла себя,
Мой грех поставил под угрозу союз,
Своей любовью ты обновила его.
Нга нде молуки макамбо, на йокака те, на сала ба гафф эбеле,
Но ты не переставала говорить мне, что любишь меня,
Даже когда я бунтовал.

Но как ты можешь любить меня?
Я не могу поверить, что ты любишь меня.
Даже после всего, что я сделал,
Ты сказала мне, что не переставала любить меня.
Тому, кто смог сделать
Бесконечно больше
Всего, о чем я просил,
Ему одному слава.

Я не могу поверить, что ты все еще любишь меня так сильно,
Аза маламу, ты прекрасна всегда,
Я живое доказательство того, что Нзамбе аза маламу,
Ты - само определение любви.

(Это то, что заставляет меня ликовать) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Мы ликуем) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Пой со мной) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Мы ликуем) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я был сбит с толку,
Я плакал каждую ночь без остановки,
Никто не мог меня утешить,
Я не знал, где укрыться.
К счастью, на йебаки ко бука маболонго на се, на самбелаки
Нзамбе айокаки лосамбо на нга
Нзамбе айокаки пе аьянолаки

Но как ты можешь любить меня?
Я не могу поверить, что ты любишь меня.
Ты создала для меня планы счастья и мира, ты любишь меня.
Тому, кто смог сделать
Бесконечно больше
Всего, о чем я просил,
Ему одному слава.

Я не могу поверить, что ты все еще любишь меня так сильно,
Аза маламу, ты прекрасна всегда,
Я живое доказательство того, что Нзамбе аза маламу,
Ты - само определение любви.

Это то, что заставляет меня ликовать, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Мы ликуем) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Пой со мной) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Мы ликуем) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

(Мы ликуем) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Мы ликуем) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Пой со мной) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Мы ликуем) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (В тебе я ликую)
О-о-о, (мы ликуем) ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла