Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - El Combo del Mundo

El Combo del Mundo

(Este es El Combo, señores, que toca y toca profundo)
(Este es El Combo, señores, de Puerto Rico pa'l mundo)

Este es El Combo, señores, el que pone a gozar a mi gente latina
Miren, que le gusta a los bailadores, el que cura sin medicina

(Este es El Combo, señores, que toca y toca profundo)
(Este es El Combo, señores, de Puerto Rico pa'l mundo)

Este es El Combo señores, si el que tiene su mena'o
Que está en sus años mejores y sigue con su tumba'o

(Este es El Combo, señores, que toca y toca profundo)
(Este es El Combo, señores, de Puerto Rico pa'l mundo)

Es El Gran Combo, señores, que va por el mundo entero
Tocando un verano en New York y el famoso Timbalero

(Este es El Combo, señores, que toca y toca profundo)
(Este es El Combo, señores, de Puerto Rico pa'l mundo)

(Este es El Combo, señores, que toca y toca profundo)
Con el swing el sello de Rafael Ithier, eso tenlo por seguro
(Este es El Combo, señores, de Puerto Rico pa'l mundo)
Y del legado son 58 y no se va a descansar ni siquiera un segundo

(Este es El Combo, señores, que toca y toca profundo)
El Combo de me liberé y azuquita pa'l café, de brujería y de vagabundo

Es el gran El Combo de Puerto Rico y también les dicen
(Los mulatos del sabor)
Que no pierden su marcha, la marcha de su tambor
Pa' que goce el bailador
Respetando la clave, esa es la llave de
(Los mulatos del sabor)

Pa' que bailen, pa'que goce' y pa' que afinque tú, como yo
(Pa' que goce el bailador)
El Combo de Puerto Rico tiene vigencia
(Los mulatos del sabor)
Porque sigue cocinando con su receta de excelencia
(Pa' que goce el bailador)

(Los mulatos del sabor
Pa' que goce el bailador
Los mulatos del sabor
Pa' que goce el bailador)

(Este es El Combo, señores, que toca y toca profundo)
Seguiremos de frente siempre en ambiente, sí
Con nuestra salsa pa'l mundo
Con el amor de la gente, gracias por el apoyo rotundo

(Este es El Combo, señores, de Puerto Rico pa'l mundo)

Le Combo du monde

(C'est Le Combo, messieurs, qui joue et joue en profondeur)
(C'est Le Combo, messieurs, de Porto Rico pour le monde)

C'est Le Combo, messieurs, celui qui fait danser mon peuple latin
Regardez, il plaît aux danseurs, celui qui guérit sans médecine

(C'est Le Combo, messieurs, qui joue et joue en profondeur)
(C'est Le Combo, messieurs, de Porto Rico pour le monde)

C'est Le Combo, messieurs, celui qui a son rythme
Qui est dans ses meilleures années et continue avec son groove

(C'est Le Combo, messieurs, qui joue et joue en profondeur)
(C'est Le Combo, messieurs, de Porto Rico pour le monde)

C'est El Gran Combo, messieurs, qui traverse le monde entier
Jouant un été à New York et le célèbre Timbalero

(C'est Le Combo, messieurs, qui joue et joue en profondeur)
(C'est Le Combo, messieurs, de Porto Rico pour le monde)

(C'est Le Combo, messieurs, qui joue et joue en profondeur)
Avec le swing, le sceau de Rafael Ithier, soyez-en sûr
(C'est Le Combo, messieurs, de Porto Rico pour le monde)
Et de l'héritage, il y a 58 ans et il ne se reposera pas une seule seconde

(C'est Le Combo, messieurs, qui joue et joue en profondeur)
Le Combo de me libéré et azuquita pour le café, de sorcellerie et de vagabond

C'est le grand El Combo de Porto Rico et ils l'appellent aussi
(Les mulâtres de la saveur)
Qui ne perdent pas leur marche, la marche de leur tambour
Pour que le danseur se régale
En respectant la clave, c'est la clé de
(Les mulâtres de la saveur)

Pour que tu danses, pour que tu jouisses et pour que tu t'enfonces, comme moi
(Pour que le danseur se régale)
Le Combo de Porto Rico a de la vigueur
(Les mulâtres de la saveur)
Parce qu'il continue à cuisiner avec sa recette d'excellence
(Pour que le danseur se régale)

(Les mulâtres de la saveur
Pour que le danseur se régale
Les mulâtres de la saveur
Pour que le danseur se régale)

(C'est Le Combo, messieurs, qui joue et joue en profondeur)
Nous continuerons toujours en avant, oui
Avec notre salsa pour le monde
Avec l'amour des gens, merci pour votre soutien massif

(C'est Le Combo, messieurs, de Porto Rico pour le monde)