Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - Cabeza de Hacha

Cabeza de Hacha

Alalalelelele
Ya me voy de esta tierra y adiós
Buscando tener olvido y dejarte
A ver si con esa ausencia pudieras
Con relación a otro tiempo olvidarte
He vivido soportando un martirio
Amar debo demostrarme cobarde
Arrastrando esta cadena tan fuerte
Hasta que mi triste vida se acabe
He vivido soportando un martirio
Amar debo demostrarme cobarde
Recordando aquel proverbio que dice
Más vale tarde que nunca, compadre
Que yo me voy de esta tierra porque yo quiero olvidarte, comadre
(Me voy de esta tierra tratando olvidarte)
Por tu cabeza de hacha con mi cariño acabaste, yo te digo
(Me voy de esta tierra buscando olvidarte)
Que tu cariño acabaste, con mi cariño acabaste, negrona
(Me voy de esta tierra buscando olvidarte)
Me voy de esta tierra buscando olvidarte
Que yo me voy te digo adiós y es preferible para los dos, mi morena
(Me voy de esta tierra buscando olvidarte)
Que yo no quiero ser cobarde mas vale tarde que nunca, compadre
(Me voy de esta tierra buscando olvidarte)

Cabeza de Hacha

Alalalelelele
Je pars de cette terre et adieu
En quête d'oubli et de te laisser
Pour voir si avec cette absence, tu pourrais
En relation avec un autre temps, t'oublier
J'ai vécu en supportant un martyre
J'aime devoir me montrer lâche
Traînant cette chaîne si forte
Jusqu'à ce que ma triste vie se termine
J'ai vécu en supportant un martyre
J'aime devoir me montrer lâche
Me souvenant de ce proverbe qui dit
Mieux vaut tard que jamais, mon ami
Que je pars de cette terre parce que je veux t'oublier, ma chère
(Je pars de cette terre en essayant de t'oublier)
Pour ta tête de hache avec mon amour, tu as fini, je te le dis
(Je pars de cette terre en quête d'oubli)
Que ton amour a fini, avec mon amour, tu as fini, négresse
(Je pars de cette terre en quête d'oubli)
Je pars de cette terre en quête d'oubli
Que je pars, je te dis adieu, et c'est préférable pour nous deux, ma morena
(Je pars de cette terre en quête d'oubli)
Que je ne veux plus être lâche, mieux vaut tard que jamais, mon ami
(Je pars de cette terre en quête d'oubli)