El Gran Combo De Puerto Rico - Aquí No Ha Pasado Nada - translation of the lyrics into German




Aquí No Ha Pasado Nada
Hier ist nichts passiert
Oh, señor puedes ver como es la vida
Oh, Herr, du kannst sehen, wie das Leben ist
Como vuelan donde envidian la maldad
Wie der Neid und die Bosheit um sich greifen
Por tan solo dar un poco de alegría
Nur weil man ein wenig Freude schenkt
& Tener mucha vergüenza y humildad.
& viel Anstand und Demut besitzt.
Y hoy la historia por historia se repite
Und heute wiederholt sich die Geschichte
Pero el pulso de la vida sigue igual
Aber der Puls des Lebens bleibt derselbe
Pues el todopoderoso nos asiste
Denn der Allmächtige steht uns bei
Y es único que nos puede parar.
Und er ist der Einzige, der uns aufhalten kann.
Aquí no ha pasado nada, todo quedó como estaba
Hier ist nichts passiert, alles blieb, wie es war
Aquí no ha pasado nada, todo quedó como estaba
Hier ist nichts passiert, alles blieb, wie es war
Cuando el que aquí se sale es porque le da la gana
Denn wer hier geht, tut es, weil er es so will
Nosotros se lo advertimos piensa bien en el mañana
Wir haben es dir gesagt, denk gut über morgen nach
Después no te arrepientas
Bereue es später nicht
Aquí no ha pasado nada, todo quedó como estaba
Hier ist nichts passiert, alles blieb, wie es war
Aquí no ha pasado nada, todo quedó como estaba
Hier ist nichts passiert, alles blieb, wie es war
Hay un bonito refrán que a nunca se me olvida
Es gibt ein schönes Sprichwort, das ich nie vergesse
Dice que al dios se la dio san pedro se la bendiga
Es besagt: Wem Gott es gab, dem segne es Sankt Peter.
Aquí no ha pasado nada, todo quedó como estaba
Hier ist nichts passiert, alles blieb, wie es war
Aquí no ha pasado nada, todo quedó como estaba
Hier ist nichts passiert, alles blieb, wie es war
Es el gran combo, señores
Das ist El Gran Combo, meine Damen und Herren
La institución Borinqueña
Die Institution aus Borinquen
Donde quiera que tocamos siempre dejamos la seña
Wo immer wir spielen, hinterlassen wir unser Zeichen
Y el ay bendito
Und das 'Ay bendito'
Porque aquí señores
Denn hier, meine Damen und Herren
Aquí no ha pasado nada, todo quedó como estaba
Hier ist nichts passiert, alles blieb, wie es war
Aquí no ha pasado nada, todo quedó como estaba.
Hier ist nichts passiert, alles blieb, wie es war.





Writer(s): Anderle Petri Oscar, Sanchez Roberto Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.