El Gran Combo De Puerto Rico - Con un Marinero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - Con un Marinero




Con un Marinero
Avec un marin
¡Sabor!
Sabor!
Como un marinero se me fue
Comme un marin, tu m'as quitté
Ya que yo tenía su querer
Alors que j'avais ton amour
Y yo no puedo decir porqué
Et je ne peux pas dire pourquoi
Porque yo mi vida le entregué
Parce que je t'ai donné ma vie
Si ella vuelve a mi, no la querré
Si tu reviens, je ne te voudrai plus
Ya mismito otra buscaré
Je vais en trouver une autre tout de suite
Como un marinero
Comme un marin
Como un marinero
Comme un marin
Como un marinero se me fue
Comme un marin, tu m'as quitté
Como un marinero
Comme un marin
Como un marinero
Comme un marin
Como un marinero se me fue
Comme un marin, tu m'as quitté
Como un marinero se me fue
Comme un marin, tu m'as quitté
Ya que yo tenía su querer
Alors que j'avais ton amour
Y yo no puedo decir porqué
Et je ne peux pas dire pourquoi
Porque yo mi vida le entregué
Parce que je t'ai donné ma vie
Si ella vuelve a mi, no la querré
Si tu reviens, je ne te voudrai plus
Ya mismito otra buscaré
Je vais en trouver une autre tout de suite
Como un marinero
Comme un marin
Como un marinero
Comme un marin
Como un marinero se me fue
Comme un marin, tu m'as quitté
Como un marinero
Comme un marin
Como un marinero
Comme un marin
Como un marinero se me fue
Comme un marin, tu m'as quitté
La voy a matar (con un marinero se me fue)
Je vais te tuer (comme un marin, tu m'as quitté)
Me vo' a emborachar (con un marinero se me fue)
Je vais me saouler (comme un marin, tu m'as quitté)
Me voy a matar (con un marinero se me fue)
Je vais me suicider (comme un marin, tu m'as quitté)
¡Por ingrata! (con un marinero se me fue)
Ingrate! (comme un marin, tu m'as quitté)
¡Mala mujer! (con un marinero se me fue)
Mauvaise femme! (comme un marin, tu m'as quitté)
¡Mira!
Regarde!
Como un marinero se me fue
Comme un marin, tu m'as quitté
Me voy a matar (con un marinero se me fue)
Je vais me suicider (comme un marin, tu m'as quitté)
Yo me vo' a emborrachar (con un marinero se me fue)
Je vais me saouler (comme un marin, tu m'as quitté)
¡Ingrata! (con un marinero se me fue)
Ingrate! (comme un marin, tu m'as quitté)
¡Traicionera! (con un marinero se me fue)
Traîtresse! (comme un marin, tu m'as quitté)
Te fuiste con el (con un marinero se me fue)
Tu es partie avec (comme un marin, tu m'as quitté)
Te fuiste con el marinero ese (con un marinero se me fue)
Tu es partie avec ce marin (comme un marin, tu m'as quitté)
Pero te voy a sonar (con un marinero se me fue)
Mais je vais te faire regretter (comme un marin, tu m'as quitté)
¡Me voy a morir!
Je vais mourir!





Writer(s): Henry Arana


Attention! Feel free to leave feedback.